すべてのカテゴリ

今回はAMA Manual of Styleを参考に、英語論文執筆の時の英語表現について書いてみたいと思います。意外と迷うのでは？と思うポイントをピックアップしてみました。1. 単数形と複数形について 日本語では単数と複数の区別が曖昧ですが、英語では主語が単数か複数かで動詞が変わるため、注意が必要です。例1: • Fifty percent of my time is spent on administration. 主語は「fifty percent」ですが、これは「unit（単位）」として単数扱いになります。 • Fifty percent of all physicians exercise regularly. こちらの主語も「fifty percent」ですが、「physicians（複数の個人）」を指すため、複数扱いとなります。 例2: • １とも少し被りますが、単位（unit of measure）は単数として扱われます。 例: Five milliliters was injected. 例: Two weeks of symptoms is common. 2. 幼児の年齢区分 • Neonates or newborns（新生児）: 生後28日まで•Infants（乳児）: 生後29日から1歳まで•Toddlers（幼児）: 1歳から3歳まで•Children（子供）: 4歳から12歳まで•Adolescents（青年期）: 13歳から18歳まで※この分類は、米国小児科学会（AAP）および世界保健機関（WHO）の基準に基づいています。研究目的や分野によって、

今回はAMA Manual of Styleを参照しながら、不定冠詞と集合名詞についてお伝えしたいと思います。1. 不定冠詞の使い方 1.1 母音で始まる単語の前に「an」？ 母音（a, i, u, e, o）で始まる単語の前に常に「an」を使うわけではありません。不定冠詞の選択（a か an）は、スペルではなく発音によって決まります。 例: • An honest mistake（オネスト） • An X-ray（エックス） • A unicorn（ユニコーン） 1.2 略語とフルスペルでの違い 略語とフルスペルでは、不定冠詞の使い方が異なることがあります。例えば、「Red Blood Cell」の単数形は「a」ですが、略語の「RBC」は「アールBC」と発音するため、「an RBC」になります。同様に、Ultrasoundの単数形には「an」を使いますが、略語の「US」は「ユーエス」と発音するため「a US」となります。 2. 集合名詞（Collective Noun） 2.1 数えられない名詞 以下の名詞は、単数扱いのみで使用されます： • furniture（家具） • baggage（手荷物） • clothing（衣類） • luggage（旅行用の荷物） • mail（郵便物） • music（音楽） これらは、日本語で「家具類」「手荷物類」と表現する感覚に近いです。 2.2 数えられる名詞 一方で、単数・複数の両方がある集合名詞もあります。例えば: • family（家族） • audience（聴衆） • class（クラス） • committee（委員会）