名前の区切り問題⁉️
おはこんばんちは。
この度は閲覧、誠にありがとうございます。
銀行で、振込などをする時、いつも迷ってしまうことがあります。それは、個人名を入力する際に、姓と名の間にスペースを入れるかどうかです。以前は名前の前にスペースを入れていましたが、全角スペースだと、間隔が空きすぎる感じがして、表記された名前に何となく違和感を覚えます。かといって、半角スペースを入れるのも面倒です。銀行によってはルールが違うのかもしれませんが、イマイチ曖昧な部分となります。「姓と名の間は全角スペースを入力して下さい」とハッキリと指示されたのなら、それに従い、そういうモノという認識で、対応できるのですが…。個人的には、面倒なので、指示がない限り、スペースなしで入力しています。皆さんは、どうしておられますか?さて、この人名が読めるでしょうか?『清少納言』そう、『枕草子』の作者である、『清少納言(せいしょうなごん)』です。本名ではなく、宮中の女房名とのことですが、この名を区切るとしたら、どこにスペースを入れたらよいと思いますか?『清 少納言(せい しょうなごん)』『清少 納言(せいしょう なごん)』大体、この2択で迷うのではないでしょうか?答えは、上になります。本名は実は不明でハッキリしていないようなのですが、『清原(きよはら)』という姓が有力視されているようです。要は、その姓から一字取り、『少納言』という職名が後についた感じです。なので、区切ると『清 少納言(せい しょうなごん)』となるのですが、多くの人は、区切らないカタチで認識しているのではないでしょうか。かくいう私も、いちいち区切ってよむことはありません。
0