すべてのカテゴリ

【本問題】次の日本文を英訳して下さい。 １、カナダでは何語を使いますか。 （解答例）What language is spoken (あるいはdo they speak) in Canada? ２、その本は易しい英語で書かれており、おもしろい話やきれいな絵がいっぱい載っています。 （解答例）The book is written in simple English, and is full of interesting stories and beautiful pictures. ３、日本の中学校で国語の他に英語を習うように、米国ではフランス語やイタリア語を習います。（広島大学） （解答例）Just as English is taught besides Japanese in our junior high schools, French and Italian are taught in American schools. ４、日本の家屋はたいてい木造ですから、火事が出るとすぐ燃えます。（東北大学） （解答例）①Most Japanese houses are built of wood, so in case of fire they burn easily. ②Most Japanese houses, which are built of wood, are quick to catch fire. ５、彼は約束を必ず守るので、みんなに信用がある。 （解答例）He is trusted by everybody as he always keeps his wor