すべてのカテゴリ

こんばんは！楠木詩織です＾＾*今日は【頭の中で「ありのままで」を歌ってた時の気づき？そうかなと思ったこと】なことを書いてみたいと思います＾＾。どうぞお付き合いくださいましたら嬉しいです♬ディズニー映画も他の映画も観るときどき、観るたびに見解も変わります。私は以前アナ雪がテレビ放送していた時に【止められない氷の魔法は恐れで　どう溶かしたらいいかわからない答えは　愛だったのか】とおもったときがあったのですが今日は頭の中で♩ありの〜ままで〜ってなんだか流れていてアナ雪は映画館とテレビ放送で合計５回くらいはみていると思いますがそんなに詳しく内容も流れも覚えてはいないもののエルサが塔を作りながらありのままでを歌いながら止めたくて怖いのに止められない魔法でそのような塔を作ったのなら塔ができた時の「すこしも寒くないわ」のキメ顔は「強がり」なのかな？とかんじました。最初？の久々にアナに会うエルサ、穏やかですよね＾＾。最後のアナといるエルサも穏やかだな、と感じます。私は当時アナ雪診断みたいなもので「アナ」と出たのですが当時はとてもアナっぽかったし今も「ありのまま」でいられるときは「アナっぽさ」が私の印のような気がしています。でも、自分が「ありのまま」でいられないときは自分が「エルサ」の感じがなんとなくわかります。当時アナっぽかったのはこどもが抜けきれていない頃だったのもあるとおもいますがいまでも・ありのままで楽なときは”アナ”・自分でいられないときは氷的な”エルサ”・今の年の自分で大人でいなくてはいけないけれどありのまま要素もある自分は「ありのまま（穏やかな）」の、エルサ。だと感じます。それでも

こんにちは。昨日中国語クラスで、ディズニーのアナと雪の女王の「Let it go」を題材にしました！Let it goは、中国語で「随它吧」というんですよね。随 sui　～についてく、したがってく它 ta　それ吧 ba　しよう！つまり、それに従っていこう！＝Let it go!　になるんですねー🎵「随」を使った単語で、「随便 sui bian」という言葉があります。これが日本語に訳しづらいのですが、とてもよく使います！随便 sui bian：勝手に、気ままに、自由に、好きなようにのような意味で、「我们吃什么？（ねえ、何食べよっか？）」「随便！（なんでも！好きなように！）」みたいな使い方をします。やたらよく使うけど、この単独使いを教科書で見たことはあまりないですね。紹介してもいいと思うけどなー教科書に載っている言葉は基本だけど、実際は、日常の場面にフィットする言葉がたくさんありますよねー！日本語の「適当にする」が、個人的にはとても便利だなーと思っています。これ、外国語にぴったりの言葉ない気がするなあー辞書でなんて訳されているのか気になるところです！

「夕日の海岸沿いを歩く恋人たち」「待ちくたびれた女性」「ベッドにて 寄り添って眠る　カップル」「鍵を持つ男性　 合い鍵を渡す既婚者の　男性」「デート」「キャバクラ」「浮気イメージ」さてぇ～、こんなん出ましたけどぉ？（昔の占いおばちゃんか？＾＾；）そう、「松たか子」じゃ。彼女が好きなヒトもキライなヒトも一緒に聴いてみてっ！（うん？キライなヒトはまんず聴かないかなぁ～？）・・・キライなヒトも「コイシイヒト」くらいは聴いてもいいじゃんかぁ～♪ねぇ。＾＾；「私は、歌謡番組、歌番組なんて出ません！私は役者なんです！だから紅白も出ません！」・・・らし～けど、まあ、いいじゃんか。昔はそういう役者さんというか、普通に「歌手」でも、「歌番組」には出ないぞっ！っていう「硬派？」なヤツもいっぱいいたし。「歌謡大賞？そんなもんイランわい！」というヒトも多くいたねぇ。「勲章」だって拒否していた有名人もたくさんいたし。・・・だけど、あれ？「米国アカデミー賞は出るの？」・・・という感じじゃけど、まぁ、あれは特別というか「別格」じゃ。なにせ「世界の米国アカデミー賞」じゃもん。（＾＾；あれだけは、違うのっ！って、どうじゃろか？まあ、一部批判もあれど、ボクだって「レオンさん？アメリカのアカデミー賞委員会から、要請状がきてますよ！アカデミー出られますか？」・・・な～んてきたら、「ホイ～！デルデルデルぅ～、誉（ほまれ）じゃ。我が家のホマレじゃぁ～！」・・・という狂喜乱舞となるじゃろうて。（アホなの？）・・・・さて、ご乱心はここまでじゃ。でも、松たか子って、もちろん「松本幸四郎」の娘じゃ。今では、パパも「名前」がチェン