人相を学ぶ11 額が一枚板になって立っている人は出世してお金を稼ぎます(天庭高聳 少年富貴可期)
日本にある占い方法の中に相手の顔を見て性格や運勢を判断する
「人相占い」という占いがあります。人相占いは人相学・人相術とも言われて
いて中国語(漢文)の原典で「神異賦(しんいふ)」と呼ばれるものがあるの
ですがそれを日本語に訳して、人相学を学んだ私が現代人の感覚で内容を
アレンジしたものを書いていきます。人相学の古典の現代的な解釈です。(11 天庭高聳 「天庭が高く聳えるのは」 少年富貴可期 「富貴を少年に期す可し」)「額がまるで一枚の板を立てたようになっていて横にも広がっている人は 若い年齢の内に財産と社会的地位を手にすることが決まっています」天庭(テンテイ)とは、人相学・人相術の専門用語ですここでは「額全体のこと」指して天庭という言い方をしています人相学の専門的には、正しく範囲を示すと髪の毛の生え際の額の真ん中の最上部を「天中(テンチュウ)」と言い人差し指の第一関節から先の指先を横にして当てた位の範囲を言いますそこの真下に同じように人差し指の先を当てたところが細かく分類した場合の「天庭」という場所になります。なのですが今回の詩句では、「額全体」を指して天庭と言っています高(タカク)とは、そのまま「たかい」という意味です、高い低い、という表現での「高く」です聳(ソビエル)とは、そのまま「そびえる」という意味のようです。「すらりとそびえたつ様子」とか「高く立ち上がっている様子」を言うようです。高聳《たかくそびえる》と書くのは、「すらりと高く壁のようになっている」という表現だと思われます少年(ショウネン)とは、一般的な日本語で言う「男の子」という意味ではとらないようです漢文
0