🚨〜R流〜「月次決算を担当」だけでは、英文CVで実務の深さは伝わらない？

外資系のAccounting・Finance求人に応募するとき、

英文CVに、

「Responsible for monthly closing」

「Handled budget management」

「Prepared financial reports」

と書いていませんか？

もちろん、間違った英語ではありません。

でも、私は少し気になります。😂

それだけで、実際にどこまで仕事を任されていたのか伝わるでしょうか？

💡 同じ業務名でも、担当範囲はまったく違う

たとえば「月次決算」。

月次決算に関わっていたとしても、

✔ 仕訳入力やデータ集計が中心だったのか。  

✔ 売上・原価・粗利益などの数値を確認していたのか。  

✔ 勘定残高や引当金なども確認していたのか。  

✔ 差異の原因を調査し、関係部門と調整していたのか。

実際の担当範囲によって、Finance実務として伝わる内容は変わります。

「月次決算を担当しました」という一文だけでは、

こうした経験が見えません。

📊 予算管理・Forecastも同じ

たとえば、Budget Management。

単に予算を集計していたのか。

各部門から情報を収集し、予算を取りまとめていたのか。

ActualとBudgetの差異を分析し、Forecastを修正していたのか。

さらに、Regional OfficeやGlobal HQに対して、数値の背景や変動要因を説明していたのか。

これらは、英文CV上でも同じようには書きません。

大切なのは、業務名を並べることではなく、自分がどこまで責任を持っていたかを伝えること。

👑 Rが英文CVで確認する4つのポイント

RがFinanceの職務経歴を見るときは、主に次の点を確認します。

① Scope：どこまで担当していたか

一部の作業を担当していたのか、業務全体を管理していたのか。

② Ownership：どこまで主体的に動いていたか

指示された作業を実行していたのか、原因を調査し、関係者と調整して解決まで進めていたのか。

③ Scale：どの程度の規模だったか

予算規模、対象部門、従業員数、取引量など、経験の大きさを示せる情報はあるか。

④ Stakeholders：誰と仕事をしていたか

社内の各部門だけなのか、Regional OfficeやGlobal HQとも連携していたのか。

こうした情報があると、採用側が候補者の実務レベルをイメージしやすくなります。

📈 英文CVは、経験を正しく伝えるための書類

R自身、Accountingからスタートし、

Senior Financial AnalystとしてFP&A・Business Planning

まで経験してきました。

外資系企業での月次決算、Budget、Forecast、BvA、CAPEX、

Management Reporting、Regional OfficeやGlobal HQとのレポーティング。

実際のFinance業務を経験してきたからこそ、

職務経歴に書かれた一つひとつの業務について、

もう一歩踏み込んで確認することができます。

せっかく積み重ねてきた経験を、

英文CVで小さく見せてしまうのはもったいない。

「何を担当したか」だけでなく、「どこまでできる人なのか」。

そこまで伝わる英文CVにしていきましょう。💼✨

現在の英文CVをお持ちの方も、日本語の職務経歴書しかない方も、

R.GlobalではAccounting・Finance・FP&Aの実務経験を踏まえた

英文CVの作成・リライト・添削を行っています。

「自分の経験が英文CVでどう見えるのか、一度確認したい」

そんな方は、現在のCVや職務経歴書をそのままお送りください。📩