サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
スペイン語
スペイン語の音楽を日本語翻訳しますラテンミュージックが大好きな方へ
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
スペイン語の音楽を日本語翻訳します
ラテンミュージックが大好きな方へ
評価
-
販売実績
0
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
受付休止中(
2,000
円
)
再開したら通知を受け取る
11
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
用途
映像・動画
サービス内容
ラテンの音楽大好き、リズムが好き!でもどうせなら日本語訳も知りたいというあなたへ。 日本人(スペイン語学習歴7年・メキシコ2年)、メキシコ人ネイティブによるスペイン語の翻訳を承ります。 ラテンの曲には欠かせないDoble sentidos (2つの意味)もしっかりと訳します。
購入にあたってのお願い
翻訳を希望する曲のタイトル、歌手の名前を明記願います。
価格
2,000
円
出品者プロフィール
Japonecito
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
1年前
総販売実績: 39 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
15
はじめまして。 プロフィールを御覧頂き有難うございます。 スペイン語翻訳、DELE対策、メキシコに関する情報共などのサービスを提供しております。
すべて見る
スケジュール
基本的に即日対応させて頂きます。 文量や内容によっては2-3日ほど頂く場合がございます
スキル/ツール
スペイン語:9年
ポルトガル語:3年
資格・検定
スペイン語検定DELE C1(TOEIC950点相当)
スケジュール
基本的に即日対応させて頂きます。 文量や内容によっては2-3日ほど頂く場合がございます