英語の資料、レポート、課題文などについて、不自然な表現や文法ミス、読みづらい部分を確認し、自然で伝わりやすい英文に整えます。
「意味は通じるけれど不自然かもしれない」「文法や表現を見直したい」「読みやすい英語にしたい」といったご相談に対応しています。
日本での英語指導経験を活かし、学習者や日本語話者が書いた英語の意図をくみ取りながら、自然でわかりやすい表現へ丁寧に整えます。
【対応できるもの】
・英語の資料
・レポート
・課題文
・提出用の英文
・簡単な説明文や案内文
※このサービスは英文のチェック・修正・読みやすさの改善を行うものであり、課題の新規作成や代筆は行っておりません。
ご購入の際は、チェックしたい英文と用途（資料、レポート、課題文など）、ご希望納期をお知らせください。ご希望の文体（丁寧、シンプル、自然な表現重視など）があれば、あわせてご記載ください。
基本料金では、英語250〜300語程度まで対応しています。内容量が多い場合は、事前にご相談ください。
このサービスは英文のチェック・修正を行うものであり、新規作成や代筆には対応しておりません。
