SNS動画の英語字幕作成のための翻訳します

現在プロバレーボールチームで活動中の通訳が、SNS動画用に英語翻訳、字幕作成します。スポーツ系が得意ですが、ジャンル問わず対応可能です。 【対応内容】 ・SNS動画字幕用の英語翻訳 ・日本語文字起こし（追加オプション） ・字幕ファイル作成（追加オプション） 【こんな方におすすめ】 ・海外向けに動画を発信したい ・SNS動画に英語字幕をつけたい YouTube、Instagram、TikTokなど、SNSで使用する動画の英語字幕を作成します。 日本語の流れやニュアンスをできるだけ自然な英語に置き換え、字幕として使いやすい形で納品します。 インタビュー動画やコメント動画のような、話し言葉ベースの翻訳も対応可能です。 基本料金は 動画5分以内・3000円 です。 翻訳量の目安は 1分あたり約100words（日本語約200〜300文字） を想定しています。 【基本料金に含まれる内容】 ・動画5分以内 ・英語字幕用翻訳（テキスト納品） 【追加オプション】 ・日本語文字起こし　＋1500円 ・字幕ファイル作成（SRT形式など）　＋1500円 ・動画5分追加　＋3000円 ※動画の長さだけでなく、会話量や翻訳量によって作業時間が大きく変わるため、内容によっては追加料金をご相談させていただく場合があります。 ※会話量が少ない動画でも、基本料金での対応となります。 ※字幕挿入済み動画の納品は現在対応しておりません。 納品の目安は3日以内です。 動画の長さや内容によって前後する場合がありますが、可能な限り早めに対応いたします。 まずはお気軽にメッセージでご相談ください。