専門用語が多い講座・対談の動画に字幕をつけます AIの下書きを人が全編聞いて直します イメージ1
専門用語が多い講座・対談の動画に字幕をつけます AIの下書きを人が全編聞いて直します イメージ2
専門用語が多い講座・対談の動画に字幕をつけます AIの下書きを人が全編聞いて直します イメージ3
1/3

専門用語が多い講座・対談の動画に字幕をつけます

AIの下書きを人が全編聞いて直します

評価
-
販売実績
0件
残り
1枠 / お願い中:0人
専門用語が多い講座・対談の動画に字幕をつけます AIの下書きを人が全編聞いて直します イメージ1
専門用語が多い講座・対談の動画に字幕をつけます AIの下書きを人が全編聞いて直します イメージ1
専門用語が多い講座・対談の動画に字幕をつけます AIの下書きを人が全編聞いて直します イメージ2
専門用語が多い講座・対談の動画に字幕をつけます AIの下書きを人が全編聞いて直します イメージ3
テロップ・字幕挿入
カット作業
素材挿入
音・色調調整
SE・BGM
エフェクト効果
モザイク加工
レタッチ・バレ消し
無料修正回数
3回
お届け日数
5日(予定)
ファイル形式
MP4 / その他

サービス内容

講座・セミナー・対談の動画に、日本語の字幕(SRT)をつけます。 専門用語や名前の直しを、こちらで引き受けます。AIで作った字幕の下書きを、動画の全編を聞いて確認し、用語一覧に合わせて直します。音声と違う文字(聞き違い・誤字・脱字)は、納品後7日以内なら回数を限らず無料で直します。 ■対象の動画 講座・セミナー・解説・対談・インタビュー・紹介動画など、話し手が1〜2人の動画に対応しています。専門用語や固有名詞の多い動画も対応可能です。 お受けできない動画 ・Vlog・雑談中心の動画 ・装飾テロップ・カット編集、字幕のデザイン指定 ・翻訳、日本語以外の音声 ・BGMや雑音が大きい動画、歌・音楽が中心の動画 ・外部のAIで文字を処理できない素材(未公開の社内資料・個人情報を含む録音など) ・権利を確認できない動画、法令・公序良俗に反する動画 話し手が3人以上の動画は、購入前にご相談ください。 ■料金と納期(税込) ・15分まで:3,000円 ・16〜20分:+1,000円(オプション。20分まで4,000円) ・20分を超える動画(30分まで):購入前にご相談ください ・焼き込みMP4:+500円 ・納期:動画をお預かりしてから3営業日以内 ■仕上がり ・字幕ファイル(SRT):Premiere Pro・DaVinci Resolve・YouTubeなどに読み込めます ・確認メモ:直した箇所と、確信が持てなかった語の一覧を付けます ・オプション:字幕を焼き込んだMP4(書体・色・位置は標準の1種類) ■進め方 1. 購入前に、動画の長さ・話し手の人数・納品物をお知らせください 2. 動画と用語一覧(あれば)をお預かりします 3. AIで下書きを作り、全編を聞いて確認します。用語一覧と照合し、一覧にない語は音声を聞き直します 4. 直して変えた人名・地名・略称・数字は、納品前にもう一度聞き直します 5. SRTと確認メモを納品します ■直し ・音声と違う文字:納品後7日以内なら回数を限らず無料 ・表記の好み・表示タイミングの調整:3回まで無料 ・言い回しの変更、要約、翻訳、カットは対象外です ■AIの使い方と情報の扱い ・字幕は、AI(音声認識と生成AI)の出力を人が直したものです ・音声・映像は作業用のパソコンの中だけで処理し、外部のAIサービスへは送りません。外部に送るのは文字だけで、Claude(Anthropic社のAIサービス)で処理します ・ココナラと機密保持契約(NDA)を締結しています。お預かりした内容は、字幕の作業以外で第三者へ渡しません

購入にあたってのお願い

ご購入の前に、次の4点をメッセージでお知らせください。対応できるかをお返事します。 ①動画の長さ ②話し手の人数と、動画の種類(講座・対談・インタビューなど) ③納品物(SRT/焼き込みMP4) ④固有名詞・専門用語の一覧(あれば) ご購入時に、次をお送りください。 ・動画ファイル ・動画の題名と、話し手の人数 ・固有名詞・専門用語・人名・商品名の一覧(読み方つき)。字幕に反映します 20分を超える動画(30分まで)、話し手が3人以上の動画、お急ぎの場合は、購入前にご相談ください。 認識した文字の外部のAI(Claude)での処理を避けたい場合も、購入前にお知らせください(その場合は、お受けできません)。

有料オプション

3,000 円
3,000 円
15ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。