この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。

WildBloome

最終ログイン：1ヶ月前

WildBloome

アナリスト&通訳(バレーボール)
20代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
依頼方法について
依頼方法について
納品ごとの予算目安

データでチームを変える。 想いを英語で届ける。 現場経験者がサポートします！

バレーボールのプロチームでアナリスト4年、通訳1年の経験があります。 現場で培った「データの見方」と「試合の読み方」を、育成年代から社会人クラブまで分かりやすく落とし込みます。 データ分析が初めてのチームには、1人でも回せるシンプルなスタッツ設計から。 本格的な分析が必要なチームには、課題抽出から練習への落とし込みまで対応可能です。 「感覚」だけで終わらない振り返りを、始めてみませんか？ また、英語でファンレターを書きたい方向けに、直訳ではなくニュアンスを大切にした英語添削も行っています。

もっと見る

出品サービス（4件）

職種・スキル

経験職種

  • ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 5年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    無料で見積り相談

    ・ファンレター添削 1,000円〜

    実際に通訳として働いている経験を活かし、翻訳機では表現しきれないニュアンスや、競技現場を知る立場から自然な英語に整えます。 〜300words 1000円 301〜600words 1500円 601〜　要相談

    • スポーツ
    • エンターテイメント
    • 英語
    • ファンレター
    無料で見積り相談

  • ライティング・翻訳

    無料で見積り相談

    ・英語字幕作成 3,000円〜

    現在プロバレーボールチームで活動中の通訳が、SNS動画の英語字幕用に翻訳します。スポーツ系が得意ですが、ジャンル問わず対応可能です。 【対応内容】 ・SNS動画字幕用の英語翻訳 ・日本語文字起こし（追加オプション） ・字幕ファイル作成（追加オプション） 【こんな方におすすめ】 ・海外向けに動画を発信したい ・SNS動画に英語字幕をつけたい

    • 動画編集
    • 英語字幕
    • 英訳
    • スポーツ
    • インタビュー
    • SNS
    • YouTube
    • Instagram
    • TickTock
    • インフルエンサー
    無料で見積り相談

語学力

  • 英語 ネイティブレベル