AI・IoT・Fintechなどテック系商材の新規開拓経験があるため、技術理解を踏まえた自然な英語表現に修正します。
海外13年在住、B2B新規開拓7年。
AI / IoT / Fintech領域の営業メールを、成果が出る英語にブラッシュアップします。
・Cold Email
・LinkedIn DM
・提案フォローアップ
単なる翻訳ではなく、「返信が来る構造」に修正します。
(初回)1通：2,000円
(初回)最低3通(6,000円)から
(通常)1通：3,000円
(通常)最低3通(9,000円)から
ご購入前に以下をご共有ください。
①商材・サービス内容
②ターゲット顧客（業界・役職など）
③送付予定の英語メール原文（日本語可）
④目的（アポ獲得／資料DL／返信獲得など）
⑤過去の反応状況（あれば）
【対応可能】
・英文の自然化／ネイティブ表現修正
・件名改善／返信率を意識した構成修正
・CTA（行動喚起）の最適化
・AI／IoT／Fintech領域の技術理解を踏まえた表現調整
【対応不可】
・リスト作成／送信代行
・成果保証
・大幅な戦略設計の新規作成（別途ご相談）
48時間以内に納品いたします。
