外国人日本語学習者向けの文章添削サービスです。
日常会話文、JLPT作文、チャット、レポートなどの日本語を
不自然な表現・文法ミスを直し、自然な日本語に整えます。
✔ 文法・表現の修正
✔ ネイティブらしい言い回しに修正
✔ 修正理由を簡単に説明（ご希望があれば）
【対応できる文章】
・日本語学習者の作文
・JLPT対策の文章
・日常会話／チャット文
・簡単なレポート文章
【納品方法】
・テキスト／Word／Google Docs など対応可能
・修正後の文章をお返しします
【文字数・料金】
・〇〇文字まで：〇〇円
（超過する場合は事前にご相談ください）
丁寧でわかりやすい添削を心がけています。
お気軽にご相談ください。
This is a Japanese proofreading service for Japanese learners.
I will correct unnatural expressions and grammar mistakes
and make your Japanese sound more natural.
✔ Grammar & expression corrections
✔ Natural, native-like Japanese
✔ Simple explanations (if you want)
Supported texts:
• JLPT writing
• Daily conversation / emails
• Short essays or reports
Please feel free to contact me!
ご購入前に、以下をお知らせください。
・用途（記事／レポート／メール等）
・文字数の目安
・テーマやトーン
・納期のご希望（あれば）
※内容によっては事前相談をお願いする場合があります。
※公序良俗に反する内容、著作権侵害となるご依頼はお受けできません。
※修正はサービス記載回数まで無料です。
※現在は準備期間中のため、受付開始時期はプロフィールをご確認ください。
Please provide the following before purchasing:
purpose, approximate word count, topic/tone, and preferred deadline.
Requests violating public order or copyright cannot be accepted.
Free revisions are available as stated.
Orders are not yet open; please check my profile for updates.
