医療系全般の英語記事作成、説明、監修を行っています

腫瘍外科医・研究医として、医療系全般の記事作成、説明、監修を行っています(英語・日本語とも対応可能)。 専門は呼吸器外科・腫瘍領域ですが、現在もがん以外に脳神経、内科全般、整形外科領域の患者も外来で診療しており、特定の診療科に限らず、医療全般について対応可能です。 これまでに、医療に関するライティング(30本程度)、動画台本作成(15本程度)のほか、抗がん剤比較に関するリサーチ記事、放射線技師向け教科書の執筆など、専門性の高い内容から一般向けの文章まで、幅広く対応してきました。 査読付き英語論文を140本以上(筆頭著者45本)執筆し、他者の論文の査読も500本以上行ってきました。英語の著書も10冊出版しています。日本語で書かれた医療情報を、正確で自然な英語に仕立てる作業にも対応します。 対応分野 ・各種がんにおける診断・最新治療・統計 ・脳神経、呼吸器疾患、循環器疾患、消化器疾患、代謝内分泌疾患、整形外科領域、耳鼻科疾患、眼科疾患など ・予防医学、検診 ・最新外科治療(ロボット手術など) ・教育、医療分野全般 経歴 ・約20年前に医学部卒業 資格 ・医師、医学博士、外科専門医(呼吸器外科) 現在の業務内容 ・外科手術、一般内科診療、がん研究、AI診断プラットフォーム構築 ・国際学会・会議プレゼンテーションのアドバイス ・査読付き英語論文140本以上執筆(筆頭著者45本)、英語論文の査読500本以上 ・国際学会での英語プレゼンテーション50回以上、海外招待講演の経験あり ・英語の著書10冊出版 ・米国留学経験あり。アカデミックプレゼンテーション講義受講 ・各国の病院・研究機関への視察多数