英語の子育て・家族・教育に関する記事を読む時間がない方向けに、重要なポイントを日本語で分かりやすく要約します。
海外の育児法や家族の在り方に興味はあるけれど、英語の記事を最後まで読むのがしんどい…という方のためのサービスです。
・対象：ブログ記事、ニュース、インタビュー、エッセイなど
・分野：育児、家族関係、国際結婚・国際家族、教育、メンタルヘルス寄りの子育て記事など
・元記事：2,000〜3,000語まで（URLかPDFをご提示ください）
【お渡しする内容】
・日本語要約（800〜1,200字程度）
・「3行でわかるポイント」
・必要に応じて、親目線での一言コメント
専門用語だらけの直訳ではなく、「結局この話は何が大事なのか」「自分の子育てにどう関係するのか」が分かる形でまとめます。
【ご依頼前にご確認ください】
・対象は「英語の子育て・家族・教育・メンタルヘルス関連の記事」です。大きくジャンルが外れる場合は事前にご相談ください。
・ニュースサイトやブログなど、公開されている記事のみ対応可能です。会員限定記事や有料教材は、著作権の都合でお断りする場合があります。
・元記事のURL、またはPDF・テキストデータをご用意ください（画像だけのスクリーンショットは不可）。
・人間の目で内容を確認しながら要約しますが、専門的な法律・医療の正確な翻訳はお受けできません。
・納期の目安は2,000語程度の記事で2日です。お急ぎの場合はご相談ください。
【購入時にお知らせください】
1. 元記事のURLまたはファイル
2. この記事を読む目的（例：ブログのネタ探し、自分の勉強用など）
3. 特に知りたいポイント（例：親としてどう行動すればいいか、子どものメンタル面を重視してほしい 等）
4. ご希望の文体（です・ます調／だ・である調）
