海外進出向け『英語プレゼン』の構成を請け負います

「自社の優れた技術や想いを海外に届けたいが、どう見せれば響くか分からない」 「現地のビジネスシーンで勝ち取れる論理的な資料がほしい」 そうお悩みの中小企業経営者様、スタートアップ創業者様、研究者様へ。 本サービスは、単なる語学としての翻訳（言葉の置き換え）ではありません。 **大阪・関西万博（EXPO2025）**出展企業や、**在日アメリカ商工会議所（ACCJ）**向けドキュメントを手がけた国際プレゼンプロデューサーが、御社の技術を海外の投資家や大企業の心に突き刺す「ストーリー」へとビルドアップします。 ◆ 本サービスが選ばれる「3つの圧倒的な強み」 【構成作家のシナリオ術】 飽きさせず、感情を揺さぶる「脚本構造」を用いてプレゼン全体のストーリーラインを設計します。 【サイエンスライターの知見】 生物学・環境等の背景に基づき、進出先のデータや科学的ファクトを徹底リサーチ。説得力のある数字やクイズ構成で資料の信頼性を跳ね上げます。 【ネイティブに刺さる国際英訳】 欧米の文化や課題をもとに、論理的で洗練された英語表現へ落とし込みます。 ◆ 基本サービス内容（料金に含まれるもの） ※基本料金は**【構成・推敲＋データ補強＋英訳】のフルパッケージ**（スライド10枚程度まで）を想定しております。枚数やボリュームに応じて柔軟に見積もりいたします。 ・既存の日本語資料、またはヒアリングからの「ストーリー構成・リライト」 ・説得力を強めるための「マクロデータ・科学ファクトのリサーチと組み込み」 ・国際ビジネス英訳 資料全体の構成コンサルティング ◆ ご購入後の流れ 1.ヒアリング・資料のご提供： 現在お手元にある資料や、お伝えしたい想いをお伺いします。 2.プロット（構成案）のご提示： どのようなストーリーで進めるか、日本語での骨子をご確認いただきます。 3.初校提出（データ補強・英訳）： 構成を肉付けし、英訳を施したドキュメントを提出します。 4.修正・ブラッシュアップ： フィードバックを元に最終調整を行い、納品となります。 ※機密保持（NDA）は厳守いたします。 ※ボリュームや納期、予算のご相談は、画面右側の**「見積り・カスタマイズの相談をする」**からお気軽にご連絡ください。まずは御社の技術やビジョンについてお聞かせください。