美容整形やレーザー等を使用するスキンケアまで、わからないこと、ただ話を聞いてもらいたいだけでも大丈夫です。
例えばこんなお悩み・質問
・目を二重にしたいけど埋没がいいの?切開がいいの?
・鼻をきれいにしたいけど、鼻中隔延長とか鼻尖形成とかいろいろあってわからない・・
・顔に糸いれるリフトアップって怖そう、じゃあHIFUにしようかな・・
・整形失敗した。。。どうしよう・・
・ネットをみても大手しか出てこなくて・・・
・実際に美しい人は何をしているの?
2019年より美容医療の日中通訳・コーディネートを行う中で、日本の美容医療って世界で注目されているんだと再認識しました。
わざわざ日本での治療を希望しているのに腕の良くない医師は紹介できません。
この経験を繰り返して、実際にいろんなクリニックに足を運びドクターに会っていくうちに
信頼できるドクターやクリニックの見極め方を身に着けてきました。
また自分が受けてみたい、やりたくないなぁと思う施術もあったりして、やはり業界を”知ること”は非常に大切です。
初めての試みでして、緊張しておりますが少しでもお役に立てたらと思います。
1.本業で医療美容の日中通訳同行をしておりますが、ここでのサービスでは同行は出来かねます。
2.美容医療業界の知識を持っていますが、医師ではないので具体的な治療内容はクリニックでカウンセリングを受けてください。
3.治療後の責任は受けれません。