動画の字幕・ナレーション翻訳をプロが多言語で対応できます（17ページ目）

—映像の「行間」を翻訳し、心に響くストーリーへ 映像の中に流れる、静かな空気感や作り手の「想い」。 そんな言葉にしにくい魅力を、英語でもそのままの温度で届けたいと考えています...

◾️初回価格30000円→10000円で承ります。お試しにどうぞ！ 逐次通訳＋ファシリテーション 海外取引先との打合せや商談に。 ただお互いの会話を通訳するだけでなく...

こんにちは浦川と申します。 フリーランス講師兼英会話教室を運営してます。 今まで実際の英会話教室でプロ講師として100人以上の生徒さんを教えた実績があります。 現在は...

【サービス概要】「大人になってからでは発音は直らない」と思っていませんか？そんなことはありません！海外生活8年、小学校や個別指導でフォニックス（発音のルール）を教えてきた講師が、マ...

ご覧いただきありがとうございます！ 実績は添付されている動画になりますので、ご参照の上、ご検討くださいませ。 ●対応内容 英語のナレーション ●契約料金 ①ナレー...

サービスをご覧くださりありがとうございます。 本サービスは、手技や診断を目的とするものではなく、現役獣医師兼医学生が、飼い主様の不安を聴き、人の病気と比較しながら、わかりやす...

毎日現場を駆け回っているのに成績が上がらず悩んでいる方の 成長の手助けになれば幸いです。 私は美容業界で営業8年目になります。 入社3年で全営業でNo1になり、5年目で支...

日本語⇔韓国語の作文、翻訳、添削、ネイティブチームで自然＆正確に仕上げます！ ビジネス用の資料からSNS投稿、ちょっとした日常文まで、幅広く対応しています。 【サービス内容...

【個人向け】ChatGPTパーソナル顧問プラン ※本サービスはココナラ利用規約・ガイドラインおよび景品表示法を遵守し、効果を保証するものではありません。実際の成果はお客さまの...

＜思考の整理屋｜転職の要否から伴走します。＞ エージェントではない利害のない第三者として、まずは「そもそも転職が必要か」を一緒に見極めます。必要と判断した場合のみ、あなたの状況に...

アンニョンハセヨ！ 日本在留歴11年目で、語学講師歴8年目となります。韓国語にご興味ある方一人一人のニーズにお応えし、楽しく、わかりやすく、韓国語が上達できるようにお手伝いします...

【サービス紹介】 下記のお悩みを解決します ●外国人のお客様が来店した際に、言葉の壁でコミュニケーションが困難 ●日本語しか使えない飲食店のため、外国人のお客様に来店時、来店...

数あるサービスから当サービスをご覧いただき、有難うございます！ コロナ禍が落ち着き、今後さらなる外国人観光客の増加が見込まれます。 そこで、【外国語サイトを低価格で作りたい...

営業の仕事で、こんな悩みはありませんか？ ・ノルマや売上目標に追われて毎日がつらい ・成約率が低く、改善方法が分からない ・営業トークやクロージングに自信が持てない ・「自...

「予算が少ないけどどうにかできないかな？」 ホームページ制作って結構高いですよね、、、？ 高い理由を理解するには、どのような工程を業者様に代理いただいているかを理解すると明快に...

これから英語習得をしたい人。 　でもなんか気が進まない人。 　　昔から英語に苦手意識がある人。 　　　始めてもすぐ辞めちゃった人。 　　　　いざというとき、英語でしゃべれな...

三カ国で生活していた経験を元に、翻訳業務承ります！ いずれの言語も仕事とプライベートで使用しているビジネス〜ネイティブレベル！ 外国人のカレシが何を言ってるのかイマイチわからな...

「今すぐ答えがほしいわけじゃない」 そんな状態でも、大丈夫です。 この時間は、アドバイスや結論を急ぐのではなく、 今の気持ちと考えを言葉にしながら整理するための60分です...

逐次通訳＋ファシリテーション 海外取引先との打合せや商談に。 ただお互いの会話を通訳するだけでなく、「輸入アイテムの仕様について合意」「契約締結」など、設定した会議のゴール...

初級者向けスライハンド（手の技術）・ テーブルマジックのプライベートレッスンのご案内 ＜背景＞ およそ半世紀の間、マジックブームの浮沈がありました。 過去のテレビ番組の...

奥さんはドイツ語のネイティブ。 オーストリア留学の経験を経てドイツ語の通訳や翻訳もしています。 オンラインのビデオチャットを通してドイツ語の会話の練習をしてみませんか？ 全く...

※サービス開始から間もないため、経験を積むために 　先着で5件まで特別価格にて提供しています※ 面談で部下の本心、ヒアリング出来ていますか？ 部下の面談をする方、日々...

------------------------------------------------------ 北京生まれ日本育ちの日中ハーフです。 標準語の綺麗な発音に自信があ...

サービス内容 1時間のビデオチャット形式になります。 英語学習に関することなら何でも相談に乗らせて頂きます！ 気さくでカジュアルな雰囲気でもいいですし、真剣で本気な相談で...

英会話講師として働くアメリカ人があなたが作成した英文が正しいかの校正します。 英文の校正のみではなく、なぜこのように校正したかの補足もお付けするので（英文にて）、勉強になります。...

ご自身で撮影した思い出の動画やビデオメッセージ、YouTube用などの動画に英語または日本語の字幕を作成いたします！ 様々な用途でご対応可能ですので、まずはご相談ください。 ...

はじめまして サービスをご覧いただきありがとうございます。 こちらのサービスは 食事で〝可愛くなりたい♡〟〝綺麗になりたい♡〟 でも、ダイエットとか栄養指導… そ...

営業絶対無理で嫌！という気持ちで配属されてしまった総合職営業。 営業所内ビリから全国3位まで伸ばした元営業マンです。 現在は営業職を辞めて踊る起業家として活動しております。 ...

「海外からのお客様にも伝わるホームページをつくりたい」 「訪日観光客向けに、自分のサービスをもっと知ってもらいたい」 そんな声にお応えして、インバウンドに強い・更新も自分ででき...

記事を書くだけの状態で納品します！ Demo: https://theme.manga-today.com/lblog/ WordPressであなただけのブログを制作致...

スペイン語初級学習者向けの学習サポートです。 私はスペイン語学習者で、DELE A2を取得しています。 現在も独学で学習を続けています。 もともと英語はまったく話せず、語学が得...

※ご依頼前にメッセージや「見積・カスタマイズ」でのご相談をお願い致します。 ご依頼時の状況や内容により納期や料金などが変動致します。 当サービスはSTUDIOでの実装方法に...

「取引先がとても偉い人だから、失礼な表現にならないようにしなきゃ」 「Google翻訳ではこう書いてあるけど、もっとストレートに意向を伝えて誤解を防ぎたい」 「プレゼン資料のこ...

【基本サービス】 現役外資系社員が日常的に使用している、直訳するだけではない、ハイレベルで、相手に「想い」が伝わる、簡潔な翻訳文章作成をお手伝いします。高品質で、迅速に、低価...

現役 eBay セラーのヨシダです。ココナラ初出品記念として、通常 50,000 円 → **30,000 円（6 月末お申込み分まで）**で〈AI×eBay 有在庫コンサル〉をお...

現在、コーカサス地方のジョージア首都トビリシに在住。 2歳の息子と初めての家族で移住をしている経験から、これからジョージアに旅行や移住を 考えている人の相談に乗ります。 ...

英語での学会準備グラフ作成（環境生態学に近い分野）、卒業論文等論文収集、また論文の日本語から英語への翻訳などをお手伝いします。ココナラのコミュニケーションツール（メッセージやビデオ...

【先着5名様限定：ココナラ初出店 キャンペーン中！！】 ①【低価格設定】100,000円～ ②【言 語 設 定】翻訳を2言語まで無料で対応します。手動翻訳であなたの言葉をネイテ...

こんにちは、九州在住の40代ワーママです。 ・占いしてもらいたいわけではない ・アドバイスして欲しいわけでもない これまでビデオ通話でのサービス利用でなんだか求めてるのと...

数年前に日本における永住権を取得した中国人です。 これまで主に友人からの相談や添削依頼を受けておりましたが、より多くの方のお手伝いができればと思い、出品することとしました。 ...

「自己紹介・自己PR・経歴のプレゼンをビデオ添削します」 就活における選考は、これからますますオンラインになっていきます。 就活では、その方が持っているスキルや能力などを判...

【世界市場への挑戦を、戦略と実績でサポートします】 英語圏市場への参入・拡大を、資料の精査から戦略立案まで一気通貫でサポートします。 ■ 日本語資料にも対応 「まだ資料...

このセッションでは、あなたの中に眠っている「才能の種」を対話形式で丁寧に掘り起こしていきます。 ▫️「自分にどんな強みがあるのかわからない」 ▫️「自己否定ばかりしてしまう...

フランス語の初級〜中級文法や発音などを、チャット・ビデオなどを用いて、丁寧に教えます！疑問点にピンポイントで答えが欲しい方、独学で行き詰ってしまった方はもちろん、大学などの課題のお...

日本人学習者が書いた韓国語の文章・チャットを添削します。 文法的に正しいかどうかだけでなく、 ・韓国人が実際に使う自然な表現 ・日本語の影響で不自然に聞こえるポイント ...

スマホのテキストチャットのみで対応します。　　　　　　　　　　　顔出し・ビデオ通話・直接面会は一切ありません。　　　　　　　　　お客様がご購入後、メッセージにて中国語レッスン・日中...

【サポート可能なプラットフォーム】 従来SNS：RED、Bilibili、Weibo、Wechat、Tiktok、Kwai、知乎 Podcast：Ximalaya、小宇宙 ...

「Webサイトのキャッチコピー（100字程度）または、SNS投稿（150字程度）の翻訳・ローカライズを、事業立ち上げキャンペーンとして【先着３名様】に限り、特別価格でご提供します。...

WEBアプリケーションの機能改修やバージョンアップに伴う定期的なテストを行います。 ・基本機能の疎通確認 ・日本語のローカライゼーション ( 誤翻訳の検知) ・テスト時の...

【ミャンマー語の翻訳（日本語⇔ミャンマー語）】英語も可能 ☆ミャンマー語/日本語ネイティブ翻訳者がダブルチェックしています。 ミャンマー人と日本人のチーム体制ですので、どこより...

WEBアプリケーションの機能改修やバージョンアップに伴う定期的なテストを行います。 ・基本機能の疎通確認 ・日本語のローカライゼーション ( 誤翻訳の検知) ・テスト時の...

パソコンやIT機器、その他スマートフォン等のトラブル、お困りごとを解決いたします。 ・パソコンがおかしくなった ・エラー表示が出る ・怪しいメールが来る ・怪しい画面が出てきた ...

英語のナレーション・朗読をいたします。 絵本や動画の音声、アナウンス等にご活用いただけます。 言語形成期においてイギリスに10年、ビジネスでアメリカやインドに5年住んでいま...

※　※ こちらはビデオ通話（30分間）での相談ページです　※ 　※ 壁打ち相手として、秘書のご用命はございませんか？ コンサル経験や、資格保有しているわけではござ...

国境を越えた価値創造や事業運営が加速する中、 共通言語での意思疎通・合意形成がとても重要な世の中に。 英語が苦手だが外国人経営層や海外向けに企画書を作成する必要がある方向け...

【サービス概要】 テキストチャットのやり取りのみで、英語から日本語（またはその逆）への翻訳を行います。ビデオ通話は一切不要です。 【対応可能な内容】 日常会話、SNS...

✔40000円→10000円にPRICE DOWN！ ★友達との思い出を記録に残したい！やお店・商品の良さをもっとお客様に伝えたい！ そんな時はぜひ、ご利用ください！ ★ ★...

サービス内容 2011年来日、韓国系企業にて勤務後独立。通訳・翻訳業・韓国語講師歴8年！ 2013年から、300人以上の日本人と韓国語のレッスンを行ってきました。分かりやすく、...

ミャンマー語（ネイティブ）⇄日本語のオンライン通訳を行います。 ココナラのビデオチャットで対応可能です。 【対応内容】 ・技能実習／特定技能の面談通訳 ・病院、役所のオ...

一応学生さん向けです(*´˘`*) 基本いつでも話します！ 私も学生なので限りはありますが、 17時～ ならいつでも◎ 日によっては日中でも大丈夫です！ どんな話でも聞き...