ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（9ページ目）

APIを使用した詳細な設計開発を行います！ 「YouTubeの動画投稿を自動化したい……」 「ブログを勝手に毎日更新してほしい！」 「画像生成を複数枚いっきに行いたい！」 ...

「その売買契約書、重要事項説明書本当に大丈夫…？」 そんなあなたの不安に、17年の実績を持つ宅建士が『第三者の味方』として寄り添います。 一生に一度とも言われる、大きなお買い物...

アイルランド語から日本語へ、日本語からアイルランド語へ翻訳のお手伝いをします。特に地名や電車の名称等は自動翻訳では実際の名前と異なるものが出てくる場合が多いです。調べた上で翻訳いた...

「この成分、実際はどう体にいい？」「LPに載せる科学的根拠が欲しい」 情報の「正確性」が売上に直結する今、国立大学病院での臨床研究経験を持つ現役薬剤師が、最新論文をベースにした信...

★”ライトランゲージ”を使ってヒーリングやセッションをしたい ★人々が癒され本来の自分を思い出すお手伝いをしたい ★魂の仲間と繋がって共同創造しながら生きていきたい そん...

外資系で役員及び面接官としての経験をベースに、書類選考をパスするための英文履歴書（英文レジュメ・CV）をご自身に代わって作成するサービスです（単なる翻訳や添削のサービスではありませ...

鑑定の次へ【20名様限定 4,000円 → 1,500円】 こんなお悩みありませんか？ ・頭ではわかっていても不安になる ・彼の行動ひとつで気持ちが揺れてしまう ...

おつらい時、外に出られない時、人間関係で悩む時、眠れない夜、ふと誰かと少しだけお話ししたくなることはありませんか？ アドバイスや解決策を求めているわけではないけれど、自分の中...

★6月中のみ6000円 興味持っていただきありがとうございます。 全4種類の手法と1つのルールが含まれています。 AIコンサルがAIも利用しながら検証し、 分析のプロが...

歌唱・ボーカル収録をメインに、 歌詞の和訳・作詞・メロディ適応までトータルで対応いたします。 「歌だけお願いしたい」 「翻訳だけお願いしたい」 「全部まとめて仕上げてほ...

​ こんな「胸のざわつき」に悩んでいませんか？ ​最近、彼からのLINEがそっけなくて不安 ​未読・既読スルーが増えた彼の「本当の理由」が知りたい ​デート中は優しいのに、ど...

☆今からでも遅くない！夏をスッキリ過ごすためのダイエットキャンペーン！☆ 通常15000円の人気サービスが今だけお得な2000円OFF！ 特別価格の　13000円　にてご提...

○サービス概要 YouTube動画の音声をプロ品質の翻訳字幕にしてお届けします。せっかく作った動画も、言語の壁で視聴者が限定されてしまうのはもったいないですよね。当サービスをご利...

☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ FXのプロトレーダーが教える長年使えるトレード手法 ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆ こんにちはトレーダーHKです。 FXで長年運用して来た、自...

ご覧いただきありがとうございます。 電動ガン、ガスガン、エアガンの修理、カスタムを承ります。 福岡県直方市在住です。 壊れてしまったが近くにショップがなく修理ができない… ...

外国語の動画を、日本語に翻訳・ナレーションの差し替えたいですか？ お任せください！ ナレーション・翻訳・編集を全て私一人で行うことが出来ます。 翻訳は英→日のみです。 ...

はじめまして。 【8ヶ月の累計実績】 PV90万超え フォロワー約3,000人 スキ約6.1万 一方で、 有料記事の販売数累計14部 たった14部...

現役メーカーデザイナーが、Adobe Illustrator / InDesign / Photoshopを駆使して、高品質なグラフィック制作・エディトリアルデザインを提供します。...

はじめまして！ 以下のお手伝いをさせていただいております。 ・日→英の翻訳 ・英文添削（ビジネス、プライベート、英語を勉強中の学生など様々な用途におこたえできればと思います）...

■ こんな方におすすめ ✓ ChatGPTを使いたいが、どう始めればいいかわからない ✓ プロンプトを書いても思った回答が得られない ✓ GPT-5.5 / Agent Mo...

WordPressサイトをグローバル対応へ！世界中のお客様へ多言語で魅力を届けます。 このようなお悩みはありませんか？ 海外からのアクセスを増やしたいが、多言語対応のコストや手...

【小説の感想・批評】 多ジャンルを読んできた、本好きとしての感想をお伝えします。 かなり辛口です。参考まで、過去に読んだアマチュアの方は、ほぼ全員が泣くか拗ねるか怒るかされまし...

初めまして！日本在住のフランス人メンズパーソナルスタイリスト、マシアスです。Coconalaのメッセージ機能を通じて、あなたに似合うスタイルを提案します。フランス人ならではの視点と...

「ココナラに出品してみたけど、まったく売れない…」 そんなふうに悩んでいる方は多いですよね。 しかし僕は、ココナラだけで累計2,500万円を売り上げることができ（2017年...

【こんなお悩みありませんか?】 ✓ 教案・スライド・ワークシート・宿題を全部そろえたい ✓ レッスンの予習も復習も一括でカバーしたい ✓ 準備をまるごとプロに任せたい ✓ ...

【得意分野・経験・資格】 ・校正・翻訳に際しては、全体の論理と構成に目を配り、その言語に見合う完成度を追求します。 ・論文集の編集・翻訳、および論文概要（サマリー、アブストラク...

ココナラ初心者です。最近、体調不良が原因で退職したので、体調を最優先にしつつ、これまでの経験を活かせる仕事を探しています。前職は自動車部品メーカーの生産技術（職歴13年）です。デー...

【日本人の配偶者等（配偶者ビザ）の申請を控えている方へ】 ご覧いただきありがとうございます。行政書士の堀内です。 「配偶者ビザの理由書（交際経緯書）を自分で書いてみたけ...

日本語から中国語へ、中国語から日本語へ、それぞれ翻訳された文書の言語チェックをします。 それぞれのネイティブが、1人以上100人迄、以下の３点をチェックします。評価するネイテ...

Webサイト制作や翻訳について、「誰に相談したらよいか分からない」「依頼する前に直接話を聞いてみたい」という方に向けた、ビデオチャットによる相談サービスです。 WordPre...

ネットや書物などを見ると数多くのマントラや祝詞を目にしますが それらを唱えて神仏の存在や不思議な力を実感できた方は どれくらいおられるでしょうか？ 実際にお聞きになったことが...

【最短即日・1文字からOK】英語翻訳・和訳を丁寧に仕上げます！ ​数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 「急ぎで翻訳が必要になった」「機械翻訳では不安だけど...

ご覧いただきありがとうございます！ 現役のシステムエンジニアが、Google Apps Script（GAS）を活用して日々の面倒なルーティンワークを自動化するツールを開発いたし...

遺言書の原案を作成致します。 「自分はまだ若いから大丈夫」 「資産が多いわけじゃないから」 「家族の仲が良いから揉める心配はない」 大半の方はそういう風に考えてしま...

大手総合メディアの現役編集者です。 メディア編集部は、プロとして、文章に責任を持つ部門です。 年間の担当記事数は約1000記事！日々、大量の記事をチェックしています。 圧倒的...

ボウリングでストライクが出ない人の9割が 気づかないまま続けているたった1つの落とし穴。 「なんで倒れないんだろう…」 あなたも、そう思ったことがあるはずです...

気になる方やパートナーの方のあなたに対するお気持ちをタロット1枚引きでサクッと鑑定します✧*｡ 詳細まで占いたい方はオプションまたは別メニューからお願い致します。 お悩...

【作家の「魂」を英語に。意図とニュアンスを汲み取る専門翻訳】 ・「直訳された英語では、作品のニュアンスが伝わらない…」 そんな悩みを持つアーティスト・キュレーターの皆様へ。...

中国から商品を購入する際、代行業者を通さず、タオバオorアリババ(1688)が提供している集運を利用している方も増えているのではないかと思います。 アカウントさえあれば手軽に...

閲覧ありがとうございます。 2026年の過ごし方について、タロット1枚引きで占います✧*｡ こちらは簡易鑑定のメニューとなりますので、より詳細について鑑定されたい方はメ...

✧オラクルカード鑑定歴18年超え ✧キャリア分野のコンサル歴5年以上 ✧前職は大手人材紹介会社の転職コンサルタント のプロ占い師が あなたの 【今後キャリア...

動画制作のテロップ（字幕）挿入を代行します！ 動画尺は10分程度が目安で以降は1分ごとに100円（30秒以上で繰り上げ）で対応します。 エンタメ系動画でたまに見る、動きのあ...

【こんなお悩みありませんか？】 「開発会社の見積もりが妥当か分からない」 「専門用語ばかりで業者の言いなりになっている気がする」 「失敗できないシステム開発、プロに味方になっ...

ご提供いただいた動画を編集いたします。 【対応可能な動画】 YouTube用（16：9）、YouTubeショート、TikTok、Instagramリール、 発表会や旅行な...

海外から突然届く「Are you interested in our product?」「We want to import your goods」系のメール。「全部丁寧に対応して...

ラジオ局で番組を持っているわけではないけど、 今、流行りの「顔出しナシ」のラジオ配信アプリやYouTubeなどで 音声配信をしたいけれど、ラジオの原稿ってどう書いたらいいのかわ...

【化粧品・健康食品ライティングサポート】 30年以上にわたり化粧品・健康食品業界に携わり、外資系企業10社以上での実務とコンサルティングを経験してきました。市場開拓やセールス...

「試合で結果が出ない」「レギュラーになれない」 そんな悩みを、技術・メンタル・考え方の全てから改善します。 私はこれまで ・中学：関西大会優勝、全国大会出場 ・高校：甲...

【こんなお悩みありませんか?】 ✓ 教案もスライドも、準備に時間がかかりすぎる ✓ プロが作ったスライドを一度見てみたい ✓ 教案とスライドの内容をきちんと揃えたい ✓ そ...

「自分で広告を運用しているけれど、本当にこの設定で合っているのか不安…」 「改善したいけれど、どこから手をつければいいのか分からない」 「広告費が無駄にならないように効果的な配...

恋愛や仕事、人間関係などあらゆるお悩みに対応いたします。 あなたは今、どんな悩みを抱えていますか？ 悩みの形は人それぞれ。ご本人にとってはとてもツラいでしょうね・・・ ...

英語の文章を、読み手に伝わる“自然で美しい日本語”に翻訳します。 ただ訳すだけではなく、 意味・意図・文脈を正確に理解し、日本語として自然で洗練された文章に仕上げます。 ...

「仕事が忙しくて、勉強時間が全く足りない…」 「LECやTACの教材を買ったけれど、消化不良を起こしている」 「今年絶対に合格したいが、模試の点数が伸びず不安」 ...

ご覧いただきありがとうございます。 ※購入前に参考データ添付の上ご相談いただきましたら、スムーズです。 ※コーディングのみでデザインの仕事はお受けしておりません。 HTM...

・転職先候補が何ヶ所かある ・欲しいものが何種類かあるけどどれが1番自分に合っているか ・引越し先はAとBどちらがいいのか等、 何か複数の選択肢で迷われている方、どの選択肢が...

「最近台湾からのお客様が増えたけれど、言葉が分からなくてサービスや商品の良さを伝えられない…」とお悩みではないでしょうか？ 台湾中国語で書かれたPOPやプライスカードがあれば、店...

外資系企業で6度の短期転職を達成したCHICAが外資への転職をお考えの方に向けた履歴書作成です。日本語の原文はできているが、英語力に自信がなくプロに翻訳を頼むと高額で手が出ない、、...

とにかく誰かと話したい！ だけど話し相手がいない... そんな時ありませんか？ 私自身、子育ての悩みを相談したいけれど 友人は皆んな働いている時間帯だし、、や ...

投稿論文などの学術論文を作成・提出する際の英文要約の作成をサポートします。 I provide assistance in crafting English summaries ...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...