ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（26ページ目）

走ってる動画を送ってもらい気になる点や練習メニューを聞き、アドバイスや改善点を見つけ少しでも速くなれるようなアドバイスをします。 指導経験や指導実績はありませんが現役時代の経験を...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...

【概要】ーーーーーーーーーーーーーーー 1秒〜5分のPR動画を作成致します！ 【使用ソフト】ーーーーーーーーーーーー 〈動画編集〉 ・Adobe Premier...

自信があるので初回無料です！ ボイストレーニングのお試しをしてみませんか？ 歌が上手くなりたいんだけど、プロを目指してる訳ではないので、低コストで役立つコツをサクッと覚えたい方...

[サービス概要] 日本語のメニューを外国人にわかりやすく、適切な英語に翻訳いたします。 最近の円安の影響により、訪日外国人が増加しており、飲食店や旅館、マッサージ店などを利用す...

ビジネス実戦で培った英文翻訳技術が、いつでもご利用いただけます。原稿が曖昧(用件の箇条書き等)でも、趣旨を確認し伝えたい事を確実に伝える英文を作成します。(完成分をご確認いただき修...

『勉強のやり方』『勉強が出来るようになる方法』この二つを保護者とお子様に理解してもらう事を目指しています。 「分かって嬉しい！」という気持ちから始めて、「テストの点数が上がって嬉...

「海外のお客様に商品を知ってもらいたい、外国人のみなさんにサービスを知ってもらいたい。英語サイトが欲しい。一体、誰に頼んだらいいの？翻訳だけ外注じゃダメなの？」 そんなお悩み...

日常のメッセージのやり取りや、新聞記事の翻訳、論文の翻訳、作文の添削など、フレキシブルに対応します。 また動画の文字起こし+翻訳なども内容により対応可能です。 ex) ...

WEBマーケティングのプロがAIを駆使して、ブログ執筆をします！！ AIだからと言って心のこもらない、機械的な文章になる訳ではありません。精度の高いプロンプト（AIへの指示）...

〇納期、価格 ▼文字数の目安 A4用紙1枚程度(日本語:約700-800文字､英語:約300-400words)。 ▼納期 翌日納品(A4用紙1枚以上は要相談）。 ...

メッセージで相談受け付けます。 本人確認が取れ次第、電話での相談も受け付けたいと思っています。 日常生活の中でのストレスや悩みを気軽にお話しして下さい！ 私は公認心理士を...

30秒動画を制作します！ TikTokを皮切りに、インスタ・YouTubeと様々なプラットフォームがショートムービー機能を追加しました！ 動画は、注目を集める為の１つの武器...

実績のために格安出品します！ 恋人がいる方いない方 恋愛のプロが今の恋愛事情の相談に乗ります。 出会い方から交際、そしてあなたを深く理解してもらうまで しっかりサポート...

自己紹介 全国出場経験もある街クラブから県内有数の強豪校に進学。全国大会の出場多数、プロ選手も複数名輩出する高校に在籍していました。そこからプロ入りは諦め、都内の某有名大学に進学致...

日常生活の中でのストレスや悩みを気軽にお話しして下さい！ 私は公認心理士を目指す学生で、プロのカウンセラーとして活動しているわけではない為、 学生の方や20代までの若い方で、身...

商品情報をご覧いただきありがとうございます。 当方、こちらのサイトでの商品登録は初めてですので、何かと失礼があるかもしれません。ご容赦くださいませ。 ※お値段要相談↓ ...

初めに、こちらの営業対応サービスをご覧の女性の方々にお伝えします。 それは、私は容姿についての男前ではありません。普通にその辺にいる女性が大好きな若者です。 ですから、決して人...

電子書籍ビジネスで印税収入で稼ぎたい！ でも、自分で原稿を書くのは大変だし、 どこで原稿を獲得したらいいのか分からない····· そもそも、どんな構成で書いたらいいの？ ...

TikTokとInstagram Reelsなど、様々なプラットフォームでの海外向けコンテンツの制作も手がけています。また、トレンドの英語表現や効果的なハッシュタグの選定にも精通し...

デザイナーの見習いになります。プロでお仕事をしているわけではないので、その分価格は抑えさせていただき、制作させていただきます。 ・「お店のメニュー表を作りたい」 ・「ポステ...

小学生の頃から誰に教わったわけでもなく国語の音読は 常に学年でI番になるほどでした。 声優など志したことはありませんが、人間ウォッチングが好きで、コロナ前には出かけた先で食事や...

文章作りたいけど、思うように書けない文章がうかばなくて悩んでいませんか？ マラソン選手だってプロのメージャーリーガーだって 最初からあんなに上手だったわけじゃないんですよね...

転売を生業としてきたプロ独自の経験則から転売ノウハウを徹底構築。PDFファイル32ページに渡り、細かく解説しています。 メルカリのアプリさえあれば、すぐに始めることができます。研...

アクアリウムのメンテナンスを仕事にしています。その経験を活かし、プロならではの視点でアドバイスさせていただきます。 水草から海水魚まで対応できますが、すべての生体に精通しているわ...

▼対応可能な業務 / スキル ・Adobe Premiere Pro を使用した動画編集 　- カット編集 　- テロップ・字幕入れ（日本語 / 英語対応可能） 　- ...

スペイン語圏からの宿泊客ってたまに来ませんか？ 案外、英語が通じないことってありませんか？ 細かいやり取りは面倒なので、スペイン語の案内を渡して手間を減らしたい。 そんな...

⭐︎恋愛について、男性目線で思うことをお伝えできたらと思っています！ ⭐︎基本的には話を聞く方向で進めたいと思っています！ もし、ご意見を希望される場合にはその旨を最初にお伝え...

【大好評につき、第２弾サービス提供開始！！】 前回のサービスでは、８０件以上の購入を頂きありがとうございました。 好評につき、最新原稿の提供を開始します。 電子書籍ビジネ...

あなたの動画を多言語吹き替え＆字幕化！ 動画を多言語対応にして、海外の視聴者を増やしませんか？ YouTubeやTikTokで世界中の視聴者に届く動画を作成します！ ...

特別習字をやっていたわけでもなく、プロでもありませんが大人になってからも「字が綺麗だね」と褒められる事が唯一自信だったことと、友人の子供の卒園文集の母からのお祝いコメントを頼まれて...

【直訳では伝わらない日本の料理を、外国人にわかりやすく翻訳します。】 居酒屋・寿司・定食・ラーメンなど、日本特有の料理名は直訳だと意味が伝わらないことが多いものです。 そこ...

1本1000円計3本3000円にてPremiere Proで縦動画（YouTubeショート・TikTok・Instagramリール）編集します。 日⇔越両翻訳も対応可能です。...

オリンピック公用語でもある英語、フランス語。日常的によく目や耳にする英語、ケーキやお店の名前でもよく見かけるフランス語ですが、意味がわからないものやどう表現すべきかわからない言い回...

レシピ通りに作ってるはずなのになぜか上手くいかない。 こんな経験ありませんか？ 実はお菓子作りは同じレシピでも作り手によって出来上がりは千差万別。 ちょっとした違いなんです。...

こんにちは！日本人でアメリカ在住・現地で通訳をしているYukiと申します。 日英バイリンガルとして、ビジネスからカジュアルな内容まで、自然で伝わる英語翻訳をお届けします。 ...

革靴のプロが靴に合ったケア方法、ケア用品の提案、修理の必要性をご提案いたします。 さまざまな革靴がありますが全てが同じケア方法で良いわけではありません。革の種類やディティール...

大事な海外商談で、本当に伝わってるか⁉︎と思う場面は多くありませんか？ 大手勤めのプロの海外営業からあなたのコミュニケーションとビジネスをサポートします。 中国語(繁体字・...

・マインクラフトのmodで遊んでいるけどアイテムの名前や説明が英語で分かりにくい ・ゲーム内のマニュアル本が英語で読めない ・ゲームをしながら文章を翻訳して読むのが面倒くさい ...

志望理由書・研究計画書の作成／添削 •日本語または英語での原稿を中国語に翻訳・ローカライズ •書き方がわからない方には、一から構成・文章作成をお手伝い •既存の原稿の添...

イタリア料理の事なら何でも相談に乗ります！ 家庭料理の作り方から本格的なプロの技術、ティラミスのような定番のお菓子、レシピの翻訳はもちろん、「この料理に合いそうなイタリアワイ...

動画編集における字幕付けサービスの主な内容は、動画の音声を正確に書き起こし、必要に応じて翻訳して多言語字幕を作成することから始まります。字幕は音声やシーンと同期するようタイミングを...

プロフィールご覧いただきありがとうございます！ 韓国語⇔日本語 翻訳承っています！ 依頼された内容に対して全力で取り組んでいます。 ご依頼をお待ちしております。 ☆...

ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語の動画に日本語字幕をつける編集サービスを提供いたします。 ▼ こんな方におすすめです ・韓国語の推し動画に日本語字幕をつけたい方...

「会社の○○の愚痴を聞いて欲しい」 「好きな人へのアプローチの仕方がわからない」 「集中力が切れて仕事や勉強が手につかない」 このように、ジャンル問わずなんでも相談にのり...

俳優歴14年・舞台出演30本以上、翻訳劇を得意とする現役俳優「カワウソコツメ」が、シェイクスピアをはじめとする海外古典の台詞術を丁寧に指導します。 ・ 言葉が届く声と間の取り...

SNS（Twitter、LINE、skypeなど）のアイコンを描きます ・サイズ：500×500（Pixel） ・保存形式：JPEG 現在のアイコンの様なアイコンを描く事...

☆プロの通訳の方やネイティブの方でも、専門知識がないと、ビジネスの場面で真意を伝える事はできません。 ★迅速かつ正確な対応が必要なビジネスメールのやり取りを、タイムリーにお手...

完全会話形式。 持ち前の明るい性格で、個性に合わせながら、自分で説明できる（真の理解）レベルに持っていきます。 人生の道や解釈の仕方は人それぞれ。 まして、語学の「正解」...

見つけていただきありがとうございます。 初めて出品をさせていただきました。 初出品は、Wordへの文字起こしをさせていただきます。 手書きで書いた文字や台本などを見やすくWo...

「こんなツールは作れる？」「見積もりが適正か知りたい」「開発者と話が通じない」 そんなITに関するお悩みを、開発歴10年・PMO歴5年のプロが丁寧に伺います。 専門用語を使...

特に資格がある訳では無い、何の変哲も無い男子と悩み共有してみませんか？ プロでは無いですが、比較的女友達が多いことは人よりも傾聴が上手なのでは無いか⁇と思います。 リモート...

男性の皆さん、こんばんは。 昨今の「男性も料理できたほうがいいんじゃね？」という風潮。なんとなく興味はあるしやってみたいけど、何からはじめていいかわからない…という人も多いは...

はじめまして(^^) シライマサヤといいます。 まず、僕はカウセリングのプロなどではありません。 ただの普通の25歳です笑 高校を卒業して、大学は中退、音楽活動を諦め、...

「女性限定」の愚痴外来になります！ 普段彼氏や旦那さんに言えない悩み 会社でのイライラや不満 プロ占い師がとことんお聞きします！ 悩みや愚痴があるでも別に助言がほしい訳...

こんにちは。主にPVやMV、ダンスの映像編集、YouTubeなどの動画編集(字幕もつけれますが要相談)、オープニングムービー、結婚式などのムービーを編集いたします。その他にも依頼が...

インバウンドプロモーションについてのサービスも！ 日本語→中国語 1文字6円 中国語→日本語 1文字8円(日本語ネイティブチェックあり) ネイティブレベルの翻訳・通訳 ...

日本在住アメリカ人のソフトウェア開発者なのです それに加えて、元プロの格闘ゲーム大会配信者でした ゲーム隠語、もしくソフトウェアに関して専門用語溢れてる文脈で英語の翻訳と通訳仕...

[サービス内容] ①日本語動画に英語字幕を付けたい方向け 世界に自分の動画を発信したいYoutuberの皆さんへ！ 日本語の動画視聴者は多く見積もり1億人。 一...

日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします！ ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...