ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（26ページ目）

日本語動画を、英語または中国語字幕付きに編集します。 ・機械翻訳の不自然さが不安な方 ・海外向けに動画を出したい方 ・翻訳と編集を一括で任せたい方 におすすめです。...

日々ご使用の貴方のおクルマについてのTips。 車検のことであったり、燃費のことであったり、これから迎える行楽シーズンに向けてなどなど。 何かご不明な点。ございませんか？ ...

英会話講師として働くアメリカ人があなたが作成した英文が正しいかの校正します。 英文の校正のみではなく、なぜこのように校正したかの補足もお付けするので（英文にて）、勉強になります。...

あなたの歌唱動画を送っていただくと、音大卒の現役音楽講師、現役シンガーなど複数の先生が親身になって一斉にあなたの歌を上達させるための様々なアドバイスをいたします。 声帯という...

はじめまして。 なんとなく話を聞いてほしい、でも身近な人には話しづらい。 そんな事がたくさんあると思います。 仕事、恋愛、家族、友人、僕自身もたくさん悩みながら悶々と...

初めまして、バイリンガル翻訳家のSeeraと申します。 日本人の父、シンガポール人の母を持ち、親族が日本、アメリカ、香港にいることから幼少の頃からグローバルな環境で育ちました...

「きちんと編集してもらった動画を使ってるのにチャンネル登録者が増えない…」 「クリックされるけどすぐに離脱されてしまう…」 せっかくお金も時間もかけたのに、成果が出ないとガ...

ネットで調べても分からないスラングや映画のワンシーンなど英訳、和訳解説お受けします。 特に映画で「この日本語字幕おかしい」と感じることがあると思います。 アメリカの文化や背景を...

はじめまして！ 人と話すこと、聞く事が大好きです。 昔から喋るのが好きで 沢山の人と会話してきました！ 何かお話することで、私に出来ることがないかと 思っては...

臨床経験6年目理学療法士です。 訪問リハビリをしている関係上様々な他職種の方と交流する中で仕事での疲れや姿勢の悩みを相談されることが多々あります。今回やりたいと思った1番のき...

Youtube動画編集、台湾人向け動画の場合は台湾語(中国語繁体字)に翻訳したテロップ作成も対応可能です。 【使用ソフト】 Adobe Premiere pro Adobe Af...

ワイン、ウイスキー等、洋酒専門のフリーライターです！ プロフィール 【洋酒専門ライターとしての実績】 ペアリングワイン https://pairing-wine.jp/cu...

■概要 プレゼンのプロ（本業がコンサルタント）がお客様の状況、要望に沿ったPowerPoint資料を作成します。 現在はコンサルタントですが営業歴もあり、相手に伝える・動か...

現在アメリカの大学3年、スポーツを通して返済不要の奨学金をもらって通っています。カレッジアスリートになるために必要なこと、経緯などの説明もします。大学生で未熟なところもあるかもしれ...

有名店2店舗所属歴あり、対面鑑定歴7年のプロ占い師が 知りたいことを鑑定します。 質問内容が定まらない時があるのは対面鑑定でも同じです。 そのような場合は、タロットで導きやす...

メールの受付は24時間対応(24時間以内になんらかの返信を致します。 最短で1時間以内に翻訳させて頂いております。 私はプロの翻訳家として15年のキャリアを持っています。 ...

「誰かにこの文章、読んでもらえたらな～」 「プロの声優さんを頼むほどでなくても…」 そんな方、必見♪　お気軽にご利用いただける　朗読サービスです！　 ・試験勉強対策・暗記...

英語で伝える、あなたのビジネス。 「海外のユーザーにも伝わるサイトを作りたい」 「英語が苦手だけど、グローバル展開したい」 そんな方のために、プロ品質の英語ウェブサイトをお...

未デビューですが、作家事務所に仮所属をして作詞コンペに参加していたことがあります。 詞先でも曲先でも対応致します。 【サービス特徴】 ①プロ作曲家さんのデモ音源用の仮...

　日本語ネイティブが日本語ネイティブのために開発した画期的な英語学習法〜The Japan Method〜で英語を学びませんか。発音・語彙・文法が、すっと理解でき、使える英語へとあ...

古文のプロです。ネット検索しても、口語訳と違って絶対にヒットしないのが「品詞分解」。120字以内の文の品詞分解（単語に分割して文法的説明を付けること）なら、おまかせあれ！ 文節での...

■概要 図解のプロ（本業がコンサルタント）がお客様の状況、要望に沿った図解を作成します。 現在はコンサルタントですが営業歴もあり、相手に伝える・動かすのを得意としています。出版以...

これからの人生を左右する、就職。 一週間の７割以上を会社で過ごします。 あなたの第一志望の会社で、心から充実した毎日を送りませんか？＾＾ その第一歩になるのが、この履...

陸上長距離のトレーニングや 趣味ランナーのタイム向上 ダイエット目的など ランニングに関わることなら何でもOKです！ 中高6年間 大学2年間 小学生の市民マラソ...

バレーボールのレシーブ技術面・悩み解決のサポートを致します。 バレーボールの基本はレシーブから。 いくら打つのが上手くても、レシーブが返らないチームで勝つ事は難しいです… ...

私自身、DVをしていた父親、被害にあっていた母親に育てられていました。 そういう分野の専門的な知識はそこまでなく、プロではありません。必ず解決できるわけではありませんが「自分が受...

❗️⭕プロの翻訳家が担当⭕❗️600文字以内、1,000円でご利用頂けます。以降300文字毎につき500円が加算されます。 翻訳歴20年以上。プラチナランク獲得済（2021年...

内容はそのままです。日常生活において日本語に困っている方英語に困っている方、出来るだけ補助させて頂きます。 内容で気になるところはお気軽にご相談ください。 資料も簡単にです...

動画編集歴2年、adobe premiere proを使用、動画編集におけるカット、テロップ挿入、効果音挿入、BGM挿入を主に動画を編集致します。エフェクトを入れたいと希望される方...

大好きな彼と復縁したい！！ だけど ・周りからは反対される ・彼に復縁はないと言われた ・別れ際に強く引き止めてしまった ・もう無理かもしれない でも、やっぱり彼が...

走ってる動画を送ってもらい気になる点や練習メニューを聞き、アドバイスや改善点を見つけ少しでも速くなれるようなアドバイスをします。 指導経験や指導実績はありませんが現役時代の経験を...

自信があるので初回無料です！ ボイストレーニングのお試しをしてみませんか？ 歌が上手くなりたいんだけど、プロを目指してる訳ではないので、低コストで役立つコツをサクッと覚えたい方...

『勉強のやり方』『勉強が出来るようになる方法』この二つを保護者とお子様に理解してもらう事を目指しています。 「分かって嬉しい！」という気持ちから始めて、「テストの点数が上がって嬉...

【概要】ーーーーーーーーーーーーーーー 1秒〜5分のPR動画を作成致します！ 【使用ソフト】ーーーーーーーーーーーー 〈動画編集〉 ・Adobe Premier...

＜サービス紹介＞ ● 日本語をネイティブ英語へ翻訳します。（注意）英語から日本語への翻訳は承れません。 ● 英語のビジネス文書やプレゼンテーション内容の正確さが求められる ...

[サービス概要] 日本語のメニューを外国人にわかりやすく、適切な英語に翻訳いたします。 最近の円安の影響により、訪日外国人が増加しており、飲食店や旅館、マッサージ店などを利用す...

ビジネス実戦で培った英文翻訳技術が、いつでもご利用いただけます。原稿が曖昧(用件の箇条書き等)でも、趣旨を確認し伝えたい事を確実に伝える英文を作成します。(完成分をご確認いただき修...

WEBマーケティングのプロがAIを駆使して、ブログ執筆をします！！ AIだからと言って心のこもらない、機械的な文章になる訳ではありません。精度の高いプロンプト（AIへの指示）...

〇納期、価格 ▼文字数の目安 A4用紙1枚程度(日本語:約700-800文字､英語:約300-400words)。 ▼納期 翌日納品(A4用紙1枚以上は要相談）。 ...

「海外のお客様に商品を知ってもらいたい、外国人のみなさんにサービスを知ってもらいたい。英語サイトが欲しい。一体、誰に頼んだらいいの？翻訳だけ外注じゃダメなの？」 そんなお悩み...

実績のために格安出品します！ 恋人がいる方いない方 恋愛のプロが今の恋愛事情の相談に乗ります。 出会い方から交際、そしてあなたを深く理解してもらうまで しっかりサポート...

メッセージで相談受け付けます。 本人確認が取れ次第、電話での相談も受け付けたいと思っています。 日常生活の中でのストレスや悩みを気軽にお話しして下さい！ 私は公認心理士を...

日常生活の中でのストレスや悩みを気軽にお話しして下さい！ 私は公認心理士を目指す学生で、プロのカウンセラーとして活動しているわけではない為、 学生の方や20代までの若い方で、身...

YouTubeは日本国内においても、広告売り上げがおよそ年300億円と大変大きい市場ですが、世界全体でみるととても小規模と言えるでしょう。2020年2月、Youtube CEOのス...

自己紹介 全国出場経験もある街クラブから県内有数の強豪校に進学。全国大会の出場多数、プロ選手も複数名輩出する高校に在籍していました。そこからプロ入りは諦め、都内の某有名大学に進学致...

ご覧いただきありがとうございます。 フィリピンと日本のハーフで、タガログ語・英語・日本語のトリリンガルとして活動しております。 ​現在、外国人児童生徒と保護者の支援をする仕事を...

初めに、こちらの営業対応サービスをご覧の女性の方々にお伝えします。 それは、私は容姿についての男前ではありません。普通にその辺にいる女性が大好きな若者です。 ですから、決して人...

商品情報をご覧いただきありがとうございます。 当方、こちらのサイトでの商品登録は初めてですので、何かと失礼があるかもしれません。ご容赦くださいませ。 ※お値段要相談↓ ...

★ココナラデビュー3月14日までキャンペーン中！★ 納品後、レビューを書いて頂く条件で、無料でもう１本動画編集いたします！ （ただしお一人につき1回、基本プランのメニューの範囲...

小学生の頃から誰に教わったわけでもなく国語の音読は 常に学年でI番になるほどでした。 声優など志したことはありませんが、人間ウォッチングが好きで、コロナ前には出かけた先で食事や...

転売を生業としてきたプロ独自の経験則から転売ノウハウを徹底構築。PDFファイル32ページに渡り、細かく解説しています。 メルカリのアプリさえあれば、すぐに始めることができます。研...

アクアリウムのメンテナンスを仕事にしています。その経験を活かし、プロならではの視点でアドバイスさせていただきます。 水草から海水魚まで対応できますが、すべての生体に精通しているわ...

デザイナーの見習いになります。プロでお仕事をしているわけではないので、その分価格は抑えさせていただき、制作させていただきます。 ・「お店のメニュー表を作りたい」 ・「ポステ...

文章作りたいけど、思うように書けない文章がうかばなくて悩んでいませんか？ マラソン選手だってプロのメージャーリーガーだって 最初からあんなに上手だったわけじゃないんですよね...

【在韓24年・教育学修士が綴る「生きた韓国語」】 世界最大級の翻訳会社「iyuno」での実務経験と、24年にわたる韓国生活で培ったネイティブレベルの言語感覚で、高品質な翻訳を提供...

スペイン語圏からの宿泊客ってたまに来ませんか？ 案外、英語が通じないことってありませんか？ 細かいやり取りは面倒なので、スペイン語の案内を渡して手間を減らしたい。 そんな...

⭐︎恋愛について、男性目線で思うことをお伝えできたらと思っています！ ⭐︎基本的には話を聞く方向で進めたいと思っています！ もし、ご意見を希望される場合にはその旨を最初にお伝え...

■ こんな方におすすめ ・日本語 ⇄ ドイツ語・英語の翻訳が必要な方 ・歌詞・詩・文学作品の翻訳をお求めの方 ・ビジネス文書・メール・プレゼン資料の翻訳が必要な方 ・海外パ...

特別習字をやっていたわけでもなく、プロでもありませんが大人になってからも「字が綺麗だね」と褒められる事が唯一自信だったことと、友人の子供の卒園文集の母からのお祝いコメントを頼まれて...

あなたの動画を多言語吹き替え＆字幕化！ 動画を多言語対応にして、海外の視聴者を増やしませんか？ YouTubeやTikTokで世界中の視聴者に届く動画を作成します！ ...