ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（19ページ目）

Foreign Language Short Video Translation with Japanese Subtitles 外国語ショート動画の日本語翻訳＋字幕サービス ...

英文等の翻訳で、某サイトやアプリ等を使いわかりづらかった経験や、ビジネス文書を翻訳サイトで翻訳して失敗した経験はありませんか？ 例)私は自らの経験を活かして、貴方に最...

サッカーについて語り合いましょう！ 相談乗ります！必要であればアドバイスします！ 僕は現在ヨーロッパでプロサッカー選手として生活していますが、Ｊリーグ下部組織出身でもなく有...

★当サービスはネイティブのダブルチェック（無料）をしています！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 【個人利用の場合の基本料金】（端数切り上...

単なる機械的な翻訳ではなく、また、日本人的な視点からの翻訳でもなく,　アメリカ人（全世界）の視点や文化を顧慮した翻訳、日本語　→　英語を作成します。　　　ハリウッドスターのJos...

日本語⇆ 英語翻訳を提供します！ 様々な書き方と分野で上手に書いています。 高品質を確保するために、日本人の翻訳者と手を組んで翻訳しています。 翻訳者は全員、大学...

ココナラで売上が伸び悩んでいませんか？ 20年の実績を持つプロデザイナーが、出品サービスの魅力を最大限に伝える効果的なサムネイルを制作し、あなたの売上向上をサポートします！ ...

【ココナラベトナム語語翻訳　実績多数！詳しくは利用者のレビュー御覧ください】 数あるサイトの中からこちらのページをご覧いただきありがとうございます。 【翻訳について】 ...

【サービス概要】 新商品、新サービスのキャッチコピーを、ぜひプロにご依頼ください。コトバはすごい力を持っています。しかし、それは誰もができる訳ではありません。プロのコピーライター...

【2026年3月末まで｜新規出品記念の特別価格で受付中】 「SaaSのLPを作りたいけど、社内にデザイナーがいない…」 「機能説明が多くて、ユーザーに伝わるLP構成がわから...

「AIって難しそう…」そのお悩み、60分の画面共有で一気に解消しませんか？難しい初期設定から、Antigravityを無料で使い倒す「自分専用エージェント」の構築まで、徹底伴走しま...

Se você está precisando de tradução de certidões ou um intérprete num hospital, seja em ja...

Sail & Bloom｜海外輸入コンサルティング・輸入代行 Sail & Bloom（セイルアンドブルーム）は、 海外OEM・海外輸入に特化した個人運営の輸入コンサルティ...

企業: 技術文書、契約書、ウェブサイトなど、ビジネスシーンで必要な翻訳を幅広く提供。 個人: 論文、履歴書、小説など、個人のニーズに合わせた翻訳を提供。

★業務範囲 　 　原則として、日本語→中国語（簡体）のみの対応となります。 翻訳を生業としていますので、一般的な内容から専門的な書類翻訳まで対応可能です。ワードやエクセル、パ...

■ こんな方におすすめ ・日本語 ⇄ ドイツ語・英語の翻訳が必要な方 ・歌詞・詩・文学作品の翻訳をお求めの方 ・ビジネス文書・メール・プレゼン資料の翻訳が必要な方 ・海外パ...

ゲーム・シナリオ・IPコンテンツに強い翻訳サービスをご提供します。 アニメ・ゲーム会社で8年間の実戦経験を積んだプロが 日本語→中国語（簡体字／繁体字）翻訳を承ります。 ...

App Localization to Japanese by Dev & UI Pro I localize English websites, apps, and Fig...

安いです！！とにかく安いです！プロが使っているような高ぇ機材(Melodyne等)使ってるくせにこのお値段です！！！ 1曲最大16人の他人数MIXをした実績がございます、さすがに...

━━━━━━━━━━ 模試、受けっぱなしになっていませんか？ 子どもの勉強している様子を見て、 「もう少しうまくやれないものかしら」と なんだかモヤモヤしていません...

日英翻訳・英文校正をネイティブチェック付で承ります。 翻訳・校正の仕事に20年以上携わっております。 観光・飲食・教育・ビジネス文書・自動車・機械・医療・獣医学・科学・半導...

●強み 海外出身 × ITエンジニア出身の専門対応 香港の大学（AI・IoT専攻）修士卒、英語での交渉が可能 外資系企業、官公庁、大手銀行での実務・交渉経験あり 日本語・英...

あなたの顔写真1枚から、AIでSNS映えする画像素材を3枚生成します 「SNSの更新用に魅力的な画像が欲しい！」 「プロに撮ってもらったような写真を手軽に作りたい…」 「もっ...

• ターゲット: 体育会所属、またはサークル・連盟などの組織運営に携わっている学生 • サービス内容: * ES（自己PR・ガクチカ）1件の徹底添削 「インカレ優勝を支えた...

医学部合格のために、有名受験指導の先生方から徹底的に理系科目の指導を受けてきました。現在は医学生で教育のプロというわけではありませんが、チューター的な立場でそれらの知識をお伝えし、...

I can provide professional translations from Japanese intoEnglish and German as well as vi...

簡単な翻訳から契約書等の翻訳 英語→日本語 日本語→英語 宿題！課題！なんでもOKです！ （用途に合わせていろいろな書き方の工夫をいたします。） Proo...

【ご購入前に必ずメッセージにてご相談ください!!!】 メッセージにてご相談や依頼をいただいた方にご案内しているサービスとなります。 ホームページ、LP(ランディングページ)...

【法華経・ツインレイ】 の観点からお話させていただきます。 寂しい・虚しい・誰かに聞いて欲しい、 満たされない心、子育てについて聞いて欲しい、 そんな思いはありませんか...

・夜中しかゲームが出来ない。 ・長くは出来ないけどマルチプレイしたい。 ・子供が寝た後にやりたいけど、途中で起きたら困る ・上手い人とやるのは気が引けるetc. マルチ...

＼期間限定モニター価格／ 本来1,500円のフルボリューム鑑定を、ココナラ初出品記念として【先着10名様限定】500円でご提供しています。 ◆ サービス概要 恋愛に特化し...

外国に行ったとき変な日本語を見かけたことはありませんか？旅先であればそれも一興ですが、日本で企業の看板や公式な書面などで変な英語を見かけると、少し恥ずかしいような残念な気持ちになり...

【プロ仕様の現地リサーチを、圧倒的な機動力で提供します】 単なる観光のついでではありません。日本語・英語・中国語（普通話）を操り、フィリピン経済の「今」を、ビジネスの種を探し...

サービス内容 【このサービスでできるようになること】 ★ 大手外資系勤務９年・アメリカ在住経験１１年 (英語ネイティブレベル) のプロが高品質、専門分野の日本語・英語翻訳・校正...

書いた小説、ネットにあげたけど誰にも読まれないな。 公募用に書いたんだけど、誰かに読んでほしいな。 ということありませんか？ わたくし、プロではないので批評などはせず とにかく褒...

YouTube等で活動されている配信者様や 活躍されているプロゲーマーの選手の方等の 配信用サムネイルやTwitterのアイコン、ヘッダー などを作成しています。 ※イラス...

✨サービス内容 「名刺を渡すだけで魅力が伝わる」 「スマホでURLを送るだけで成約率が上がる」 そんな “デジタル時代の営業ツール” をプロがあなたの代わりに制作します。...

▪️サービスを利用するメリット ・利害関係がない不動産売買のプロに相談をするのが真実を知る最も賢い方法です。あなたが決断すればいずれあなたから仲介手数料を受領する利害関係のある営...

【AIでのプログラミングに疲れていませんか？】 「業務効率化のためにChatGPTにコードを書いてもらったけれど、エラーが出て動かない」 「『ライブラリが見つかりません』と言わ...

こんにちは、私はあなたの愚痴聞き屋として、あなたの話し相手や愚痴の相手としてここにいます。 日常のストレスや悩み、喜びや悲しみ、何でもシェアしてください。 あなたの気持ちを...

現役JGTOツアープレイヤーのマッドプロゴルファーだ！ かっこいいスイング・スコアが出る・いい球を打つ これら3つを同時に叶えるのは、プロの中でもほんのひと握りのスター選手...

【完全個人向け】 友達や、家族、恋人と共有したい思い出の写真。 「でも正直この写真、微妙だ。こんな個人的な写真をプロにお願いして手直ししてもらうのも気が引ける、、、。」...

「英会話をしたい、でもなかなか手が出ない・・・」 「何から始めればいいんだろう。。」 まさにそんな方にご連絡いただきたく思います！僕はプロの英語教師ではありません。資格もあ...

英日・日英のスピード翻訳に対応します。 短納期・急ぎ案件向けの翻訳サービスです。 時間優先で作業を行うため、 表現の細かな調整や高度な品質チェックは行いません。 ドラフ...

Premiere Proを使用した動画編集サービスを提供しております。基本料金は 3,000円から とし、お客様のお好きな価格で承ります。編集可能な範囲については、事前に内容を確認...

ご依頼主様のオリジナル曲を作詞・作曲・編曲します。 初めまして。趣味で音楽活動をやっております「もふ」と申します。 まず最初に私はプロとして活動しているわけではないこと...

言葉のニュアンスや文脈、異文化理解を大切に、自然で伝わる英語翻訳を提供します。 文章を単純に直訳しても、「本当に伝えたい気持ち」や「文章の雰囲気」は十分に伝わりません。それは...

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 日→韓☆日常会話の文字翻訳お手伝いします(#^.^#) プロの翻訳家に頼むまでではない、というかたにおススメです☺ 韓国...

◆「この見積もり、本当に妥当なの？」 車検の見積もりを受け取った時、 こんな不安を感じたことはありませんか？ ✅ 金額が高すぎる気がする... ✅ でも、何が適正価...

某有名ゲームに勤務している英国人男性／東証一部上場勤務経験のある英国大学の学位（BA）を持つ日本人の共同作業 強み 有名企業勤務経験有という意味でフリーランス業界随一の経歴...

ご覧いただきありがとうございます。 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●AI翻訳のクオリティに不安がある ●納期に間に合わない ●日本語（ま...

◎元動画10分未満かつ完成動画3分未満の場合10,000円で承ります！ ◎まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」からご相談ください。 ◎企業様の広報PR領域をクリエ...

職務経歴書を転職のためだけの道具と思っていませんか？想像してみてください。他人のために作成した職務経歴書ではなく、自分のための、自分の体感、成長、貢献が、なんの制約や制限もなく、自...

★大手外資企業での採用経験を持つ専門家で、ニュージーランド出身でアメリカでの生活経験も豊富な方（ネイティブレベルの英語）が、就職内定を得るために英文履歴書、CV、カバーレターの作成...

＼なんと今だけ！／ ※初回限定半額キャンペーン実施中！！ 初回の方限定で通常料金の半額で翻訳いたします！！ 当サービスをご利用したことが無い方もぜひご利用ください。まずは...

一人で考えていると、「これでいいのか」「どう見えるか」がわからないことがあります。 このサービスでは、あなたの考え・文章・選択肢を第三者プロ視点で整理・レビューし、一段深い気づき...

こんにちは、アルケミスト由美と申します。 20年以上占いを勉強して、プロとして5年活動しております。 このレッスンでは悩みのジャンルがわからない方に、オールマイティなタロッ...

　教職員のみなさま、新学期がはじまり、順調な滑り出しをお迎えでしょうか？ 　今年度新規採用の方は、初めての教壇、初めてのクラス担任、新しい赴任地・・・いろいろなプレッシャーと日々...

ご覧いただきありがとうございます！ このサービスは、 セミナー、Zoom会議、講座動画、インタビューなどの音声・動画をもとに、 「読みやすく、伝わりやすい文章」へと丁寧に整える ...