趣味の翻訳依頼を外国語のプロに小説から実用文まで幅広く相談（9ページ目）

30秒動画を制作します！ TikTokを皮切りに、インスタ・YouTubeと様々なプラットフォームがショートムービー機能を追加しました！ 動画は、注目を集める為の１つの武器...

「翻訳ツールの日本語が不自然」「意味は通じるけどイマイチな日本語」「AIの翻訳で本当に大丈夫？」…そんな時にご活用いただける、和訳専門の翻訳サービスです。 英語圏の文脈を読み取り...

用事はないんだけどなんとなく、電波だけでもつながってられたらなぁ。 別に不思議なことではないし特別なことでもないです。 僕も同じ感じです。 僕は趣味は音楽の35歳。 ...

私は趣味でボディメイクを12年しています。 独学と実績による経験でお金をかけない自宅トレーニングと食事で3ヶ月で体付きを変えます！ 夏までに体型を変えたい方や筋肉を大きくしたい...

サッカー・フットサルを趣味でやっている方！なかなか上達しなくて困っていませんか？ 誰かが教えてくれるわけでもないし、、、 そこで！個人レッスンでみんなにバレずに秘密特訓をしては...

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 映画や海外ドラマのレビューやまとめ記事に特化してライティングを行っております。 現在はドイツに在住し、翻訳・通訳の仕事も...

アンニョンハセヨ！ 日本在留歴11年目で、語学講師歴8年目となります。韓国語にご興味ある方一人一人のニーズにお応えし、楽しく、わかりやすく、韓国語が上達できるようにお手伝いします...

お試しや、ちょっと話を聞いて欲しい時などに短時間で大丈夫です！！ 【お悩み相談の具体的な利用方法がわからないという方】 必ずしも相談しなければいけないというわけではありません！ ...

雑談対応です。年齢性別は問いません。 愚痴や悩み相談、趣味のお話、〇〇についてどう思う？、ちょっと誰かに話したいことがあって、ただ何となく誰かの声が聴きたい、今日こんな良いことがあ...

占い歴は一年程ですが、 趣味で家族や友人を占っておりました所、当たると好評だった為出品させて頂きました。 また占いにて危険の意味を持つカードなどが出た場合や、直感的に危ない...

あなたの要望を叶えるようなWebサービスを圧倒的な安さで作ります。 本当に安いと思います。ただ、これには理由があります。 １　私は成熟した技術者ではない。 ー私は業務でプ...

◎恥ずかしくて言えない、、彼氏、彼女にしてもらいたいこと ◎変わった趣味 ◎性のお悩み などなど、、、 こんな恥ずかしいこと誰にも言えないと思っているあなたへ お...

四柱推命で、占います。 子供の頃から、人間の性質の違いを感じており、占いを趣味にして、勉強しました。 勉強したことをうのみにせず、研究し、独自の視点も含んでいま...

【初サービスリリースにつき、先着２名様に限り特別価格でご提供】 中国の動画市場は年々成長してきています。しかし中国はネット規制が厳しく、VPNなどを使わないとYouTubeやIn...

• SNS・日常会話： Instagramの投稿、DM、YouTubeのコメントなど、カジュアルな表現の理解が得意です。 • 学術・専門： 化学、歴史、簿記などの学習経験を活かし...

チャットでのやり取り10回分です。 すっごい人見知りな私だからこそ、相手の気持ちを汲み取り、話しやすい人でいる事を常に意識して人と接しています。カウンセリングなどの資格やスキルが...

最低価格の500円でデジタル絵のアイコンを描きます。リクエストを詳しく描けば描くほど、あなたの理想に近づいたアイコンをお届けできます。 版権・オリジナル問いません。自作発言(自作...

レトロペイントな似顔絵を作成しております。 背景が白色に近い環境で撮影した写真を送付してください。 画像加工とペンでの作画で作成しております。 画像サイズは調整が難しいかもし...

悩み相談や不安に思っていることはもちろん、その他のどのような内容でも全て傾聴致します！ （趣味の話、家庭の話、学校での話等など） アドバイスが欲しいわけじゃなくただ話を聞いて欲...

【ネットは便利だけど言葉が分からない・・・】 旅行の計画、レポートの調べもの、趣味の料理などなど ネットで調べれば見つかる情報は多いですが、深く調べようとするほど内容によっては...

最近、誉められていない。頑張れとしか言われていない。誰にも認められず、もう疲れてしまった。 分かります。つらいですよね。生きるのは難しいです。貴方は優しくて、偉いのに。 私は、...

課題などで英訳してほしいものを英訳します！

動画に字幕を韓国語or日本語で入れます！！ 日本語→韓国語◎ 韓国語→日本語◎ 【自己紹介】 日本語→ネイティブ 韓国語勉強歴は10年になりました。 TOPIK...

皆さんが思ってる「誰かに話したい」 だけど今話せる人がいない！！ ちょっとこれは話しづらいなので… 色んな人に聞いてもらいたい！！etc こんな感じにもしいます何で...

------------------------------------------------------ 北京生まれ日本育ちの日中ハーフです。 標準語の綺麗な発音に自信があ...

★自然の中で豊かな暮らしを満喫したいあなたへ ひとことで「田舎暮らし」と言っても、現在のお住まいやお仕事状況に合わせた 個別の選択が必要になってきます。PDFファイルにプランを...

写真を送って頂ければ低コストでできる限り写真に似せて描きます。 1人追加ごとに+500円 下半身も書く場合+500円 背景を入れる場合+1000円 資格とか専門学校...

実際に私が、ハピタスやモッピー を利用したポイ活をしています。 大体月に2000ポイント程貯まることは出来ています。 これだけで生活できるわけではありませんが、知っておいて損は...

たまには誰かにくだらない事を話したいなぁ 仕事の事、プライベートな事、恋愛の事、趣味のこと 若い子の意見も聞いてみたい！ ただお疲れ様、頑張ったねと言って欲しい時 そんな時...

・何が話したいってわけでもないけど雑談したい ・誰かの声が聞きたい ・寝落ち通話したい ・モーニングコールしてほしい ・共通の趣味について話したい etc... ...

どんな相談でもお聞きします。 ご希望者には出来る限りアドバイスできたらと思います。 本当にどんなことでも構いません。 まずは気軽に相談してください♪ ～簡単...

趣味用やアフェリエイト用のブログやホームページを立ち上げたいけど何をすればいいのかわからない…という方向けに微力ながら安価でお手伝いさせていただきます！ とはいえ、こちらも経験こ...

●あなたが知りたいことをタロットで占断致します。 ●占断結果はPDFファイルでズバリ、回答させて頂きます。 ●あなたが一番知りたいことは何ですか？サービス購入時にお知らせ下さい...

自分の好きな事、好きな人を誰かに語りたい！！ けど、身近にいる人には気を使ってたくさんは喋れない... ゲームやアニメ、アイドル、様々なジャンルの推しを布教したい！ けど...

スペイン語初級学習者向けの学習サポートです。 私はスペイン語学習者で、DELE A2を取得しています。 現在も独学で学習を続けています。 もともと英語はまったく話せず、語学が得...

インターネット、リアルビジネス、店舗経営、多方面な趣味などから得た知識を活用して仕事をスムーズに進めていくアイディアや業種の壁を越えたコラボなどのアイディアなど様々な趣味や経験、物...

一年前から趣味程度でモノをデコったりしています。 なので、クオリティは高いわけではありませんが、その分お値段はお値打ち価格で承ります！ お好きなサンリオの前髪クリップを教えてく...

韓国語のテキスト（文書）を日本語に訳します！ 韓国に留学経験あります、韓国語能力試験6級（最高級）保有しています。 今まで韓国語の教科書を読んだり、ニュースを読んだり、韓国語で...

何気ない会話やなんかの相談、暇つぶしの相手など用途は様々です！社会に縛られていない自由な感性であなたを楽しませます！ラインでもメールでも連絡手段はなんでもいいです！ 訳あって...

サービス概要 「AI翻訳を使ったけれど、どこか不自然」「提出前に人の目で直してほしい」 そんな方のために、英語・中国語・ロシア語×日本語の翻訳・リライトを行います。 Ch...

気になるけど、難しくて読めない英語の記事、本の一部を翻訳いたします。 【ご提供するもの】 ・平日、休日・昼、夜関係なく対応させていただきます ・全文の翻訳 ・内容の要約...

どんな話でも、お聞きします。 あなたのことは否定はしません。 悩みでも愚痴でも吐き出すことで すっきりすることもあると思うので 悩んでどうしようって方は来てみてください。 ...

基本は筆ペンで書きます。力強いかっこいい文字や、お洒落な文字どちらにも対応致します。資格などがあるわけではなく趣味でやっているので、お安く対応させていただきます！

日常のメッセージのやり取りや、新聞記事の翻訳、論文の翻訳、作文の添削など、フレキシブルに対応します。 また動画の文字起こし+翻訳なども内容により対応可能です。 ex) ...

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！ 斉藤と申します。映像と翻訳のスペシャリストを目指しながらキャリアを積んできました。 【映像のキャリア】 イギリスの制作...

翻訳はお客様の意図を正確かつ迅速に把握することが最も核心だと思います。 すべての文には目的と意図があります。 そのためにローカライズされた用語と表現に翻訳します。 単に...

推しへの手紙をひと月に一回書いていた時期があります。 読んだよ！と言ってくれるのが嬉しくて何度も送りました。 もちろん今でも送り続けています。 その喜びを皆様にもお届けし...

東京オリンピックに向けた外国人インバウンド向けの準備のお手伝い。（メニュー、商品説明、パンフレット等） イスラム圏で厳格なイスラムの家庭にホームステイしていた経験があり、イス...

私は、精神病を持っており、仕事ができません。友達もいません。苦手なのは、ミシンが苦手です（笑）彼の実家に住んでいて、自分だけ何もするわけにはいかないと思いました。精神病だから何もで...

初めまして、台湾出身の李です。 現職はアウトドアの会社で海外営業を担当しており、 前職は広告代理店でデザイナーとして働いたこともあります。 趣味は旅行、イラスト、動画編集、ド...

はじめまして、台湾系カナダ人のJasonと申します。 カナダ生まれ育ちで、英語と中国語(繁体字・簡体字も可)が母国語です。 BC州屈指のサイモンフレーザー大学で情報工学を専...

日本語⇔中国語　内容形式不問、お客様の要望を第一として考え、対応いたします。 通訳・テキスト翻訳・校正・テープ起こし・朗読 長文/短文問わず、もらった手紙、好きなセリフ、伝えた...

2019年度　早稲田大学国際教養学部入学 ・英検準一級保持 ・家庭教師として私立中学3年生の娘さんの英語、数学の指導。 海外経験がないにも関わらず、英語に特化した学部...

注意 誤訳の可能性あり。 グーグル翻訳の方がいい可能性あり。 ご自身で英語が読めて、文章の制作が苦手な方向けです。 英→日のみ 一日の作業代金の請求になります。 翻...

◆経歴◆ ４年制外国語大学を卒業後、大手百貨店での英語通訳専門職として勤務。 ◆自己紹介◆ 日米ハーフで、現在はアメリカに拠点を移し、大手アパレルメーカーにて勤務。 将...

英語を学びたい！といっても、教科書上のことを学ぶだけじゃ、楽しさに欠け、長続きしない。 そういった時は、あなたの趣味や好きなことを英語、中国語で楽しく学んでいくことで、 より一層語...

こんにちは！ オラクルカードの絵柄からなんとなくリーディングをするけれども、せっかくだから解説書も読んでリーディングを深めたいと思っている方いらっしゃると思います。 でも、英語が...

【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しており...

もちろんです、修正します。 初めまして。万屋SEPAといいます。私は長年にわたり医療の最前線で経験を積んできました。救急の現場で13年間、さらにはICUで5年間の在籍という経...

▼対応可能な業務 / スキル ・Adobe Premiere Pro を使用した動画編集 　- カット編集 　- テロップ・字幕入れ（日本語 / 英語対応可能） 　- ...