Google翻訳より自然な各国語訳をプロ翻訳者に丁寧に依頼（3ページ目）

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

「便利そうなツールはたくさんあるけど、契約するたびに月額が増えていく」 その状態から抜けるための実装サービスです。 埼玉・川越で古着屋を営む現役の店主です。自分の店の業...

▶3名様限定でココナラ限定モニター価格でのご案内となります！ 【応募いただくにあたっての条件】 ・制作物の掲載が可能な方 ・ご感想を頂ける方 ▶こんな方にオススメ ●...

WordPress・elementorを使用して個人・中小企業様向けにオリジナルデザインのランディングページまたは1ページだけのホームページを制作いたします。 納品後もお客様ご自...

ご覧いただきまして、誠にありがとうございます インテリアコーディネーターのEYE（あい）と申します！ 累計して約1万組以上のインテリア相談を受ける中で、様々なお声を聞いてき...

初めての秘書の仕事は上司が経営者で、それが私の秘書業務の源泉になっています。 「一緒に仕事をしているつもり」という言葉をかけてもらった時、 雇われ目線だったマインドセットが変わ...

日本語からフランス語への翻訳、フランス語から日本語への翻訳を承っております。 企業ホームページ、ビジネスメール、契約書、SNS投稿、動画字幕など、用途に応じた自然で読みやすい...

／ 新規オープンに伴い【限定1名様】のみ特別価格でご提供中！！ ＼ 【こんなお悩みありませんか？】 「季節ごとに英語メニューを印刷し直したり、依頼するのが面倒…」 「...

◆ こう変わります 通帳とシートを見比べて「あの取引先、まだ振込まれてない?」と確かめる時間。期限を過ぎた入金に気づかずヒヤッとする月末。来月からは、入金を入力してボタンを押すだ...

お客様の現在の業務フローを大切にしながら、「ここだけ自動になれば楽なのに」というポイントに絞って、最小限かつ効果的な機能を追加します。 業務を一緒に整理しながら進めます。 完...

最新SEO 対策！アフィリエイトサイト、店舗などのサイトを運営されていて、現在検索順位が伸びていない方におすすめです。 【本サービスをおすすめする人】 ・サイトが伸び悩んで...

Adaloを使ったアプリ開発中の疑問や課題について、ビデオチャット形式でご相談を承ります。 「実装方法がわからない」「思ったように動かない」など、開発時に直面しがちな問題を一...

ラインのボットプログラム制作全般を行います。 【以下のような事を安くやりたい人へオススメです】 ・「質問→お客さまの返信→次の質問」のようにシナリオ型の診断botを作って作...

【私について】 システムエンジニアとして10年、働いております。 作業効率化のため、日々自動化に取り組むことが多く、プログラミングによる自動化を行っています。 日々の業務で得...

【ココナラ出品記念：先着5名様限定で73%割引(15,000円→4,000円)】 「インバウンドは街に大勢いるのに、うちの店は素通り」 「外国人観光客に来てほしいけど、何を...

お相手の行動、思考、発言から深層心理を読み取っての分析した結果をお伝えします。 うつ病歴10年の32歳「デラさん」と申します。Twitterでは同じ名前でフォロワーが約2.7...

突然ですが、お子さまが自立して生きる数十年後は、どのような社会になっているのでしょうか？おそらく「今よりも早いスピードで変化していく社会」になっているはず、、、 では、そんな変化...

■サービスのポイント ・履歴書（CV）・職務経歴書の添削 → 日本のフォーマットに合わせて最適化 ・模擬面接 & 面接対策 → 日本企業が求める受け答えの練習 ・転職市場のア...

おしゃれでわかりやすい地図を、あなたのブランドに合わせてお作りします！ 名刺・チラシ・Webサイトなどにぴったりの、シンプルで伝わりやすい地図をデザインいたします。 \...

最近、外国人のお客さまが増えていませんか？ Googleマップの口コミに英語が混ざり始めたら、それはチャンスのサインです。 2025年の訪日外国人は4,268万人と過去最多...

医学、薬学、生物学などにおける学術論文の検索をお手伝い致します。 まず、お気軽に検索内容や研究内容をご相談ください。「見積り・カスタマイズの相談」にて、作業内容を基に見積りと...

外国人が母国語で検索したとき、あなたのお店は表示されていますか？ Google翻訳は日本語ページを書き換えるだけなので、Googleには「日本語サイト」としか認識されず、外国...

検索順位がなかなか上がらない… ドメインパワーが弱くて困っている… そんなお悩みをお持ちの方に、SEOの基盤を支える外部リンク対策をご提供します。 本サービスでは、Moz...

閲覧いただきありがとうございます！ 挨拶文から書籍に至るまで、さまざまな文章の校正・校閲・リライト・英文和訳のチェック＆リライトを承ります。まずはお気軽にご相談ください！ ...

【海外映画祭を目指す監督・クリエイター様へ】 「作品を海外の映画祭に出品したいが、翻訳予算が厳しい…」 「無料の機械翻訳では、作品の繊細なニュアンスが壊れてしまう…」 ...

【こんなお悩みありませんか？】 ・毎日・毎週、同じExcel作業に30分以上かかっている ・コピペ・転記・集計を手作業でやっていて、ミスが怖い ・システム会社に頼むほどの規模...

まず、SEOとはGoogleのものですので絶対上位表示がされるものではありません。ただ、それでも試行錯誤し、Googleの意図するものを理解していこうとすれば上位表示はされてきます...

【あなたの「こうしたい！」を形に。Shopifyの改修・修正、英語でのご相談もOKです】 「この部分の色を変えたい」「もっと使いやすいデザインにならないかな？」「こんな機能を...

ご覧いただきありがとうございます！ 現役のシステムエンジニアが、Google Apps Script（GAS）を活用して日々の面倒なルーティンワークを自動化するツールを開発いたし...

総販売実績4,000件突破記念 特別企画！ 通常プランでTF20→TF30以上にします！ 世界のSEO調査会社の中でも信頼度が高く、多くの方に利用されているMajestic...

「翻訳ツールにかけたら意味は分かるけど、なんだか堅くて不自然」――そんな英文を、読み手にすっと伝わる日本語に仕上げます。 営業・企画・役員秘書としてビジネス文書に日常的に触れ...

♪♪アメリカをはじめ英語圏ネットショップでのお買い物のお手伝いいたします♪♪ トークルームにて最長120日間いっぱいいっぱいお付き合いします 「個人輸入」と聞いて壁を感...

美容サロン・エステ向けに、集客につながる地域・キーワードを診断します。 Googleマップ集客で、まず何から対策すべきかを、レポート＋根拠データ付きで分かりやすく整理します。 ...

外国語対応のメニューをプロのデザイナーが作成いたします。 英語・中国語・韓国語対応いたします。 現在の日本語のメニューに英語を入れいたなどお気軽にご相談ください。 ※翻訳はG...

日本語から台湾向け繁体字中国語へのローカライズ翻訳を承ります。 私は現在日本在住の台湾人で、普段は日本語ゲームの中国語ローカライズ関連業務に携わっています。 単なる翻訳ではなく...

Googleスプレッドシート、GAS、ChatGPT APIを活用して、日々の面倒な手作業を自動化します。 「毎回同じ文章を作っている」 「表の内容をもとにメール文や商品説...

毎日の繰り返し作業に、時間を取られ続けていませんか？ 「データの収集・転記・コピペに毎日◯時間かかる」 「人を雇うほどではない単純作業が、地味に積み重なっている」 「ツー...

＼多くの経営者・オーナー様よりご好評をいただいております／ アウトドア業界に知見のある私が業界ならではの魅力を引き出すホームページを制作致します キャンプ場、ガイド・ス...

【サービス開始の手順】 ◆ご購入前 ・DMか「見積もり・仕事の相談をする」よりご連絡ください。 ・ご相談の前に以下の内容を、ご確認ください。 【サービス内容】 ◆感想...

【サービス概要】 「まるっとAI経理代行」では、ChatGPTやクラウド会計ツール（freee・マネーフォワードなど）を活用し、 経理作業の自動化・効率化をサポートします。...

インバウンド集客をどこから始めたらわからない方から、もっと増やしたい方まで！ 個人の事業主の店舗から中小企業・法人企業まで、インバウンド対策・訪日外国人観光客向けの集客支援を承っ...

～プロフェッショナルな広告運用代行で、確実な売上向上を～ 今の広告運用、本当にこれで大丈夫？ そんな不安を抱えていませんか？ ・リスト獲得が減少し、対策がわからない ...

中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ 本格的に中国語の...

サムネ本人です♡ 英語が話せるようになりたい！ でも一人じゃ勉強が続かない！ テキストは買ったままホコリを被っている！ それ、皆さん同じです 実は私も同じです笑 ...

【こんなことありませんか？】 ・日本語で漫画を作成したけれど、正しく伝わるか不安…… ・この日本語の表現合っているのか分からない ・もっとしっくりくる日本語がないか知りたい ...

AI・機械翻訳された文章をWネイティブ（日本人+中国人）が、 早く・安く・自然な日本語・中国語に校正します！ 本サービスは、お客様がAI（DeepLやChatGPTなど）で...

2026年4月、リニューアル！ お待たせしました！ いえ、お待たせしすぎたのかもしれません。 ついに【AIを駆使した日本サイトのみの被リンクサービス】をココナラで始めまし...

会議・対談・インタビュー・動画音声などの文字起こしを承ります。議事録、記事化、YouTube字幕、社内共有用の原稿づくりにご利用ください。 AI文字起こし専用のシステムで、文...

ホームページ、会社サイトなど様々なサイトを月額定額20,000円〜で制作いたします。 このサービスは毎月定額でHPを制作するサービスです。20,000円〜で購入いただき毎月ココナ...

建設業の出面（人工）を、Googleスプレッドシートで管理するテンプレートです。 毎日の入力はセルをクリックして選ぶだけ。月末の集計は自動で出ます。 事務所のパソコンでも現場の...

WordPressで個人・中小企業様向けにオリジナルデザインのホームページを制作いたします。（elementor使用） 納品後もお客様ご自身で文章・画像の編集が可能です。 オプ...

ご覧いただきまして、誠にありがとうございます！ インテリアコーディネーターのEYE（アイ）と申します！ 累計して約1万組以上のインテリア相談を受ける中で、様々なお声を聞いて...

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で仕事をします。当方ではgoogle翻訳・deepL翻訳等は...

担当者不在で更新が止まっている、初めてMDMを導入したいなど、中小企業向けのMDM導入・設定代行を承ります。 法人としてWeb開発・システム運用を行っており、JumpClou...

ご覧いただきありがとうございます。 Youtubeなどの動画編集を代行しています。 「Youtubeに動画をアップしたいけれど編集時間がない・・・」 「これからYo...

【サービス説明】 売上は把握していても、 「経費や手数料を引いた後、実際にいくら残っているのか分からない」 「案件や商品の実質時給まで確認できていない」 ということはありま...

タイに関するお仕事として、ビジネスでも観光でも何でもご相談ください。 20年以上前から数々の短期や長期の旅行、現地在住、現地調査などを行ってきました。 タイ教育省主催の...

CSS・HTMLにまつわるトラブルや疑問を解決いたします！ ・WordPressのエラー ・WordPressプラグインの設定 ・WordPressの軽微なカスタマイズ ...

Shopify（ショッピファイ）のテーマ選びから ECサイト制作・移行に関すること、 初歩的な疑問、質問から越境ECサイトまで Shopify全般に関する電話相談を承ります(...

「誰が年5日取得できていないか分からない」 「従業員ごとに基準日が異なり、確認が大変」 「有給管理表が担当者しか更新できない」 このような中小企業向けに、Googleスプ...