日本での就職や生活手続きに役立つ丁寧な翻訳サポートを依頼（3ページ目）

Wordpressで専業っぽい人に5万円払うもよし！ デザイナーに10万円払ってわがまま聞いてもらうもよし！ でも、、、、WEBページって原価素材代しかかからないんで、 もっ...

NORIS JAPANのKevinと申します。 MP3などの音声記録や動画から文字起こしいたします。 （日本語のみ対応いたします。） 官庁や海外機関に勤務した経験から...

実は、、、TOEIC高得点者でも、英語を話せない人は沢山います。 ある調査によると、英語NativeにTOEICを受けさせた結果、平均は、700点くらいとのこと。 つまり、...

【サービス内容（説明文）】 ご覧いただきありがとうございます。 日本語ネイティブとして、丁寧で読みやすい文章に整えることを得意としています。 英→日・日→英の短文翻訳を中...

特別単価 (5案件限定) 日本語 → 英語の場合、1文字 2円 (例：1000文字 2,000円) 英語 → 日本語の場合、1単語 4円 (例：1000単語 4,000円) ...

中国語⇔日本語のIT・システム開発関連資料を翻訳いたします。 単なる機械翻訳ではなく、技術内容を理解した上で自然な表現に翻訳いたします。 ◼︎ 対応可能な資料 ・...

●​PCの繰り返し作業を無くしたいと思っている方へ C/C++やPython、エクセルVBAを使って自動化ツールを開発いたします。 面倒な作業からの解放はもちろん作業効率化、省...

ご覧いただきありがとうございます。 翻訳アプリやAIを使って日本語にしてみたものの、「本当にこれで伝わるかな？」「失礼な言い方になっていないかな？」と不安に感じたことはありません...

※サービスを購入していただく前に、まずはDMにてご連絡ください。 ポートフォリオ https://www.nijirou.asano.com/ ・ホームページ...

はじめまして！ 海外の方【かた】の日本語練習相手をしています。 ・雑談【ざつだん】や日常会話 ・学校の宿題のお手伝い ・日本人の友達がほしい方 ・とにかく日本語を話す...

この内容は語学を使って、 ・「大好き」を仕事にして月収100万円 を達成するために、 一番の鍵となる、 ・お客の集め方 をまとめたものです。 著...

Chrome拡張機能の小さな修正、表示崩れ、設定変更、Manifest V3まわりの確認などに対応します。 対応例: ・ボタンやポップアップの表示修正 ・content ...

こんにちは、NomNomJapanです。 訪日観光客、特に英語圏の旅行者をターゲットにした Instagram（Reels中心）運用代行を行っています。 Google翻訳...

Bonjour et Bienvenue à Tous et Toutes !! 皆様、どうぞよろしくお願いいたします !! 私は京都に住んでいる26歳のフランス人男性で、...

個別株投資してみたいけど、興味のある会社に投資していいのか分からない、、、 日経平均は好調なのに私の銘柄は下がってばかり、、、 そんなお悩みをお持ちの方に向けたサービスです...

■フルスタックディペロッパー／エンジニア■ 少数チームで開発を請け負っています。 会社ホームページ https://techphase.jp/ ▶︎主な業務内容◀︎...

サーバーにおいて、Japaneseとenglishの2チャンネルでの相互翻訳botの作成をお手伝いします(チャンネル名は可変です)。 お持ちのGoogleアカウント(有料、無料)...

企業サイト・LPを中心に、デザイン性と技術力を兼ね備えたWeb制作を行っています。 事業の目的やユーザー導線を丁寧に分析し、見た目の美しさと実用的な機能を両立するサイトを設計しま...

ラテン音楽のスタンダード・ナンバー、例えばトリオロスパンチョスの「ベーサメムーチョ」の歌詞を紹介し、それを日本語に翻訳してお届けします。さらに、歌の誕生した背景などの解説も加えます...

App Localization to Japanese by Dev & UI Pro I localize English websites, apps, and Fig...

AndroidやiPhone・iPad、モバイル・パソコンのブラウザ上で動作するアプリを制作いたします。 大型案件など内容によってはお引き受けできない場合がありますので、まずはお...

Google翻訳では満足出来ない方々へ、日本在住歴３３年、高校で１０年以上のスペイン語講師実績のあるメキシコ人と日本人スタッフのチームが正確な翻訳、添削サービスを致します。 ...

■フルスタックディペロッパー／エンジニア■ 少数チームで開発を請け負っています。 会社ホームページ https://techphase.jp/ ▶︎主な業務内容◀︎...

国際結婚や出生届、戸籍など書類の翻訳が必要な方、お気軽にご相談下さい。通訳翻訳として、外国人、日本人のお客様の翻訳、日常生活にも密着した通訳もしております。 日⇄英 E...

AndroidやiPhone・iPadで動作するマップ/位置情報対応アプリを制作いたします。 大型案件など内容によってはお引き受けできない場合がありますので、まずはお気軽にご相談...

英語で正しい情報を届けられていますか？ 海外の人々の多くは、「Japanglish」と呼ばれる日本人の間違った英語を街中やインターネットで見つけては友人とシェアして楽しんでいます...

日本語のこの単語やあの文章をフィンランド語にしたい！というそこのあなた様。 フィンランド語で寄せられた恋文の内容を是非知りたいというそちらのあなた様！ 私めにお手伝いさせて...

レストランやバーの英語表記は単に日本語を英語に変換すれば良いというものではありません。 外国人が食文化の違う日本で、食べ物、飲み物をイメージしてオーダーしたくなるリアルな言葉が必...

友達に向けた投稿のようにフランクな英語にしちゃいます！ SNSの投稿やコメント、トークにピッタリ！ 英語使いたいけどミスしたくないし、完璧過ぎてもなぁ… めっちゃ分かる！ちょ...

ChatGPTやClaudeなどのAIを組み込んだ業務自動化ツールを開発します。 「AIを導入したいけど、どうやって業務に組み込めばいいかわからない」という方におすすめです。 ...

！こんな方におすすめ！ サイト作成を0から丸投げしたい。 持っているサイトがパソコンでしか接続できない。 サイトのセキュリティーが気になる。 サイトがググっても出ない。...

英語でのコンテンツ作成にお悩みですか？英文コピーライティング＆翻訳サービスにより、あなたのブランドのメッセージを効果的に届けます。日本語コピーがある場合も、ゼロから作成する場合も、...

【可能な業務】 ・ウェブページ作成：HTML5, CSS, javascript(jQuery), php ・WordPress開発：オリジナルテーマ開発，プラグイン開発，ショ...

翻譯經歷（醫學、經濟、新聞、歷史、產品介紹、網站、音頻轉錄、會社PPT，DTP） 大学院MBA　レポ－ト JE DBM December JE COP15 JE 大学の講義...

私はイギリスで育ち、文学部を卒業しております。 英語力と文章力を生かして皆様のお役に立てると幸いです。 プロフェッショナルな文章、アカデミックな文章、親友宛の文章、ラブレタ...

こんにちは、さくらもちです！ 2021年度から海外進学予定の学生です。 ＜資格＞ TOEFL:103-106 ＜学歴＞ 小学校：IB(Internationa...

田中牧夫はフランス語の文章を日本語に、またその逆をいたします。 尚、フランス語でのポスターも作成いたします。 原文となる文章を送っていただければ、翻訳いたします。 又、ポスタ...

Japanese Translation and Proofreading for Foreigners ・You’ve translated something, but wa...

はじめまして、NEKOWAIZ（猫ワイズ）と申します。 ご覧いただきありがとうございます。 ◆円安の時代 国内だけではなく、自社商品を海外へ販売したい方におススメです ...

英訳例は以下のとおりです。翻訳精度をご確認ください セブン&アイ・ホールディングスは1日、2024年2月期の連結純利益が前期比18%減の2300億円になりそうだと発表した。1...

ビジネスや交流などにより、アルゼンチンやウルグアイの現地法人や取引先の方々とコミュニケーションを取りたい! できれば英語ではなく、直接スペイン語で話したり、メールのやりとりをした...

初心者から上級者まで！ 一緒に英会話をしてスキルアップしましょう✨ 《値段は30分で2000円、その他手数料一切なし》 ↓↓他の先生とはここが違う↓↓ 【実績の...

英語は少し自信があるけれども、単語のニュアンスに不安？翻訳ソフトのぎこちない文章を見たら「ちょっと違うかも」と思う？英語のネイティブ・スピーカーの言い回しにしてもらいたい。そんな時...

SIEM、国防・経済制裁関連セキュリティ分野のトップレベル企業の案件を翻訳会社経由で多数翻訳してきました。Webサイトで公開されている訳文にも、テクノロジーの理解が不十分あるいは文...

あなたが作った日本語の文章を送ってください。 ・スピーチの原稿、台本 ・動画に撮る自己紹介や作文 あなたが日本語にした説明や気持ちなどの表現を 日本人にとって自然で聞きやすいものに...

海外MEMEやWebコミック、イラストなどの吹き出しの英語をそのキャラの口調に合った日本語に翻訳します。 サンプル画像ご参考ください。（本人からの許可はいただいております） ...

ポルトガル語⇔日本語(電話対応も可能) Tradução de português↔japonês. 時間をいただければスペイン語と英語の翻訳も可能です。 アニメ、漫画が...

翻訳業、承ります。 I'm a translator. Please contact me anytime. 日⇒英、英⇒日 JA⇒EN、EN⇒JA よろしくお願...

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 ２歳から英語に触れており、ネイティブス...

初めまして、酒井と申します。東京外国語大学の学生です。 TOEICは950点、カナダにて海外駐在経験があり、英語はネイティブレベルです。 ２歳から英語に触れており、ネイティブス...

〜ネイティブスピーカーによる翻訳〜 通訳/翻訳経験あり◎ ✅日本語⇄タガログ語(フィリピン語) ✅カパンパンガン語(Kapampangan)⇄日本語 ➡︎2...

はじめまして。 企業パンフレット、ウェブサイト、契約書、学術論文、貿易文書、同時通訳、塾講師・家庭教師等で日英・英日翻訳の経験があります。 クライアント様とのコミュニケーション...

写真、愛豆、アニメ、ゲームなど絵画 特定の状況はプライベートにすることができます

アニメ、ゲーム、セルフ、家族の肖像画、結婚式の写真などを描く，人々にペイントしない

英語を日本語に訳します。 カジュアルな英語をカジュアルな日本語に変換可能です。 Youtubeやインスタ文章など、お手伝いいたします。 どのような雰囲気の翻訳にしてほしいか、...

英語からスペイン語への翻訳サービスを提供しています Puedo traducción de inglés o español o japonés.

英語の文章を自然で分かりやすい日本語に翻訳します。 SNSの投稿、メッセージ、簡単な文章など幅広く対応可能です。 「直訳ではなく自然な表現にしてほしい」などのご要望にも...

◆◆◆友だちと話すように気軽に日本語の練習をしませんか。◆◆◆ はじめまして、れいです。 毎日、日本語学校で留学生に日本語を教える仕事をしています。 学校では教科書を使っ...

日本語から中国語への翻訳　またはその逆をサービスとして提供します。 料金について ・中国語から日本語 原文１００字で４７５円。１００字を超える場合は3.75円/字で対...

■■　こんな悩みはありませんか？■■■ ◎飲食店の開業が夢だけど何から始めていいのかわからない ◎開業までの準備は何をすればいいのかわからない ◎開業したものの売り上げが上が...