韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（28ページ目）

韓国のドラマやバラエティ番組をリアルタイムで観たいけど ・イマイチ何を言ってるのかわからない ・翻訳機にかけてみても意味がわからない などの経験ありませんか？ 韓国の人...

【翻訳・通訳経験者のバイリンガルです】 日韓翻訳お任せください♪ ・お仕事の資料 ・アイドルへのファンレター ・韓国のニュースを日本語へ などなど 【500文字...

韓国人による超ネイティブ翻訳をします！ 韓国語⇔日本語　日本語⇔韓国語　韓国語翻訳に関することなら何でも翻訳致します。 例えば⇩⇩⇩ ◎韓国アイドル、俳優などの推しへファ...

こんにちは！私は韓国の大手で海外営業8年、日韓通翻訳経歴10年、韓国留学エージェント経歴5年の韓国向きビジネス専門家で現在も日韓を繋ぐ最前線で活躍している韓国人です！ 翻訳から文...

♡日本語→韓国語へ翻訳 ♡韓国語→日本語へ翻訳 (韓国記事の翻訳) ♡日韓交流する際の友達へ送るメッセージ(日韓恋愛されている方も是非是非) ♡ビジネスされる際必要なメール...

15年くらい韓国語翻訳・通訳に関連する仕事をしています。 行政へ提出する公式書類の翻訳（婚姻関係、帰化等）や、自動車関連メーカーに勤務していましたので、製造、品質に関する文書の翻...

韓国語→日本語、及び、日本語→韓国語、両方の翻訳を行います。 韓国語への翻訳の場合はネイティブの韓国人がダブルチェック致します。 ジャンルは問いません、ビジネス文書、手紙、...

韓国語の翻訳を行います！ 【過去事例】 ・韓国語の本の翻訳 ・韓国語の論文翻訳 ・韓国ドラマ字幕作成 など 【料金】 700文字以内＝1500円 ※以降要相...

＜基本サービス＞ ●ファンレター ●SNSへのリプや投稿 ●歌詞翻訳 ●友人との交流 ●受験などの自己紹介書 その他の内容もお気軽にご相談下さい☆ ＜経歴＞ ...

現在韓国に3年ほど在住する者です^^ 自信の翻訳スキルを活かして誰かのサポートをしたいと思い始めてみました！ 翻訳業を専門で行ってきたわけではありませんが、直近まで韓→日翻...

【 内容 】 ・動画尺：約10~50分 ・翻訳字幕作成後、字幕ファイルで納品 ・契約金額：100円／分 【 納期 】 ・長くても2日で完了できます。 【 履歴 ...

1単語辺りでご相談させてください

ご納得頂けるまでサービスします。

日本語と韓国語に関わる何でもサポートできます＾＾ ・日本語から韓国語への翻訳 ・韓国語から日本語への翻訳 ・韓国語文の添削・校正 ・日本語文の添削・校正 ・韓国語...

日本語は6年間勉強しています。 現在早稲田大学4年生です。 サークルで日本語→韓国語の翻訳をしたことがありますので、添付させていただきました。 【日本語→韓国語 or韓国...

韓国に留学経験のある私がよりネイティブで、伝わりやすいよう韓国語の翻訳に努めます！何なりとおまかせくださいませ(*^^*)

長期留学で得た韓国語スキルで自然な翻訳をめざします。 ・韓国語の動画・漫画に字幕をつけます ・日本語を韓国語に翻訳します（ヨントンやサイン会に！） 韓国ドラマ好きの方...

分からない単語や文章や文法、KーPOPの和訳等あなたの韓国語をサポートします！ ファンレター 歌の翻訳 本の翻訳 分からない単語、文法 訳して欲しい資料 等 日本語...

韓国アイドルや俳優への感謝の気持ちや応援の言葉を、自然で正確な表現で翻訳いたします！ ●サービス内容 ・誕生日メッセージや記念日に合わせた翻訳。 ・K-POP アイドル・...

日本語から韓国語への高品質な翻訳を幅広くサポートします！ ●サービス内容 ・ホームページ、ウェブサイト、ブログ記事の翻訳 ・商品の使用方法や説明書の翻訳 ・Airbnb...

観光案内、ホームページやブログの内容、インターネット記事、手紙やビジネス文章（メール）、ファンレターなどのジャンルに問わず翻訳を承ります。 ●これまでの翻訳実績 観光案内（...

日本語から韓国語、韓国語から日本語どちらも可能です。直訳するのではなく、ニーズに合わせ適切な表現を使用します。ファンレターやメールの添削などなど、随時受付中です♪ 価格→50...

韓国語を日本語に、日本語を韓国語に翻訳します！ 好きな俳優、アイドルにファンレターを書きたいけど どう訳していいかわからない、、、 翻訳機にかけると上手くいかない、、、と...

♡韓国在住１７年。1男3女を育てている日本人です。独身時代には日本で観光会社で仕事をしていました＾＾　以前には明洞で仕事をしていましたが、今は子育て専念中。 ♡日本語⇔韓国語...

レポート代行では特に英語分野を得意としていますのでぜひお任せください！文字起こしの代行の場合は最短で1-2時間で完成させることができますのでお気軽にご相談ください！

韓国語を母語とするネイティブが、日本語⇄韓国語の翻訳を行います。 機械翻訳では不自然になりやすい表現も、実際に使われている自然な言い回しに整えます。 ✔ メール・チャット・簡単...

最近の韓国語翻訳はバラバラな言葉が多い気がするので韓国語歴5年の私に任せてください！ 韓国語をどこで生かせるかと悩んだ結果、こちらで生かしてみることにしました。

推しCPの小説、推しケミのRPS、推しの夢小説、日本語のものは読み尽くした、韓国語のものに手を出してみたい、、！ そんなあなたを手伝います！ 私自身もごりごりのオタクであるため...

出身地:中国 現住所:埼玉 日本在住歴：20年 「通訳翻訳」 中国語（標準語/简体字）⇄日本語 日本語⇄韓国語 中国語⇄韓国語 対応可能です。 「通訳」 ...

TOPIK6級　在日コリアン　韓国正規留学経験あり⭐︎ 韓国の友人へのお手紙や、アイドルへのファンレターを送りたい方など　日本語⇆韓国語の翻訳をします！ 精一杯翻訳させていただ...

韓国語↔日本語の翻訳、お任せ下さい！ ファンレター、歌詞の翻訳、好きな歌手のツイッターの翻訳などなど… どんな文でもまずはご相談下さい。 【基本料金】 ・日文/韓文　5...

韓国での勤務経験を活かし、ビジネスの翻訳はもちろんプライベートの翻訳までお任せください！ YouTube翻訳(韓日) webtoon翻訳(日韓)をしており、自然な言い回しの...

いろんな場面での翻訳任せてください！

ご依頼いただけれぱ迅速に対応、処理いたします。特に官公署の翻訳は20年以上も実績があります。ただし、500文字を一単価とすることをご了承願います。また、手書きの戸籍謄本は少したんか...

韓国語と日本語の翻訳サービスです。 文章や動画の字幕など幅広く対応可能ですが、あまりにも専門的なものだと対応出来かねる場合があります。 気になった方は一度ご相談ください。 [...

「日本語⇔韓国語」翻訳します！ 簡単な内容～専門的な内容、どんな内容でも翻訳OKです！ 気軽にご相談ください。 よろしくお願いします。 「日本語⇔韓国語」翻訳、どんな内...

日本語 ⇔ 韓国語の翻訳します！ どんなものでも持ってきて頂ければこなします！

おはようございます。 日本に来て7年目40歳の男です！ 1くらい前日本人と結婚しまして千葉に住んでいます！ 日本に来て日本語学校と専門学校を卒業し現在仕事を しながら第2の...

タイトルの通りでございます！！韓国に動画や文章を広めたい！！もっとたくさんの人の目に入ってほしい！！そういった思いに応えられるよう翻訳いたします！！ 直訳でストレートな翻訳ではな...

＊紹介 韓国大学での専攻は韓国語・韓国文学で、大学院での専攻は日本語でした。 なのでだれよりも自然な韓国語翻訳ができると思います！ なんでも対応できるのでぜひご利用ください。...

翻訳、添削、検索などなんでもします。オンライン自動翻訳の不自然さに困っている方。分量確認後、納期を見積もりますので、気軽にお問い合わせください。 記事、ニュースはもちろん、マ...

【サービス特徴】 ・日本にてビジネス生活をしているスタッフが対応 ・韓国人、日本人による最終確認実施 【実績】 ・ブログの記事翻訳(日本語⇆韓国語) ・大学の授業...

韓国語翻訳(韓→日,日→韓)YouTubeへの字幕付、ファンレター、歌詞、記事の翻訳なんでもOK！ アイドルのオンラインファンミーティング、リアリティ番組など、動画に字幕をつけま...

お手紙、ファンレター ・アイドルへのファンレター ・SNSなどのトーク内容 ・スピーチ、論文、テスト問題等 さまざまな場面において、ネイティブレベルの翻訳を致します。韓...

韓国語<-->日本語の翻訳を致します。 ワードなどのファイルなどでも可能です！ どうぞよろしくお願いします！

推しや好きな人、友達に言いたいことがあるのに韓国語がわからない！！ 手紙を書きたい！歌の歌詞の意味がわからない！！ニュースを読みたい！ そんな方におすすめです。 ナチュラルな...

韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳をさせて頂きます。 文字数によりますが、早ければ2〜3時間、また1日での完成となります。 読み仮名ルビつきでの翻訳も承っております。 ...

♪日本語⇄韓国語の翻訳を承ります♪ 韓国留学や、オタ活を通して得た韓国語やアイドルとの会話スキルを活かし、ナチュラルで伝わるコミュニケーションをお手伝いします！ 【サービス...

こんな方におすすめです‥ ・韓国語を勉強したい！(作文の添削や作成・質問など) ・韓国語を日本語に翻訳・通訳して欲しい！ ・日本語を韓国語に翻訳・通訳して欲しい！ ・韓国...

翻訳、韓国語の学習、韓国留学、金融投資、映画の字幕 責任感を持って最高のサービスを致します。

韓国語を楽しくスラスラとできるよう教えます！！ 翻訳などのサービスも受け付けておりますのでぜひ！！

韓国留学の経験を活かし、様々な分野の翻訳をします。内容はご相談ください

韓日、日韓翻訳できます。JLPT N1保有ฅ^•ω•^ฅ

日中韓トリリンガルの 元大手新聞社勤務の日本人プロ翻訳家が、 韓国語翻訳致します。 最新若者言葉もわかるので、 KーPOPファンの方にも対応できます。 最短１日以...

안녕하세요. こんにちは。 キム・ジンチョル 「金珍喆」と申します。 　専攻は日本語で、日本語の勉強を始めてから７年くらいになりました。 ガイド活動と卒業作...

韓国語翻訳全般

ブランド立ち上げたい人、韓国や中国からちゃんと物を仕入れる方法、通訳や翻訳のお手伝いします。

韓国語↔日本語の翻訳 韓国人と日本人のダブルチェックで安心。 修正回数　無制限です。 【サービス内容】 時間帯や内容によっては即日納品いたします。 メール、歌詞、...

韓国語から日本語への翻訳をいたします。 最近流行りの韓国文化から、書籍まで幅広く請け負います。 ＜こんなご依頼お受けします＞ *ファンレター、ヨントン、ペンサ会翻訳 *...

★基本料200文字　￥500～ （文字数超える場合はオプションで追加してください。） ★韓国弘大語学堂卒業 ★韓国語能力試験上級資格あり ★卒業後は韓国系の貿易会社で２...