表示用の翻訳を日本語・英語・中国語などプロが幅広く対応（11ページ目）

美容師歴20年の日本人美容師の私が監修の元、中国美容業界に携わる中国人と共に、中国人に伝わるように美容の専門用語を翻訳します。 表示価格ではなく、見積もり後に正確なお値段を...

製造業向けに英語翻訳を承ります。 英語翻訳が必要となった際、機械翻訳か一般の翻訳家に依頼することが多いかと思います。 しかしながら、どちらも日本語を英語に直訳しただけで、本来伝...

当社翻訳は日系企業で15年以上実績のある中国人スタッフによる対応となります。日本語、中国語ともに訛りがなく、翻訳品質も自信がございます。お客様のご要望に合わせて業務内容のカスタマイ...

インバウンドの観光客に対応が必要とされる、ホテル・デパート、小売業・飲食店などサービス業の皆様を対象に、店頭表示、メニューなどの翻訳をいたします。 【400字まで一律5,00...

「ネット上の面白そうな作品が中国語だった……」そんなふうに、がっかりしたことはありませんか？ そのような中国語の同人小説・同人漫画等を日本語に翻訳します。 出品者は日本...

【日本留学経験あり・日本在住中国人】 初めまして、私は在日10年・日本大手IT企業勤務5年・日本在住中国人です。 母国語は中国語です、2019年に日本語能力試験1級を取得してお...

旧帝国大学院の工学部出身、十数年から東京のIT会社に勤めている在日中国人です。今の仕事に満足しておりますが、人生100年、子供も独立し、退職後も、歳を重ねても続けられる仕事を一つを...

1文字=5円 表示価格の１０００円は200文字に対しての金額です。 依頼の内容によっては日程数がかかってしまう事があります。 経験： インターナショナルスクール...

日本語➡︎ロシア語、韓国語、デンマーク語、ポーランド語への翻訳、上記の言語➡︎日本語への翻訳をネイティブに頼んでみませんか? 〜用途例〜 ・インスタグラムやXなどのSNS投...

LINE、Facebook、Instagram、その他SNSでの英語を日本語へ翻訳 ↓ ご希望に応じて日本語翻訳した投稿やメッセージへ返信、コメントしたい文章を日本語から英語へ...

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲーム...

よく英語を翻訳する時、巷の翻訳機能付アプリを使ってやると変な日本語が表示される時がありますよね？ やはり現状のAIにも限界はあり、どうしても文脈に合わせて訳すのが困難な時がありま...

翻訳する文章の文字数によって値段を決めます。1000字以下すべて1000円とします、1000字を超える部分は1文字2円とします(専門性が高い文章は見てから値段を決めます)。文字数は...

ネット記事、ブログ、本などの英和・和英翻訳の受注承ります。海外在住経験がありますのでネイティブな翻訳が売りです。 洋書を買ったけど読めない、英語の作文を作りたい、などのご相談に乗...

【基本料金】 日本語⇔韓国語　500文字まで　1000円 ◆レストランのメニュー ◆公共施設の韓国語表示 ◆書簡・ファンレター ◆手芸のレシピ ◆その他（ご相談承り...

インバウンドの観光客に対応が必要とされる、ホテル・デパート、小売業・飲食店などサービス業の皆様を対象に、店頭表示、メニューなどの翻訳をいたします。 【400字まで一律5,00...

原文に忠実しながらニュアンスを失わずに自然な翻訳を心掛けてます。 中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※基本的に表示金...

サービス内容 ベトナム語 日本語 翻訳します ベトナム語⇄日本語 ベトナム語→日本語 ※表示金額(1000円)は500文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、...

１ヶ月契約のMEO対策を致します。 MEOとはGoogleマップ向けの地図エンジンで検索結果が上位に表示されるために様々な施策を行うこと。 MEO対策の基礎を１ヶ月で作り上...

お店のどんなに小さい掲示物や注意書きから飲食店のメニューまで、日本語でのみ表示していても伝わらなくて困っているお店の方々に気軽に使っていただける翻訳を心がけています。 契約書など...

企業での中国語通訳歴20年を経験した私にあなたのビジネスのサポートをさせてください。 こんな方にピッタリのサービスです。 ・アリババなど中国サイトを使用して商品を輸入し...

海外から購入した化粧品や、輸入する化粧品に表示されているINCI名(国際的な成分表示名称)を日本語の成分名称に翻訳代行します。 また、日本語の成分名称をINCI名にする場合につい...

代理に文面にて韓国語でやり取りを仲介します。 表示金額は1回につきのやり取り金額です。 テキスト入力された文字を翻訳通訳させて頂きます。 まずはお問い合わせください。

インバウンドの観光客に対応が必要とされる、ホテル・デパート、小売業・飲食店などサービス業の皆様を対象に、店頭表示、メニューなどの翻訳をいたします。 【お試し 500円】 ...

日本語検定1級持っています！ 普段は日本人顧客相手に法人営業をやっています。 たくさんの人とコミュニケーション出来るため、出品させて頂きました。 翻訳の経験は少ない為、表...

Googleのスプレッドシートにて翻訳シートを作成いたしました。 google apps script と呼ばれる,Googleによって開発されたスクリプトプラットフォームで...

日本に13年間住んでいる中国人です。 仕事の関係上、様々な分野の文章を翻訳させていただいております。日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳をさせていただきます。 得意翻訳分野...

[日->中翻訳] ]定型文の案内やメニューを中国語(北京語)へ翻訳します。 お店や宿泊施設でお使いのメニューや案内表示を翻訳してみませんか? 中国語については、主に中国大陸・シ...

中国語 日本語 翻訳！ 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)⇄20語 ※表示金額(2000円)は1000文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲー...

ウェブサイトならではの言い回しなどを制作会社にてディレクター経験もある翻訳家が承ります！ ただ、翻訳するだけでなく、企業やブランドが伝えたいことを英語で的確に伝えるよう翻訳いたしま...

量販店、飲食店、ホテル、デパート等の商品案内、店頭表示、案内文、メニューの翻訳をします。他に手紙やメール、ラブレター、観光案内も対応します。 中国語簡体字です

○英会話を上達させたい ○ネイティブが使うフレーズや言葉が知りたい ○映画や歌詞、YouTube動画などの内容が知りたい　（動画の料金は英→日、日→英どちらも４００円〜/１分）...

・常々に翻訳対象となる文面を確認の上でお見積もり致します。 ・通常サービスは文字数などで翻訳依頼されていませんか？特に士業に携わる和英訳は法律文書が多く、文字数がたくさんありませ...

中国語　⇔　日本語　翻訳致します。 ※表示金額(1500円)は　800文字までの金額となっております。超えた場合は一文字2.5円(句読点込み、スペース抜き) 漫画の...

「外国人に優しいお店にしてもっと売り上げを伸ばしたい！」 「翻訳アプリの表現が正しくなかったらどうしよう、、、」 「翻訳をお願いする人も時間もない」 こんな方にはピッタリ...

化粧品を輸入して販売することを検討している方へ。 英語で書かれたパッケージの翻訳、薬機法対応を行います！ 必要であれば、日本の規制に則った表現で広告の翻訳も対応いたします。 ...

韓国語の翻訳、アイドルに書く手紙の通訳、添削、韓国語サイトの翻訳をお手伝いします。韓国語能力検定5級(最上級は6級)取得しています。誤訳が無いよう、ネイティブチェックも通します。 ...

スマホやタブレットからＱＲコードを読み込むだけで簡単に10ヵ国の自動翻訳メニューを表示できるWEBアプリを作成いたします。 飲食店のメニューを日本語、英語、中国語（簡体）、台...

Webサイト表示用の文章を翻訳します。 プログラマ経験もあるので、 コードに直接埋め込むことも出来ます。 その場合は見積りをお出しします。 1000文字1000円～...