歌詞翻訳を英語・韓国語・中国語で自然かつ美しく丁寧に仕上げ（7ページ目）

字幕の入っているノルウェー語の動画について、日本語に訳します 5分までの短いもの：500円 15分まで　　　1500円　（10分追加） 16分～25分　2500円...

あなたがだけのウエディングソングを作りましょう！ 手紙を書くように作詞するだけ！ その気持ちを歌にして届けましょう！ 【これから結婚式を控えている方！】 ・嫁（旦那）に...

日↔韓翻訳します。 その他ビジネスやナチュラルな言い回しまでなんでも対応！！ 歌詞の翻訳なども可能です。 1文字１円~

中国語の勉強・学習に関して、伸び悩んでる等の悩みをお持ちの方に、最も適した勉強方法を見つけるお手伝いをします。現時点で、30名以上のヒアリング・コンサルティングを実施済で、お客さま...

今、話題のChatGPT！！ いきなりですが、 あなたは本当にChat GPTを使いこなせていますか？ 「意外とあまり使いこなせていない」 「正直どんなふうに質...

現地の大学で現地学生のみの学部に通っているため、若い世代が実際に使うスラングや自然な表現が強みになります。 また、日常会話からビジネス韓国語まで幅広く対応しておりますので、どうぞ...

何でも相談に乗ります！ 2009年〜サンパウロ在住！ ブラジル人・日系人・日本人社会と交流しながら、日々を生きてます。 愉快米の【ブラジルなんでも相談！】 ブラ...

都内在住・日本人の夫がいる韓国人女子です！ 母国語が韓国語で、日本に住んで20年が経ち 日本語も韓国語と同じように話せます。 韓国語ネイティブと女性の感性を生かして みなさ...

本家風MV・オリジナルMVを制作します 歌詞（リリック）の動きをメインに制作することが多いです。 制作はAdobe After effectsを使用致します。 ※イラスト...

推しとのヨントン何話せばいいんだろう？ライブでみんなと違うボードで目立ちたい！推し、恋人へのラブレター、曲の歌詞、ライブで話していた内容を知りたい！など全て叶えます。 もちろんw...

「作曲は得意だけど作詞はどうも苦手だ、、」 というそこのあなたへ！ 「作詞は得意だけど作曲はどうも苦手だ、、」 の僕が、あなたの曲の作詞を0から全力でお手伝いさせて頂きます！...

皆さんは自分の楽曲が海外の方も認知されたら嬉しいと思いませんか？ せっかく作った自分の曲、たくさんの人に聞いてほしいですよね。 日本の人口は1億人ちょっと、ただ、もしあなたの曲...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は、10％OFFに☆リ...

*現在海外在住中により時差のため非常識な時間にお返事してしまうことがあります。あらかじめご了承ください。 *Currently based overseas 英検準1級、...

英語の歌詞、日本語歌詞の翻訳や執筆をします。私は主にラップ、洋楽、80年代の洋楽など幅広いジャンルに精通しているので、ニュアンスの違いが生じる心配はありません。また、個別相談での翻...

オリジナル楽曲の作詞はこれまで50ほどしてきました。 参考までにサンプルとして過去作品を乗せておきます。 君との出会いが 僕の心の中を 大きな幸せで...

【お悩み】 ・洋楽の英語の発音がイマイチうまくいかない ・洋楽のボーカルレッスンを受けてるけど日本人の先生から習っている ・アメリカ人の前で洋楽を歌う自信がない などなど、...

一時期、他の人が作曲した曲に、メロディ含め作詞をしていました。 実績はせいぜい5曲くらいですが… 曲のつかないオリジナル詩でしたら100詩以上ありますが… なので、お...

【あなたの理想に近づけた作詞をします】 ※格安でお引き受けさせていただきます！ ・作曲ができているのに歌詞が思いつかない！ ・珍しいワードで面白い歌を作りたい！ ・...

長い間悩んで、悩み抜いて、やっと辿り着いた決断。 けれど、あと一歩が踏み出せないことってあると思います。 誰かに聞いてほしい。でも意見を聞きたいわけではない。 自分の決断...

中国語⇋日本語の翻訳業務を致します。 書類翻訳、ビジネスメール、映像・動画の翻訳(字幕の付け足し)、歌詞、漫画のセリフ、ゲームのローカライズなどをすべてのジャンルを承ります。 ...

背景 カナダ生まれアメリカ育ち、計13年ほど海外で生活してきました。 今は学生をしながらアメリカの大学を目指し、日々勉強しています！ 受け付けているもの 字幕/手紙...

☆自分がタイでメジャーアーティストになるために他の人の感性にも触れてみたいです！ ！ ①打ち合わせを重視しますのでご安心ください。 こんな感じの曲が良い！などを教えて下さい ...

過去に作らせてもらった動画→ https://youtu.be/wGeaeFbQjsM iPadで一枚絵を描いて、少しだけ動かして歌詞を入れるなど 要望があればできる限り反映させて...

ご覧いただきありがとうございます。 人生の半分ずつを日本と台湾で過ごし、バイリンガルでバイカルチャーのフリーランス翻訳家です。 個人的なメールやSNS用コピーや店舗メニュー...

実は、英語はとてもシンプルかつ分かりやすい言語です。 新しい言語なので、文法には不規則性はありますが、【言いたいことをハッキリ言う】のが英語の基本的な概念であり、文化です。 ...

※お見積もりをご希望の方はサービスご購入前にご相談ください。 ☆ココナラが初めての方はココナラガイドを一読ください。 https://coconala.com/pages/...

【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず内容をお知らせください。お見積りを致します。☆ 【サービス内容】 ニュース記事、手紙、歌詞などの日用的なものから、ビジネス文書、プ...

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/こんな方におすすめです_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ⌘ SNSへの投稿・リプライのサポートを受けたい方 ⌘ SNSやYo...

サービス内容 2011年来日、韓国系企業にて勤務後独立。通訳・翻訳業・韓国語講師歴8年！ 2013年から、300人以上の日本人と韓国語のレッスンを行ってきました。分かりやすく、...

はじめまして。 英語を学習しながら、翻訳や英語サポートのお仕事を行っています。 シンプルでわかりやすい翻訳を心がけ、丁寧に対応いたします。 【サービス内容】 ・英語...

ご覧いただきましてありがとうございます！ [サービス内容] ニュース記事、歌詞、インタビューどうがなど日常的でカジュアルなものから、論文やアカデミックなものまで幅広く対応お...

日本に住み始めて4年になる韓国人による翻訳/添削サービス！ カジュアル、ビジネス、ネットスラング…どんな文体でもお任せください。 日本人からのWチェックも必ず入れますので、クオ...

歌詞を書きます。（作編曲も必要な方は作編曲のページのオプションから作詞を頼むと安くなります!）私は世界観を作り込んで歌詞を書きます。どんな曲でも深みのある歌詞をかける自信があります...

ご指定の英文原稿をネイティブのカナダ人（20代・男性）がアメリカ英語（標準発音）で読み上げ、録音データをお送りいたします。 ★おすすめ★ ・商用利用が可能です！！！ ・日...

日常・ビジネス・専門分野まで幅広く対応する高品質な翻訳サービス ジャンルに応じた適切で丁寧な翻訳を心がけています。TOEIC 920点のスキルを活かし、自然で正確な訳文をご提...

〜ネイティブスピーカーによる翻訳〜 通訳/翻訳経験あり◎ ✅日本語⇄タガログ語(フィリピン語) ✅カパンパンガン語(Kapampangan)⇄日本語 ➡︎2...

⓵　アルゼンチンタンゴのスペイン語の歌詞の読み方を、 　　カタカナで記載します。 　　1曲　3,000円　（長さに関わらず一律料金） ②　アルゼンチンタンゴの歌詞の訳を、...

特に実績があるわけでは無いのですが、日頃から作詞等をしているので読んでくれる人が欲しいです。 テーマなどを頂けるとありがたいです！ 貴方の中に隠している世に解き放ちたい気持ちを...

初めまして！シンガー活動しております、Haruと申します。 簡単に自己紹介すると、 僕は2017年から9年ほど音楽活動しており、 オリジナル曲作りは5年ほど前から始めました。...

【実績】 2500人中100人の確率で作詞入選 アイドルへ作詞 ネットニュースになってる美少女コンテンツで キャラソン テーマソング作詞 soundcode 作詞家 元所...

お客様へ： 連絡なしに直接購入されることは絶対におやめください。 DM又は見積もり相談にて依頼内容を必ず事前にご相談ください。 事前相談無しにご購入された場合は単価＋1円、キ...

日常のメッセージのやり取りや、新聞記事の翻訳、論文の翻訳、作文の添削など、フレキシブルに対応します。 また動画の文字起こし+翻訳なども内容により対応可能です。 ex) ...

【サービス内容】 ・作詞(1000円) ・作曲のアドバイス(無料) ・アイコン作り(無料) ・ナレーション(有料オプションより) ・キャラの声あて(有料オプションより) ...

私以上に恋愛経験してる人沢山いると思いますが 私も経験してないわけではないので すごく一般人だけど誰か様の役に立ちたい☺︎ 沢山話を聞いていつか本にしたり歌詞を作るのが夢です...

国内外国語大学、韓国語専攻4年。（韓国大学院に進学予定） 現在教職課程を履修しており、正しい韓国語に自信あります♪ ☆先着3名様限定価格☆ 1500字まで　1000円でお...

友達やカップル同士で使用されるラフな表現から、ビジネスなどで使用される硬い表現まで可能です。 普段から韓国ドラマや映画、YouTubeやバラエティ番組などに触れているため 自然...

数あるサービスの中から、私のページをご覧いただき誠にありがとうございます。 現在、ココナラでの活動を開始したばかりのため、実績を積むことを目的として【期間限定：1文字1円】と...

日韓翻訳はお任せください！！*\(^o^)/* 以下の内容に当てはまったあなたにぴったり！！ ⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ ...

記事制作／翻訳・添削いたします。 日本語→中国語 中国語→日本語 日本語→英語 英語→日本語 中国語→英語 英語→中国語 中国語は簡体字、繁体字いずれ...

洋楽の歌詞を、日本語に翻訳します。 直訳ではなく、 歌の意味や気持ち、世界観が伝わる 自然な日本語表現を心がけています。 英語が苦手な方や、 歌詞の意味を深く知り...

「サービス価格」 ※ご購入前に「見積り・カスタマイズの相談をする」から内容をお知らせください。 ・ココナラでの仕事は初心者なので、キャンペーン価格として2022年末まで格安...

ラテン音楽のスタンダード・ナンバー、例えばトリオロスパンチョスの「ベーサメムーチョ」の歌詞を紹介し、それを日本語に翻訳してお届けします。さらに、歌の誕生した背景などの解説も加えます...

韓国語の手紙や歌詞、その他様々な文章を日本語に翻訳したり、日本語の手紙や歌詞、その他様々な文章を韓国語に翻訳したりします！ どんな些細な文章でも構いません。翻訳したいけどこれであ...

日本在住歴10年以上の各国のスタッフが通訳いたします。 各種ビジネス書類、メール、記事、マニュアル、お手紙、ドラマやアニメ、コミックス、歌詞など様々な和訳と英語、ベトナム語、...

ミックスやマスタリングはしません。 デスボのトラックだけを作成します。 歌詞は有っても無くても構いません。 ちなみに、デスボなら何でもできるというわけではないので、 こち...

ページにご訪問いただき、誠にありがとうございます。 【日本語⇔韓国語】の高品質な翻訳サービスを提供しております。 以前からオフラインで韓国語の教育や翻訳の仕事を務めてい...

❀詳細 学問(論文/レポート)からビジネスまで 幅広く日本語⇔英語の翻訳対応可能です。 歌詞や手紙など日常的なものも喜んでお受け致します。 英語検定1級/T...

初めまして。 フリーランスで翻訳・通訳・イラストレーターをしております。 簡単ではございますが、下記に経歴・実績等を記載致しますので、確認いただきたく存じます。 《ご購入...

----------------------------------------------------------------------------- ▷▷▷日本人の方向け ...