あなたの楽曲の英語歌詞を作成します

皆さんは自分の楽曲が海外の方も認知されたら嬉しいと思いませんか？ せっかく作った自分の曲、たくさんの人に聞いてほしいですよね。 日本の人口は1億人ちょっと、ただ、もしあなたの曲が英語でも歌えるようになったら、 世界人口約80億人の人にリーチできる可能性があるのです！ 僕は英語歌い手として、日本語の曲(主にボカロ曲)を英語歌詞に翻訳して歌う活動をしています。数十曲の英語歌詞作成をしてきました。その経験を活かして皆様の作品のサポートができればと思います。 単純な英語翻訳なら、正直、翻訳アプリを使えばすぐにできてしまいます。 しかし単純な翻訳アプリを使った翻訳は、もちろん原曲の音ハメは意識しておらず、 日本語歌詞の意味が意図するものでなくなってしまったりしてしまいます。 今回の出品では原曲の音ハメを考えて、日本語でも英語でも原曲のメロディー通りに歌えるような英語歌詞を作成します。 さらに、英語にも精通している日本人が人間の頭で考えるからこそ、歌詞の持つメッセージ性を大切にしつつ、海外の方にも共感できるような英語歌詞を作成することができます！ 【料金について】 
※価格は目安です。詳細なご依頼内容により変動する場合があります。 例えば、ラップパートがある曲は、英語での言い回しや、原曲の音ハメなど考える要素が多くなるので、お見積りの上金額を確定させて頂きます。 【納品させて頂くもの】 ・リクエスト頂いた楽曲の英語歌詞 ・どのように歌うかわかるよう実際に歌った音源(vc. K-Rei きらめき れい) ご依頼やご質問がありましたら、お気軽にご連絡ください！ 皆様の作品のお手伝いができれば幸いです！