論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（52ページ目）

日本語➡︎ロシア語、韓国語、デンマーク語、ポーランド語への翻訳、上記の言語➡︎日本語への翻訳をネイティブに頼んでみませんか? 〜用途例〜 ・インスタグラムやXなどのSNS投...

サービス内容 【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 ...

＜サービスの特徴＞ ●経験豊かなプロ翻訳者で高品質！ 都内の外資系企業でマーケティングに従事し、15年以上、読む、書く、話す、で英語を使用しています。翻訳はビジネス文書が得意で...

海外のお客様にも伝わるホームページを、日英両対応で新規制作します。 デザインから翻訳まで一括対応、TOEIC750点・実務翻訳歴7年の経験で自然で信頼感のある英語サイトに仕上げま...

16歳から日米を往復してる日英通訳者でディズニー社で社内翻訳を経験（MBAホルダー）がビジネス他、専門分野 英語翻訳します 翻訳：Microsoft Word A4 11フ...

まずは見積依頼から翻訳してほしい文章を「相談の詳細を入力」に張り付け、もしくはファイル添付してご相談ください。 基本料金はA4 1枚で1500円です。(約700文字） 文字...

日本語・中国語・英語・韓国語の4言語を使用した 日常会話翻訳・文章翻訳サービスを提供しています。 中国生まれですが、日本の中学校から大学まで日本で学び、 その後アメリカへ...

★日本人の父とフィリピン人の母をもつ、バイリンガルによる翻訳。 ★産まれはフィリピン、セブ島、育ちは日本。 海外在住歴合計約１５年。 ★外資系ITコンサルティング会社...

-自己紹介- 過去に南米に約5年間、スペインに3ヶ月ほど滞在した経験があり、主に南米スペイン語を得意としております。 現在はスペイン系の通訳関係の仕事のアシスタントをやって...

台湾人・日本人のネイティブレベルの翻訳。 日本人と台湾人二人体制で、日→中、中→日翻訳いたします。 台湾人:高校大学と日本語学科卒業。その後独学で学び続け2018年来日。以後...

【サポート対象】 ● 翻訳しても結局、何が要点だかわからないことはございませんか？ 　こちらのサービスは全文翻訳と要点翻訳の２種を成果物として提出いたします！！ ● 高品質、...

現在ベトナム語通訳者として勤めております。 通訳・翻訳についてはプロとして完璧な翻訳をお届けします。 宜しくお願い致します。 現在日本に約30万人のベトナム人がいるため、...

日本語の翻訳 1文字を3円～目安で和英翻訳 (1,000文字で3,000円）いたします。およそ1,000文字ごとに3,000円でお考えください。 ※ 基本は文字数にて算出予...

初めまして。日本語翻訳に挑戦したいと考えております、[キ厶イェチャン]と申します。 現在はまだ実務経験はございませんが、日本語能力試験N2を取得しており、日本語の学習を始めてから...

「翻訳サイトを使うと、不自然な日本語になる…」 「短い文章や言葉を翻訳してほしい」 お任せください！ 日本で就業・翻訳経験のある中国人が、200文字以内の日本語⇔中国語の相互...

・米国留学経験(約5年) ・英語力ネイティブレベル 英語力を活かして文書や動画の翻訳をお手伝いさせて頂きます。 プライベートではもちろん、英語のレジュメや会議用文書の作成等も...

日本語⇄英語の翻訳をいたします。 英語教育関連事業に携わりながら、英国の有名大学で博士号を取得しました。 約６年間、国際組織の専属翻訳・通訳者としての経験があります。 ...

イタリア在住約１０年。現地で見本市や企業視察の通訳、翻訳、公認観光ガイドをしています。日伊翻訳を承ります。 私たちの身の周りには多くのイタリア語があふれています。馴染みがある...

日本語⇔イタリア語、英語⇔イタリア語、英語→日本語翻訳致します。 いずれもネイティブチェック済みでご返却させていただきますので、 ※履歴書、ビジネス文書、雑誌の記事...

中国人の妻(日本語教師資格)と日本人の私(自動車部品メーカーエンジニア)との協働で翻訳にあたります。 妻は14年間日本で暮らしており、日本語はネイティブレベルです。会話に訛りもな...

お客様のニーズに合わせた翻訳を心がけています。 　・日本語⇄中国語　料金変わらず可能！ 　・緊急依頼料金一切なし！ 　・ビジネス料金一切なし！ 　・満足して頂けるよう完...

スペイン語⇔日本語の文章作成・翻訳、また趣味のお手伝いも歓迎です。 大学卒業後、約３年間マドリード大学に留学していました。シンクタンク系出版社に勤務後、現在は退社してフリーラ...

直近の見積もり/ご成約例 ①ゲームアプリ翻訳（韓→日） ジャンル：RPG 総字数：６４，９３４字 割引前価格：約６５，０００円 割引後価格：約４８，０００円 ５０％...

日本語↔︎韓国語の翻訳を自然なニュアンスで違和感なくスピーディーにいたします！ 韓国が好きだけど韓国語が出来ない！ 韓国語読めるけど書けない！書けるけど読めない！ そ...

海外とのやり取りが多くなっている昨今、メッセージや資料の翻訳まで手が回らないという声を耳にします。 そんな方々のサポートができればと思い出品致しました。 プライベートなもの...

ご覧頂きありがとうございます！ はじめましてmaniruです。 【英語→日本語の場合】 英語400単語以下→1,000円 【日本語→英語の場合】 日本語600字以下→1,...

30年余の経験に支えられた高品質の翻訳をお届けします。 フランスで約20年、日本では10年余にわたり、翻訳と通訳に携わってきました。 同時通訳としても長い経験があります...

経歴 立命館大学法学部法学科国際法務特修卒業 国際人権法を専攻していました。 インドネシアに国際協力活動 カナダのバンクーバーに約1年留学 難民問題を研究していました。 ...

海外で10年以上生活し、全寮制ブリティッシュインターナショナルスクールに約5年間在学し、卒業しました。なのでスラング等も大丈夫です。 英語、日本語どちらもネイティブレベルです。何...

自分の気持ちを友達に正確に伝えるために翻訳してほしい 友達とのやりとりでよく意味がわからないから翻訳してほしい などの日常で使用するフランクな英語への翻訳のご要望から、 書い...

サービス内容: 幅広い分野で高品質・低価格の翻訳を提供します。 17年間の翻訳経験があります。翻訳会社および直接企業からも翻訳依頼を受けています。 料金： 基本料金は7...

中国出身日本在住10年以上 私生活の約半分は中国に関連しています！ AIで翻訳して不自然なフレーズ、文章を確認し正しく訂正します！

英語で悩んでいるあなた！気軽に英語の相談ができないあなた！ 気軽に英語の相談してください。 日本語から英語、英語から日本語どちらも翻訳致します。 基本サービスは1,000...

日本語⇄中国語の翻訳！簡体（中国大陸）or繁体（台湾・香港・マカオ）どちらでもokです。 日本の大学に通った中国人です。普段にも日本語を使ったり、仕事をしております。丁寧に翻...

当社は天ぷら居酒屋、串焼き(焼き鳥)店、すき焼き店など京都、大阪で12店舗運営しています。 ディナーメニュー、ドリンクメニュー、ランチメニューの中国語への翻訳をお願いします。 ...

ドイツ語から日本語への翻訳、ドイツ語学習のお手伝い承ります！ （ドイツ企業と日本企業でのドイツ語翻訳実績あり。） 500単語以上の文章(約A4一枚分)につきましては、事前に...

文章の制作から翻訳まで、あらゆる場面の英語に対応いたします。約8年間ほどアメリカの音楽業界で活動してきました。スタジオでの音楽制作時の英語はもちろん、ライブ音響エンジニアとしての知...

ご覧になって下さり誠にありがとうございます♪ 1000円で約3000文字ほど対応させていただきます！ 私どもは日本人と台湾人の2人のスタッフで翻訳させていただきます！ ...

ラテンアメリカで使用されているスペイン語を用いた翻訳サービスとなります。 スペインのスペイン語も可能ですが、単語や表現に多少の違いが生じることがあります。 現在もほぼ毎日、...

約15年英会話を習い続け、短期留学もしていました！！ 高校レベルまでの英語などの翻訳承ります！

YouTube動画を翻訳します！（日本語→英語） ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、 ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。 【目安...

一般内容 150文字以内 専門的な内容は別途にご相談 得意分野:旅行、教育、外国人留学用書類、オンラインマーケティング、広報 社内翻訳、通訳、ベトナム人留学生サ...

【依頼受付内容】 ビジネスメールの文章翻訳、留学/旅行などの各種問い合わせ文章、広告、メールや手紙などを自然で読み易く、ネイティブにとっても違和感のない翻訳を心がけております。 ...

日本語を約6年間勉強し、日本の会社での就職経験があります。 通訳や翻訳の経験もあります。よろしくお願いします。

はじめまして。 日本に来て約11年になる韓国人女性です。 【今までの経験】 ・IT企業での経験ー約8年 ・ITや化学関連の技術翻訳、ビジネス文書、その他の一般翻訳の経験...

【 内容 】 ・動画尺：約10~50分 ・翻訳字幕作成後、字幕ファイルで納品 ・契約金額：100円／分 【 納期 】 ・長くても2日で完了できます。 【 履歴 ...

YouTube動画を翻訳します！（英語→日本語） 【目安】 動画の長さ：約10分

業界を問わず日独・英独翻訳・チェックをします。ビジネス用テキストや個人要件など、なんでもご相談ください。下記の分野に翻訳経験があります。 ゲーム、観光、マーケティング、健康、ビュ...

日本語→中国語 約100字までの日本語を中国語に翻訳します。 ●中国語→日本語 約100字までの中国語を日本語に翻訳します。 文字数は少し超えても大丈夫です。 ★...

英語から日本語、日本語から英語の翻訳を承ります。北米に住み始めて約５年で現地の大学に通っています。ネイティブな言い方など得意なので、どんな事でも承ります。英会話もよろしければ伺いま...

案内看板、交通案内、注意書きなどはことばのぶつ切りで機械翻訳にかけてしまうことで意味の分からない翻訳となることが大変多く、意味の通じない翻訳を観光地でよく見かけます。例を挙げるとト...

英語の翻訳（和文英訳・英文和訳）いたします。 技術文書、ビジネス文書の翻訳を主に行います。 それ以外（外国人との英英文メールの交換など）でも対応いたします。 現在は主に技...

サービス内容： 翻訳: 日本語→フランス語 フランス語→日本語 日本語→英語 英語→日本語 英語→フランス語 フランス...

約500単語ほどの英文翻訳承ります。 英文科学生です。プロの翻訳家ではないのでお安く承ります。

日本語1段落（約200字）を英語に翻訳します！ アカデミックな目的でも、ビジネス使用でもなんでもOK！ （英→日翻訳もモチロン承ります！） メールや資料の翻訳など、お気軽...

中国語の技術関連資料または一般的な文書、200文字未満を1000円にて、迅速かつ正確に日本語に翻訳いたします。当方は約30年中国語の翻訳業務を行っております。

中国語→日本語、日本語→中国語、6年通訳、翻訳経験あり、且、日本で約5年働いており、日本語と中国語の翻訳に自信があります。自動車部品、商品開発、物流など幅広く携わっています。取り扱...

副業として、中国語⇆日本語の翻訳サービスを提供させて頂きます。 私は中国出身で北京の有名大学を卒業してから、日本の大学院を出て約12年間日本の企業で働きました。中国語、韓国語...

あなたの飲食店等の日本語メニューを中国語、英語に翻訳しませんか？ 50品まで10,000円で翻訳します。 翻訳は簡体字(中国、シンガポール、マレーシア等)と、繁体字(台湾、香港...

アメリカのカルフォルニア州に約30年間住んでいました。カルフォルニア州立大学の生物学部遺伝子学科を卒業しており、理系の論文の翻訳が得意です。 ですが、30年もアメリカに住んでいた...