ビジネス英語から字幕・ナレーションまで幅広く対応する翻訳（15ページ目）

自己紹介・経歴： 初めまして！10歳から15歳まで、アメリカのボストンに5年間住んでおりました。帰国後、上智大学外国語学部英語学科では、異文化理解について学びました。新卒で医療商...

はじめましてzizi_yと申します。 中国生まれで小学生の時に来日しました。現在は中国語の通訳をしながら、航空業界で仕事をしております。自分のスキルを幅広く使いたいので登録しまし...

【内容】 送っていただいた(またはurl先の)動画にタイ語(または日本語)の字幕をお付けいたします 【スキル】 タイと日本のハーフで 幼い頃から15年以上年のタイとイギ...

●国際大会、MLBなど海外の記事を読みたい方　 ●スキルアップのために英文の指導書、ウェブサイトを読んで学びたい方　 ●日本の試合内容・結果、チーム紹介、大会概要などを海外に発...

●サービス概要● 言語対応: ベトナム語と日本語の相互翻訳 対応文書: ビジネス文書、契約書、ウェブコンテンツ、教育資料、個人的なメッセージ等 ●営業日と対応時間● 通...

オリンピック公用語でもある英語、フランス語。日常的によく目や耳にする英語、ケーキやお店の名前でもよく見かけるフランス語ですが、意味がわからないものやどう表現すべきかわからない言い回...

こんにちは！　みの　と申します。 現在TOPIK 5級を取得し、日々韓国語のスキルを磨いてきました。韓国で1年間生活経験もあり、日常会話も可能です。 主婦業のかたわらですが、ち...

御覧頂き誠にありがとうございます。 この度、当サイトにて本格的に翻訳業を始めさせていただきました。 まだまだご提示できるような実績がありませんので、実績が10件に到達するま...

【日本語⇄英語翻訳】 初心者のため格安価格でご提供！ 日本語と英語の双方に対応した翻訳サービスを提供しております。翻訳の専門知識と言語スキルを駆使し、正確かつ自然な翻訳を心...

【ご料金の目安】 1文字あたり5円で翻訳いたします。 （開設記念特別価格でしばらく受注いたします） ○完全文字数対応 専門性、難易度によって価格変動はしません。 ⚠︎専門...

※※※ 新サービス追加！※※※ 動画翻訳にも対応させていただけるようになりました！ ＜購入条件＞1000円で以下の文字数まで対応いたします。 　　　　　　※割引可能な場合...

【Web小説/ビジネス/論文】 韓国語から日本語へ翻訳いたします。 もちろん上記以外でも大歓迎です！ 【対応ファイル】 Word·Excel·txt 【翻訳者プロ...

ご覧いただきありがとうございます！ 原作の文脈や背景、場面を尊重し、自然で伝わる三言語翻訳を承ります。 【自己紹介】 中国出身・日本在住。 オーストラリアの大学院ビジネ...

特別なスキルや経験がある訳ではないですがしっかりお聞きします！

各言語の動画を信頼できる翻訳経験者チームと字幕ファイル作成経験者による連携プレイで安心、即納品可能！翻訳字幕実績は今まで100件以上。企業様の宣伝動画からYoutube用の動画まで...

◉高圧的なお客様相手で疲労困憊。またその人からかかってこないか心配。 ◉お客様が望まない鑑定結果をそのまま伝えると不機嫌になった。アゲ鑑定をすれば良かったの？ ◉依存心が強いお...

▼サービス内容 ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します。 ビジネス文書、契約書、WEBサービス、資料の翻訳、プライベートのチャットまで対応可能です。 医療等、専門用...

TOEIC800の日本人が英語→日本語を自然に翻訳致します。 英語は日常的に使用していますのでかなり自信があります。 ネイティヴが使う表現、ビジネス的表現、アカデミック表現...

スペイン語通訳・翻訳歴約10年以上。 日本の外国語大学、スペイン語学科を卒業後、スペインに留学。 現地大学にてスペイン語のスキルアップを図る。 （スペイン滞在2年） ...

18年のアメリカ生活の中で身につけてきたネイティブな英語でお力になれたらと思います。 子供をアメリカで育ててきたため、子供がどう英語を学び始めるかを理解しています。 訳して欲し...

ペルシャ語が使用されているものは翻訳させて頂きます。 私自身が、イランの日本のハーフである事からそのスキルを活用させて頂きます。 また、YouTube動画編集において、近年チャ...

日本に旅行に来る外国人で一番苦労する点はやはり言語が分からなくて苦労したという話！ 特に外食においては、必ずすべてといっていいほどに旅行客は体験することになりますよね。 せっか...

アパレル系貿易営業経験を活かして中国工場と交渉します ■業務経験 日本向けアパレル業界営業、貿易経験10年 アリババのODM、OEM工場との連携可能 中国アパレル系工場の人...

洋画、洋楽の翻訳　履歴書の英訳など簡単なものを自分のスキルアップも兼ねて取り組みたいと思ってます。 高校～大学の7年間、英語科で英語に毎日触れ合ってきました。社会人になっても...

英語の翻訳を承ります！ 4月からは東京大学大学院に進学する予定です。 大学では岩盤工学について学んでいたので、この分野を中心に理系の専門用語も多く知っています。 でき...

TOEIC935点、イギリスバーミンガム大学MBA卒業、大手食品メーカーでの海外営業経験9年以上、帰国子女でもない自分が社会人になってから英語のスキルを磨いて、留学→実際にビジネス...

英文→和文、和文→英文への翻訳をさせていただきます！ ブログやメール、歌詞など日常会話レベルの文章が対象です(^^) ※英文：500字ごとに500円、1,500字まで対応、...

語学留学や海外での滞在経験を活かし、御要望に沿った英語→日本語翻訳を致します。 大学では英文学を専攻し、1年間の留学を経験いたしました。 その間TOEICスコアが約450点...

本サービスをご覧いただきありがとうございます。 誠意ある対応を心がけておりますので、よろしくお願いいたします。 何か質問等があればお気軽にご連絡下さい。 1,000円が最...

・購入前に必ず＜見積もり、カスタマイズの相談する＞から詳細をご連絡ください。 『基本サービス』 日本語→英語　600字まで1000円 英語→日本語　300単語まで1000...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 私は、旅するカフェ開業を目指す旅好き翻訳家です♪ 米国留学＋実地研修（お仕事）４年半、英文事務１７年、旅行業界７年、旅した...

【背景】 　中国生まれ、日本育ちの私にとって日本語も中国語も両方私の母語です！ 　日本で暮らす間も絶え間なく中国語の映像作品の鑑賞、SNS、会話を通して中国語を学習し、慣れ親し...

英語の翻訳、日本語の英語翻訳など英語に関することであれば幅広く受け付けます。 実績 ・塾講師（高校生向け集団授業3年以上） ・日常英会話からビジネス英語まで幅広く出来ます...

正確、そしてナチュラルに英文を仕上げます！ Webページに英訳も欲しいけれど予算が少ない！ 海外の方へメールを送りたいが英語力が不安... 英文の説明書が理解できない.....

2019/08/31から会社での副業解禁に伴い、子育てしながらできる副業として、自分の語学スキルを活かせる翻訳サービスを始めました。 中国語、韓国語、日本語の3言語はネイティ...

韓国語⇔日本語の翻訳致します。 안녕하세요⋆⸜ ⚘ ⸝⋆ 通訳士を目指しているウナと申します！ TOPIK5級取得済みで、今現在韓国の企業に勤めており(基本的に日本語は使...

ネイティヴの日本人とタイ人のカップルが自然な翻訳を致します。 ネイティヴが使う表現、ビジネス的表現、アカデミック表現などを、場面に合わせて最適に翻訳します。 母国語が日本語...

Facebook/Instagram/Youtube/Email/メッセンジャーなど、英語でカジュアルなコミュニケーションが必要な方のためにナチュラルで伝わりやすい英語で翻訳します...

ちょっと英語を使って海外企業の話を聞きたい。 海外企業との1時間程度の面談の通訳。通訳派遣は予約も面倒で高い。スポットで気軽に英語使えるヤツいないかな？ そんな方におすすめ...

・中国語翻訳 日本語⇔中国語、 簡体字と繁体字に対応しています。 ・料金目安 中国語→日本語：1文字あたり3円 日本語→中国語：1文字あたり2.5円 修正はご納得い...

＜サービス紹介＞ 美容や飲食、IT業界に関する英語⇔日本語翻訳を提供しています。 お客様の想いが伝わるよう、丁寧かつスピーディーに、お手伝いをさせていただきます。 ●日本...

メニューや説明文の翻訳、海外客の臨時対応代行など。 中国語に関するお困り事ならなんでもご相談下さい。 学生時代から、上海在住18年のスキルを活かしたお手伝いを させて頂きます...

日本語と中国語両方ともネイティブレベルの読み書き（ビジネス、生活、小説やドラマ字幕などのエンターテインメント等）の翻訳サービスを提供させていただきます。 成果物として、フォーマッ...

-サービスの内容 英語→日本語 【英語の文章/記事を日本語で簡潔に要約します】 - サービスの対象となる方 「要点を日本語で簡潔にまとめて欲しい人」 「自分で英文を読む...

韓国人ネイティブと日本人ネイティブがペアを組んで仕事に取り組みます！ ▼可能な業務／スキル ・韓国語から日本語への翻訳 ・日本語から韓国語への翻訳 ・ゲームやアプリ...

中国語-日本語翻訳サービスをご提供いたします。ネイティブレベルの言語スキルを活かし、正確で自然な翻訳をお届けします。ビジネス文書や公式な契約書から、日常会話、ブログ、ウェブサイトの...

当社の翻訳・要約サービスは、専門的な言語スキルと高度な文化理解を基に提供されます。プロの言語アーティストが、クライアントのビジョンを正確に捉え、効果的に伝えることを目指します。 ...

去年４月19日、人生初の海外生活が始まりました。 ウキウキしつつ、緊張もしていました。 そんな気持ちも裏腹に、僕のspeaking skillは壊滅的でした。 自分でもびっく...

中国に10年以上滞在した日本人による翻訳、ローカライズサービスを提供します。 本業で中国ゲームアプリのローカライズをしていて、そのスキルを他の場所で使ってみたいと思って始めま...

年間１００本以上ハリウッド映画を１０年以上観賞し続けた経験を生かした翻訳。一部の難易度の高い用語、簡単なスラングも対応可。 ハリウッド映画が好きすぎて、年間１００本以上観賞し...

バックグラウンド： ・ニュージーランド留学経験（イギリス英語） ・TOEIC945点 ・ケンブリッジ英語検定 FCE ・ビジネス英語使用経験15年以上 【価格】 （...

サービスの詳細を構築する際には、以下の要素を具体化し、明確にすることが重要です。 提供するサービスの具体的な内容: 具体的にどのような形でChatGPTを使った翻訳作業の...

正確にお客様のご要望に沿って翻訳致します。 日常やビジネス様々なシーンで必要となる英⇄日翻訳はお任せください！ プロとしての翻訳・通訳経験が2年半以上ございます。 お手頃...

＼YouTubeの字幕を付けたい方／ ＼海外の人にも発信したいYouTuberさんへ／ プロの映像翻訳者のスキルをお届けします！！ 日本語音声には英語字幕を！英語音声には...

【まず初めに】 翻訳のお仕事はこれが初めてであり、今後の翻訳のスキルを磨いていきたいと考えている為、その旨をご理解して頂き、翻訳未経験者OKの方のみでお願い致します。 未経...

アマチュア翻訳です。自らのスキルアップのために行っている部分もあるため、誇示できる実績はありません！ ブログや記事を翻訳したいけど、高い料金は支払いたくない方などお待ちしてま...

これといったスキルがあるわけではないですか、素早い入力、タイピングには自信があります。

プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を打破しましょう！ 私は言語の専門家で、豊富な経験を持ち、あらゆるテキストを魅力的で正確に翻訳いたします。私のサービスには以下の特徴があ...

英語の履歴書の職歴を読みやすくする必要があります。 外観を単純化して、効果的なポイントとアクション動詞を使用します。 履歴書のページは1つだけで、最も関連性の高い仕事の経験、...

中国人です 中国語ネイティブ（母語者) 日本に六年住むことありまして、日本語試験N1スキル、日本語教員養成課程終了証書持てます 今、日本語と中国語両方の通訳、翻訳の仕事をやり...