#56 『like』から始まる国際恋愛
久しぶりのシャイニングエナジー🌞今回のお題は『国際恋愛』です。実は私には外国人の彼女がいまして…今回は告白の文化がない国の人とどうやって恋愛に発展するのか、メリットとデメリットを順を追って解説したいとおもいます。既にご存知の方もおられると思うのですが、私が働く環境は外国人だらけで数十名の外国人留学生と一緒に仕事をしています。私は他の国の文化や言語学習に興味があり、彼ら彼女達と交流を深めてすぐに仲良くなりました。その中でも10人ぐらいのネパール人とはかなり仲が良く、私にとっては毎日ネパール語と異国の文化を楽しく学べる職場です。そんなある日、一人のネパール人女性にやたらと『like』を言われるようになり、私も普段から仲の良い相手なのでしばらく『like』で返事をしていました。英語が苦手な日本人でも『like』と『love』の違いはわかりますよね?『love』の一段階下が『like』です。なので、重たい言葉じゃないし、嫌いじゃない相手や普段から仲良しな相手には使っていいと思っていたんです。ところが、ある日から一人だけ私の事を名前の『あきさん』ではなく『bebay』と呼ぶようになりヘラヘラするようになってきました。私は(あれ?…bbyって恋人同士がお互いを呼ぶときに使う言葉だろ?)と思いながらも(はは~ん…さてはコイツ、俺の事をおちょくり始めたな~)とその時は何も深く考えませんでした。ところが、数日後……。別のネパール人女性の話しを彼女にしたら英語で『Don,t talk to other girls!(他の女と話さないで!)』と真顔で言われて、そこで初めて(俺たちは恋人なのか!)と気
0