これにはforward が使えます。「前に出る・前進」というイメージがありますが、そこから「でしゃばり・図々しい」という感じなんですね。実は形容詞にもなれる単語なので以下のように使うことができます。My apologies. That was too forward of me. You needn’t say a thing. （すまん、図々しかったな。何も言わなくていいぞ。）↑ゲーム オクトパストラベラー 英語テキストよりStudents these days are too forward with teachers, thus more discipline is needed. （最近の生徒は教師に対して図々しいので、もっとしつけが必要である。）be forward of で「〜が図々しい」、be forward with で「〜に図々しい」という感じです。よろしければ使ってみてください。
