off-the-shelf という表現があります。直訳すると「棚から取り出せる」という感じですね。ここから「在庫がある・既製品の」という意味になります。Since creating an original training method is extremely expensive, off-the-shelf online courses are desirable. （独自のトレーニング法を作るのは莫大なコストがかかるので、既製品のオンラインコースが望ましい。）少し前ですが自宅でビスマス鉱石を作りました。原料はアマゾンで買ったものの、必要な道具は全てDAISOで揃いました。DAISO最高です。
