絵に描いた餅
「実際には何の役にも立たないたとえ」「実現する見込みのないことのたとえ」上記のような意味で使われるこのことわざですが英語ではどのように言うのでしょうか？答えは「パン・イン・ザ・スカイ」日本語に訳すと「空に浮いているパン」でしょうか。もし使うなら「非現実的」なたとえとしてにもなりそうですね。そんな、実際目の前に起こっていることを見ようともせず、「非現実的」な希望や夢ばかり語ってしまう、考えてしまう夢見がちな人そんな人がアナタの周りにもいるかも？？？？それは手相で確認できるかもしれません。手相鑑定、侮りがたし！
0
