すべてのカテゴリ

「すっきりした」を韓国語で表現する「시원하다 (シウォナダ)」は韓国でよく使われる表現です。 시원하다 (シウォナダ): 「すっきりした」の最も一般的な表現で、清涼感や爽快感を表す際に使われます。 暑い日に冷たいものを飲んだ時や、風が吹いて気持ちが良い時などに使えます。また、お風呂に入ってさっぱりした時や、問題を解決して気持ちが晴れ晴れした時などにも使えます。 例：つめたい食べ物 시원한 맥주 「冷たいビール」 例： 「아이스크림을 먹으니까 시원하다. (アイスクリームを食べるからすっきりする)」 「바람이 시원하다. (風が気持ち良い)」 「문제가 해결되어서 시원하다. (問題が解決してすっきりした)」 風呂、シャワー、飲食、運動、マッサージ、ヨガーー。これらは日々の生活で一日に一度は 시원하다 と言える場面がある。 このように実は使い勝手のよい言葉、시원하다（シウォナダ）。 最初に覚えた単語だった。