すべてのカテゴリ

​こんにちは、PHOLLU START*®です。​先日東京ビッグサイトで開催された「日本の食品輸出EXPO 2026」にて、弊社が開発をお手伝いした**「商品説明・多言語案内アプリ」**が、驚異的な成果を叩き出しました！​展示会における出展ブースの全体平均獲得リード（見込み客情報）が「46」と言われる中、このアプリを導入したブースでは、なんと**【198リード】**を獲得。平均の4倍以上という圧倒的な数字を記録し、大活躍の一幕となりました。​今回は、なぜこのアプリがこれほどまでに現場で力を発揮したのか、その舞台裏をご紹介します。​■ 言葉の壁を越える。外国人バイヤーを逃さない「多言語案内」​「日本の食品輸出EXPO」には、世界中から多くの外国人バイヤーが来場します。しかし、ブースが混雑していると、せっかく興味を持ってくれた海外のお客様を「言葉の壁」や「スタッフ不足」が原因で取りこぼしてしまうことが少なくありません。​そこで活躍したのが、アプリの**「多彩な言語による商品説明機能」**です。​英語はもちろん、中国語などバイヤーに合わせた言語で、商品のこだわりや特徴を正確・スマートに案内。スタッフが他のお客様の対応で手が回らない時でも、アプリが「優秀なマルチリンガル案内員」として、海外からのチャンスを確実にキャッチし続けました。​■ 「説明の自動化」が、質の高い商談を生み出す​このアプリがもたらした最大のメリットは、単に言語を翻訳したことだけではありません。​初期アプローチはアプリにお任せ：バイヤーは自分の言語で、動画やテキストを通してストレスなく商品を理解。​スタッフは深い商談に

こんにちは、星雲堂の宮迫です。 おかげさまで先月は、インバウンドSEO記事の執筆を多数ご依頼いただき、非常に充実した毎日を過ごしておりました。 今や日本の観光業は、自動車産業に次ぐ一大産業となっています。 その中で、観光・宿泊・飲食・交通といった業界では、訪日外国人観光客の集客に本格的に取り組む企業が増えてきました。 もし、あなたが「インバウンド集客、何から始めればいいかわからない」とお悩みなら、この記事がきっとお役に立てるはずです。 【記事はここから）ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーインバウンド需要が再び高まりつつある今、外国人観光客を自社のサービスや店舗に呼び込む「インバウンドSEO対策」が注目を集めています。この記事では、 “即実践できるSEOの裏技” を10個厳選してご紹介！「旅行者がスマホで調べたときに、あなたのサイトが上位に出る」 それだけで集客は劇的に変わります。  英語だけじゃない！多言語対応ページを用意せよ 英語ページだけで満足していませんか？ 中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語、スペイン語など、ターゲット層に応じた言語ページを用意することで、検索ボリュームを最大化できます。 観光客が実際に使う「検索ワード」を徹底リサーチ 日本人目線のキーワードでは意味がありません。 例えば「渋谷 カフェ」ではなく、「Shibuya coffee shop with WiFi」など、訪日客の“検索行動”に寄り添ったキーワード選定がカギです。 👉 ツール例：Google Trends、Ahrefs、Ubersuggest（地域別データ） モバイルファー