すべてのカテゴリ

どうも、独立系電子音楽として海外をメインターゲットに活動を続けているタケオスズキです。日本の素晴らしいインディーズ音楽が、もっと広く世界に届けられるにはどうしたら良いのだろう？ そんなことを考えるとき、ふと疑問に思うことがあります。それは、日本のインディーズミュージシャン、特に個人で活動されている方々が、bandcampのような海外発の音楽プラットフォームを、他の国のアマチュア・インディーズミュージシャンに比べてあまり活用していないように見える、という点です。もちろん、全ての日本のミュージシャンがそうだとは言いません。積極的に活用されている方もいらっしゃいます。しかし、全体的な印象として、海外のインディーズシーンと比べると、個人がネットを駆使して直接世界に発信するという動きが、日本ではまだ主流ではないように感じられます。今回は、その背景にある可能性と、個人で海外プラットフォーム（特にbandcamp）を活用することの魅力、そして今後日本のインディーズミュージシャンが世界へ羽ばたくために何が必要かについて考察してみたいと思います。なぜ日本のミュージシャンは海外プラットフォームに及び腰なのか？ いくつかの理由海外の音楽プラットフォームに目を向けるミュージシャンが少ないように見えるのには、いくつか理由が考えられます。1. やはり「言葉の壁」が大きい
bandcampをはじめ、海外のプラットフォームの多くはインターフェースが英語です。アカウント開設からプロフィールの入力、楽曲の説明書き、そして何よりリスナーからのコメントへの返信など、活動のあらゆる場面で英語が求められます。翻訳ツールや