すべてのカテゴリ

韓国語には助詞があります。超初級向けの韓国語の助詞一覧を作りました。韓国語では助詞の前にくる名詞の最後の文字にパッチムがあるかないかによって助詞のかたちがかわるものがあります。お急ぎのかたはいちばん下の一覧表をご覧ください。1.　「は」＝은/는      정국은 아이스크림을 먹어요.（パッチムあり）      미나는 아이스크림을 먹어요.（パッチムなし）2.　「が」＝이/가      정국이 아이스크림을 사요.  (パッチムあり）      미나가 아이스크림을 사요.  (パッチムなし）3.   「を」＝ 을/를　　미나가 아이스크림을 먹어요. （パッチムあり)      미나가 케이크를 먹어요.         (パッチムなし）4.   「の」＝의　　정국의 사진（パッチムあり)      마나의 사진（パッチムなし）5.   「に」＝에　　도서관에 가요.（パッチムあり)      학교에 가요.   （パッチムなし）6.   「で」＝에서　　도서관에서 공부해요.（パッチムあり)      학교에서 공부해요.   （パッチムなし）7.   「から」＝에서　　한국에서 왔어요.   （パッチムあり)      케나다에서 왔어요.（パッチムなし）8.   「で」＝으로/로      스픈으로 먹어요.（パッチムあり）      포크로 먹어요.   （パッチムなし）9. 「と」＝과/와     메론과 패인애플（パッチムあり）     바나나와 오렌지（パッチムなし）※パッチムありの場合、他のすべての助詞は母音「ㅇ」があるかたちがくっつきますが、「과/와」だけ

日本語の助詞「と」（and）に対応する韓国語は「과/와, 이랑/랑, 하고」３つあります。 これらの違いをわかりやすく説明します。 ①「과/와」は書き言葉的で、「이랑/랑, 하고」は話し言葉です。 ※「과/와」を話し言葉として使うときは演説のような場面で使います。②「과/와」はフォーマルで「이랑/랑, 하고」はインフォーマルです。「原因と結果を考えました」の韓国語はつぎのとおりです。 (1)원인과 결과를 생각했습니다.　 (○) (2)원인이랑 결과를 생각했습니다. (×) (3)원인하고 결과를 생각했습니다. (△) フォーマルつまり、固い文の時は(1)「과/와」を使います。(2)「이랑/랑」は韓国人は使いません。(3)「하고」はなんとか許容範囲ではあります。 ③　連結するうしろの名詞のあとには「과/와」はつきませんが、「이랑/랑」と「하고」はつけることができます。 「AとBを買います」を韓国語に直してみましょう。 (4)옷과 가방과 사요. (×) (5)옷이랑 가방이랑 사요. (○) (6)옷하고 가방하고 사요. (○) (4) 「과/와」はBの名詞の後ろにはくっつきません。(5)「이랑/랑」(6)「하고」はBの名詞の後ろにくっつけることができます。 ④　それぞれの助詞を混ぜて使わないように注意しましょう。 (7)저는 딸기하고 오렌지하고 복숭아하고 바나나를 좋아해요. (○) (8)저는 딸기하고 오렌지랑 복숭아랑 바나나를 좋아해요. (×) (7)「하고」なら「하고」だけを使います。 (8)「하고」と「랑」をＭＩＸしない。 一目でわけるよ

初級の助詞一覧表ですが、韓国語の助詞を始めて勉強する方はこちらを先にご覧ください↓「韓国語のよく使う助詞一覧」を全部覚えてからこちらの「初級韓国語の助詞一覧」をご覧ください。この二つの一覧表を合わせると初級の助詞すべて勉強したことになります。韓国語の助詞の用法についてはさらに細分化する必要がありますが、まずは基本的な使い方を勉強しましょう。勉強のこつは一度に全部覚えようとしないことです。今回の一覧表は韓国語が左側にあり上から順番に가나다라順にしています。辞書代わりにお使いくださいませ。初級韓国語の助詞２例文の日本語訳です。까지 몇 시까지 공부해요? 何時まで勉強するんですか？ 께 선생님께 인사 드렸어요 先生に挨拶しました。 ※「人+に」は「人+에」ですが、「敬語を使う相手+に」の場合、「敬語を使う相手+께」を使います。 께서 선생님께서 수업을 하세요. 先生が授業をなさいます。 ※「人+が」は「人+이/가」ですが、「敬語を使う相手+が」の場合、「敬語を使う相手+께서」を使います。 도 나도 왔어. わたしも来た。 마다 사람마다 생각이 달라요. 人ごとに考えが違います。 만 나는 게임만 해요 私はゲームばかりしています。 밖에 나나는 남자친구밖에 몰라요. ナナは彼のことしか考えない。 보다 나보다 잘생겼어. ぼくよりイケメンだ。 부터 공부는 내일부터 할게요. 勉強は明日からやります。 에 꽃에 물을 주었다. 花に水をやった。 에게 친구에게 과자를 주었다. 友達にお菓子をあげた。 ※水をあげる対象が人や動物なら「에게」、ものや植物なら「에」を使いま