「すみだ向島EXPO 2022」PV英語字幕担当させて頂きました。
すみだ向島EXPO実行委員会は、2022年10月1日(土)から31日(月)の一か月間、変わりゆく東京下町を舞台に繰り広げる街なか博覧会「すみだ向島 EXPO2022」を開催いたします。コロナ禍で人と人との距離感に意識が向く中で、長屋文化が築いたご近所付き合いの魅力に焦点を当て、今年のテーマを「まあい、いま、まわる」に決定しました。来場者と出展者、街の人々が混ざり合い、一様には表せない距離感(=まあい)を体感できるよう、さまざまなしくみをご用意します。一度訪れたら終わりではなく、街と関係性を持ちながら“ずっといられる”博覧会をつくります。すみだ向島EXPO2022基本情報開催期間:2022年10月1日(土)〜10月31日(月)定休日:火・水曜開催エリア:東京都墨田区京島・八広・文花 ほか総合受付:京島駅(〒131-0046 東京都墨田区京島3丁目50–12)※チケット販売、公式サイトは9月オープン予定です。最新情報は公式SNSをご覧ください。⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾【向島EXPO動画1】このexpoは東京に新しいふるさとを作るCreate a new hometown in Tokyo.そういう出会いを作れるんじゃないかWe can create such encounters.そういうことをコンセプトとして考えましたThat is the concept of this EXPO.今年で3年目を迎えるこの墨田向島expoという博覧会はWe have the third year of the Sumida Mukojima EXPO.
0