すべてのカテゴリ

日本企業とアメリカ企業の守秘義務および機密保持契約Confidentiality and Non-Disclosure Agreementについてのビジネス文書を和訳させて頂きました。英文字１１７５４文字を日本語に翻訳し、料金は３００００円を頂きました。機密文書なので内容についてお伝え出来ないのですが、アメリカらしい情報管理について非常に細かく取り決めしている内容でした。契約書に出てくる英語フレーズは決まったものが多いので、やればやるほど熟練度が増し、作業スピードが上がってくるので、やってて面白くなって来ました。これから外国企業と取引しようと思っている方、お手伝いさせて頂きますので、お気軽にお見積りお問い合わせ下さい(｀・ω・´)ゞ