空欄補充 ”这双鞋（ ）小。”【中国語検定・HSK】

おおよそ中検「準４級」、HSK「２級」程度の問題になります。

今回は定番の問題をご紹介します。すぐに正解が判った方も多いと思います。

”有点儿”と”一点儿”はどちらも「少し」という意味ですが、以下のような違いがあります。

”有点儿”➡ 否定的・ネガティブな感覚を含んでいます。主に形容詞や状態を表す動詞の前に使います。

”有点儿冷”「ちょっと寒い」

”有点儿累”「少し疲れた」

”一点儿”➡ 中立的です。 主に名詞の前や動詞の後に使います。

”请给我一点儿水。”「少し水をください。」

”我想休息一点儿。”「少し休みたいです。」

問題文は、

Zhè shuāng xié （　） xiǎo.

这双鞋（　）小。

「この靴は（　）小さい」

となっていますので、

正解は１番になります。

Zhè shuāng xié yǒudiǎnr xiǎo.

这双鞋有点儿小。

「この靴は少し小さい」

---

1.这/これ、この

2.双/一そろいの靴を数える「量詞」

3.鞋/靴

4.小/小さい

---

4.形容詞である”小”を否定する時は、通常”不”を使いますので、これは違います。

3.”这双鞋小一号。”「 この靴は1サイズ小さい。」という表現に変更しなければなりません。これも違います。