サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
PRO認定
すべての
PRO認定
人気のご利用シーン
商品・サービスPR
プライベート代行・お困りごと解決
独立開業・新規事業
ECサイト運営
メディア運営
店舗開業・運営
YouTuber・VTuber
結婚式
コンテンツ
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
プロ人材を探す
デザイナー
>
イラストレーター・漫画家
>
クリエイター
>
エンジニア
>
AI・機械学習
>
Webサービス・制作
>
ゲーム
>
PM・PO・ディレクター
>
マーケティング
>
営業
>
カスタマーサポート・カスタマーサクセス
>
コンサルタント
>
経営・マネジメント
>
管理
>
事務・ビジネスサポート
>
人事
>
研究・開発・設計
>
生産・品質管理
>
医療・介護
>
物流・購買
>
不動産
>
建築・土木・施工管理
>
メディア・出版・広告
>
金融専門職
>
士業・専門職
>
ライフスタイル・その他
>
>
ノウハウ・素材を探す
ビジネスノウハウ
ココナラノウハウ
学び
マネー・副業
テンプレート
占い
ライフスタイル
AI・テクノロジー
素材
趣味・エンタメ
作品
小説・コラム・エッセイ
ブログを探す
コラム >
ビジネス・マーケティング >
デザイン・イラスト >
学び >
写真・動画 >
音声・音楽 >
美容・ファッション >
小説 >
IT・テクノロジー >
ライフスタイル >
エンタメ・趣味 >
占い >
マンガ >
法律・税務・士業全般 >
マネー・副業 >
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
単発の仕事
継続(時給/月給)の仕事
出品する
仕事を探す
単発の仕事
継続(時給/月給)の仕事
仕事を紹介してもらう
ITエンジニアの仕事
事務・秘書の仕事
経理・労務・人事の仕事
デザイン・クリエイティブの仕事
マーケティングの仕事
営業の仕事
カスタマーサポートの仕事
コンサルタント・アドバイザーの仕事
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
ホーム
出品一覧
スキル・経歴
評価
ブログ
この出品者は半年以上ログインしていません。
Perspoke English
最終ログイン:
1年前
商社営業、翻訳家、通訳士
男性
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者
未登録
実績
販売実績
11
評価
5.0
フォロワー
1
スカウトを送る
無料で見積り相談
メッセージを送る
依頼方法について
無料で見積り相談
メッセージを送る
依頼方法について
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者
未登録
実績
販売実績
11
評価
5.0
フォロワー
1
翻訳のアレコレ⑦ 文化特定アイテムとミーム
記事
コラム
Perspokeのグラです。 翻訳をする際の難点の一つとして、cultural specific item(CSI)の問...
Perspoke English
2024/07/12 23:38
翻訳のアレコレ⑥ 映画タイトルの英日翻訳
記事
コラム
Perspokeのグラです。翻訳学には規範(norm)という概念があります。簡単に言えば、日本では靴を脱いで家に入るなど...
Perspoke English
2024/07/06 19:25
翻訳のアレコレ⑤ 字幕と吹き替え
記事
コラム
Perspokeのグラです。 皆さんは映画を見る際に字幕と吹き替えどちらで観ますでしょうか?私自身は字幕を好んでみますが...
Perspoke English
2024/06/28 22:20
リソウノオトウサン
記事
コラム
先日SNSでお父さんをかっこいいと感じる瞬間についてのアンケート結果を目にした。一位が仕事を頑張っている時、二位が家庭を...
Perspoke English
2024/06/27 22:52
翻訳のアレコレ④ ローカライズの規制
記事
コラム
Perspokeのグラです。 私は小学生時代をほとんどアメリカで過ごしていたのですが、アメリカでもポケモンを見て育ちまし...
Perspoke English
2024/06/21 22:15
ゲンカツギ
記事
コラム
皆さんは大事な勝負を前にゲン担ぎをされたことはあるだろうか。試合前のカツ丼、足首にミサンガなど日本には様々なゲン担ぎが存...
Perspoke English
2024/06/20 20:17
翻訳のアレコレ③ 悪い翻訳
記事
コラム
Perspokeのグラです。 皆さんは通訳者兼翻訳者の戸田奈津子さんをご存じでしょうか。トム・クルーズの通訳者であり、様...
Perspoke English
2024/06/14 21:16
カサハカサ
記事
コラム
何故傘は傘の形のままなのか。一説によれば傘は約4,000年前からあるそうだ。中国は4,000年の内に世界トップクラスの経...
Perspoke English
2024/06/13 18:32
翻訳のアレコレ② 名前変更
記事
コラム
Perspokeのグラです。 私はアニメや漫画なのが大好きで、ジョジョの奇妙な冒険(ジョジョ)という作品がかなり好きです...
Perspoke English
2024/06/07 21:04
ナガシソウメン
記事
コラム
最近ではぱったり目にしなくなった流しそうめんですが、日本の夏の風物詩として今も楽しまれているそうです。昔は自然の竹や湧き...
Perspoke English
2024/06/05 21:00
翻訳のアレコレ① 翻訳と引用
記事
コラム
ブログを開いていただきありがとうございます。 PerspokeのGuraと申します。 このブログでは面白い英訳や日本語訳...
Perspoke English
2024/05/31 21:00
オトナカコドモ
記事
コラム
皆さんは大人と子供の最も大きな違いは何だと思いますか。大変お恥ずかしい限りですが、私にはその答えを挙げることが出来ません...
Perspoke English
2024/05/28 21:07
ハジメニ
記事
コラム
皆様お初にお目にかかります。私Perspoke Englishの代表を務めております、フジサキと申します。皆様の英語に...
Perspoke English
2024/05/18 09:55
1