サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
日英翻訳 by GooStudio - 102
記事学び
仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。
"When the conditions of karma arise, I am capable of any behavior" (Tannishō).
This is Master Shinran's confession: "When the circumstances align, I could commit even the most dreadful acts."
"Any behavior" includes theft, lies, murder, or even suicide. This statement reflects a deep sense of remorse, acknowledging the potential within himself to commit terrible acts when the conditions are right due to his karma.
#Buddhism #karma
This is Master Shinran's confession: "When the circumstances align, I could commit even the most dreadful acts."
"Any behavior" includes theft, lies, murder, or even suicide. This statement reflects a deep sense of remorse, acknowledging the potential within himself to commit terrible acts when the conditions are right due to his karma.
#Buddhism #karma
翻訳のお仕事は以下のリンクからどうぞ。専門性の高い文書から、一般的なお手紙まで幅広く受け付けております。始めたばかりのサービスであるに関わらず、多くの人にご利用いただいています。お気軽にご連絡ください。
【キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
