日英翻訳 by GooStudio - 50

仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。

---

Each one of us has things in our mind that we cannot even tell our parents or partners, and if they see we have such an "evil" mind, they would all run away screaming, "You are a devil!" or "You are a monster!".

It is not only family and friends, but even the Buddhas, who have the heart of great compassion, said that we are just too much to handle.

The Amida Buddha's primal vow was establised to save such beings (us) who are deeply stained with evil and inflamed with blind passions.

#Buddhism #amida #amitabha

---

翻訳のお仕事は以下のリンクからどうぞ。専門性の高い文書から、一般的なお手紙まで幅広く受け付けております。始めたばかりのサービスであるに関わらず、多くの人にご利用いただいています。お気軽にご連絡ください。

【キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価　低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書　長文　論文　専門文書　専門用語