Ami Bridge

インバウンド向け英語翻訳ならお任せください！

はじめまして。Ami Bridgeです。 アメリカで長く生活した経験を活かし、日本語から英語への自然で伝わりやすい翻訳をお手伝いしています。 「直訳では伝わらない」「AI翻訳では少し不自然…」そんな英文を、外国人のお客様にも分かりやすい自然な英語へ仕上げます。 特に、 ・飲食店のメニュー ・商品説明 ・POPや案内文 ・インバウンド向けの文章 ・ホームページの英語表記 などの翻訳を得意としています。 一つひとつ丁寧に確認し、お客様の伝えたい想いがきちんと伝わる英文を心がけています。 初めてココナラをご利用の方も安心してご相談ください。 ご不明な点がありましたら、お気軽にメッセージをお送りください。 まずはお気軽にご相談ください。内容に合わせてお見積もりいたします。 どうぞよろしくお願いいたします。