台湾の大学に留学しておりました。 直訳ではなく、台湾の方に自然に伝わる表現・ニュアンスを重視した翻訳を行います。 「ネイティブっぽい自然さ」を大切にし、違和感のない文章に仕上げます。 私は翻訳者としてのキャリアはこれからですが、台湾留学経験を活かし、自然で正確な翻訳を提供いたします。 翻訳内容は、台湾ネイティブの友人とダブルチェックしており、ニュアンスの確認も万全です。 そのため、安心してご依頼いただけます。
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 1年未満