konorika

最終ログイン:3日前
稼働状況 忙しいです
日英翻訳者・ライター
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 63
  • 評価 4.9
  • フォロワー 76
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:3,000円
  • 月単価:15万円
  • 1週間の稼働日数:週3日
  • 1日の稼働時間:4時間
  • 稼働時間帯:平日日中
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

1〜2日以内の返信

翻訳・英文添削・コンサルを承ります!海外クライアントとの仕事経験が豊富な個人事業主

【過去の実績】 ・英語塾講師、英会話講師 ・デジタルマーケ会社秘書 ・日英翻訳者/SEOライター ・日英翻訳者/海外展開サポート(←現在) ・英検一級(英作文満点) ■英日・日英翻訳の実績: ○LP及びコーポレートサイトの日英翻訳 ○有名歌手・ミュージシャンの歌詞PRコンテンツの日英翻訳

出品サービス(5件)

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • WordPress 経験年数 : 6年

  • PowerPoint 経験年数 : 10年

  • Moneyfoward 経験年数 : 5年

  • Google Search Console 経験年数 : 3年

  • ChatGPT 経験年数 : 3年

  • Canva 経験年数 : 6年

その他ツール

  • Phrase(翻訳ツール) 経験年数:5年

  • Trados(翻訳ツール) 経験年数:3年

  • Smartling(翻訳管理プラットフォーム) 経験年数:2年

得意分野

資格・検定

  • 実用英語技能検定1級 取得年 : 2019年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

経歴

職歴

  • 都内の翻訳会社 2021年1月 現在

    ・日英翻訳 / 翻訳者・翻訳チェッカー 2021年1月 現在

    翻訳分野はエンタメ、アート、ウェブ、観光など多岐にわたる

  • Canva Pty Ltd 2022年2月 2024年12月

    ・SEOマーケテイング / SEOライター 2022年2月 2024年12月

    SEOの記事を多数執筆。SEO最適化でCTAアップに貢献。 その他英文記事のローカライズ、ロングフォームの記事作成など。

  • Upwork 2017年4月 現在

    ・直営業で翻訳・通訳・ライティングなど 2017年4月 現在

    ココナラプロフィール下を参照

学歴

  • 上智大学 国際教養学部 / 学士 / 2011年9月 〜 2016年4月

    政治学専攻(日本含む国際政治)選択科目では日英翻訳、脚本の執筆、ウェブデザインなどの授業を受講。

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 受賞

    国際ソロプチミスト主催「水の作文コンクール」入賞 2010年12月

評価