この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
高橋としあきのカバー画像
高橋としあき
最終ログイン:1ヶ月前
稼働状況 内容によります
翻訳通訳
50代前半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者
  • 販売実績 4
  • 評価 5.0
  • フォロワー 7
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:5,000円
  • 1週間の稼働日数:週5日以上
  • 1日の稼働時間:7時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

基本的に週7日、朝9時~夜12時

翻訳の仕事を始めてみたい方、相談に乗らせてください!

☆プロフェッショナルが贈る、あなたの翻訳キャリア成功への道 ◎豊富な実績と専門性 資格 英検1級 国連英検A級 TOEIC 990点(満点) IELTS 7.5点 翻訳・通訳修士号 ◎専門分野 機械(特に工作機械) 自動車 航空機 建設・土木 法律 ◎論文、ウェブサイト、カタログ、議事録、説明書など対応分野多数 ◎翻訳実績 日→英翻訳:原文700万文字以上 英→日翻訳:130万ワード以上 ◎あなたの翻訳キャリアを全力サポート 10年以上の翻訳経験と専門性を活かし、あなたの夢を現実にする具体的な方法をお伝えします!

出品サービス(7件)

職種・スキル

経験職種

  • ライフスタイル・その他 / 公務員 経験年数 : 12年

その他ツール

  • Phrase(旧:Memsource) 経験年数:6年

  • memoQ 経験年数:5年

  • Trados(Studio 2024を所有) 経験年数:1年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・プレゼン資料、マニュアル、取扱説明書 3,000円〜

    これら以外にも経験が豊富にございます。一度お見積もりをご依頼ください。

    • 翻訳
  • ・フリーランスになりたい方へのアドバイス

    フリーランス翻訳家・通訳になりたい方へのアドバイス、カウンセリングを丁寧かつ具体的にさせていただきます!

    • カウンセリング

資格・検定

  • TOEIC 990点 取得年:2012年

  • 実用英語技能検定1級 取得年:2007年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

経歴

学歴

  • 英国バース大学 University of Bath 政治・言語・国際関係学部通訳翻訳科(日本語過程) / 修士 / 2010年10月 〜 2011年11月

    公務員を休職し、イギリスで1年間翻訳と通訳の勉強をし、修士号を取得しました。 大学は、大阪市立大学(現:大阪公立大学)理学部生物学科です。

  • 大阪市立大学(現:大阪公立大学) 理学部生物学科 / 学士 / 1995年4月 〜 1999年3月

    専門は動物生態学(鳥類)です。 卒論のための野外調査(熊の出る山奥でのロッジ内共同生活)を行いました。

評価

高橋としあき
大変嬉しいコメントありがとうございます。励みになります!今後もよろしくお願いいたします。
G_Y

by G_Y

1年前

オンラインレッスン・習い事 > その他(オンラインレッスン・習い事)

Phrase(Memsource)の使い方教えます 仕事が来る前にやり方を押さえておきましょう!

ご対応ありがとうございました。ぜひ参考にさせていただきます。またお伺いすると思いますので今後ともよろしくお願いいたます。

by 女性

1年前

学習指導・資格・キャリア相談 > その他(学習指導・資格・キャリア)

翻訳家・翻訳者に興味ある方、相談に乗ります フリーランス歴12年の翻訳者によるコンサルです。

この度はありがとうございました(*ᴗ ᴗ)⁾⁾ ご説明がとても分かりやすく、私でも出来そう!と思えました。 これから頑張っていきたいと思います! また何かありましたらご相談させてください!
高橋としあき
こちらこそ、この度はご相談いただきありがとうございました。 「私でも出来そう!」と思っていただけたとのこと、本当によかったです。色々なやり方を試しながら、時々休みながら前に進んでいかれるといいと思い...

就職・転職活動の支援相談の人気サービス