route88

海外関連とプレゼン資料はお任せください。

２０１２年頃から今まで、測量や製薬（製造）業界で海外事業の立上げや海外営業に携わってきております。 その経験を活かして、皆様のお力になれればと思います。 ●翻訳（英語⇔日本語） 翻訳業者が対応していないような、依頼者様とコミュニケーションや確認をとったり、時には提案したりしながら、よりご安心頂けるサービスを提供致します。 ホームページから契約書の翻訳まで、幅広く対応致します。 契約書においては、英文契約書特有の構成などのご提案も可能です。 ●プレゼンテーションの作成・編集（日本語、英語、日本語⇔英語） 国際学会を聴講した際に、日本の発表者の皆さんのスライドが、文字ばかりのものが多く、分かりづらい印象を受けました。せっかくの技術やサービスの発表がもったいないと感じました。このもったいないさを回避するべく、分かりやすい発表資料の作成をお手伝い致します。