商品ページ1件の既存英文を読みやすく整えます。最大300語、タイトル1件、箇条書き5点まで、商品説明文が対象です。仕様や数値、購入条件は勝手に変えません。コピー用の修正文と主な変更点の日本語メモを納品し、依頼範囲内で修正1回。やり取りと納品はココナラ内のみです。新規全文翻訳、出品代行、規約判断、順位・売上の保証は対象外です。必要に応じて公開情報または架空例のみでAI補助を使い、出品者が確認します。
購入前に見積り相談をお願いします。公開可能な元の英文、販売先と読者、変更できない仕様や条件、希望納期をお知らせください。個人情報や非公開資料、アカウント情報は送らないでください。